Thinking a Digital European Republic for the 21st Century | Lecture by Maximilian Steverding

Лекція Максиміліана Штевердінґа «Вітри змін у Старій Європі: роздуми про цифрову європейську республіку ХХІ століття» відбулася 23 жовтня у рамках Київської бієнале «Союзники».
Від зашкарублого ЄС дедалі більше віє втомою, а тим часом на його периферії виникає нова Європа. У цьому просторі за межами ЄС віє рвучкий вітер глобальних змін. В Албанії, Сирії, Туреччині, Україні й Мелільї стрімко постають нові устрої. Такі місця не лише створюють нові європейські альянси, а й підривають наративи про центр Європи. Конференція про майбутнє Європи - перша масштабна партиципативна ініціатива ЄС, яка передбачає безпосередню взаємодію з жителями Європи. Саме цим шляхом і має йти ЄС: мета Європи - об’єднання людей, а не інтеграція держав. Зі свого боку, Київська бієнале, присвячена темі союзництва, розглядає взаємозв'язки між мешканцями європейського Сходу. Бієнале також аналізує роль сучасних технологій, культури й мистецтва у формуванні політичних систем і суспільного ладу. Для постпандемійної Європи це питання безумовно є надважливим. Ми повинні пересвідчитися, що сучасні технології вписуються в європейську соціальну теорію, а не підточують її. Найдавніша, найблагородніша й найбільш всеосяжна концепція європейської соціальної теорії - концепція республіки. Уявити собі цифрову європейську республіку - ось завдання ХХІ століття, до якого залучені й українці.
Більше інформації: kyivbiennial.org/
Lecture by Maximilian Steverding "Winds of Change in Old Europe: Thinking a Digital European Republic for the 21st Century" took place on October 23 within the framework of Allied - Kyiv Biennial 2021.
While an encrusted EU tastes more and more stale, a new Europe emerges from its periphery. In these outer spaces, the global wind of change is moving fast. New orders are emerging quickly, in Albania, Syria, Turkey, Ukraine, or Melilla. All these places are not only establishing new European alliances but also questioning the narratives of the European heartland. The Conference on the Future of Europe is the EU’s first broad participatory endeavour engaging directly with European citizens. This is the way the EU has to follow as Europe is about uniting people; not about integrating states. Just as the Kyiv Biennial theme “Allied'' is dwelling upon the idea of interconnecting citizens of the European East. Kyiv Biennial is exploring the role of modern technologies, culture and arts in shaping political systems and social order. Nothing is more important for Europe after the pandemic. We need to make sure that modern technologies are compatible with European social theory - not disruptive. The oldest, most noble and comprehensive concept in European social theory is the republic. Thinking a digital European Republic is the task for the 21st century to which Ukrainians belong.
More information: kyivbiennial.org/