THIRUPPAAVAI.wmv-full

[@neutron4375]

Who is listening on day 1 of marghazi?

[@premavenkatakrishnan5343]

I started listening to Thiruppvai everyday in the morning in December. I hv become so addicted that I an listening to it everyday since then. It calms my mind and gives me inner peace.

[@harinisriram2473]

Very true

[@user-ud3gi6qg5f]

Very nostalgic. Brought back vivid memories of my tatha doing mangaarathi every morning. Thanks

[@asvramanaujam9898]

ooi

[@umabhatta6536]

Jay srimnnryn adiyan bhabhu jay gode

[@haridass9100]

@@asvramanaujam9898 g/5/2

[@haridass9100]

ForFfR g/5/2

[@prameelamurthy1974]

@@asvramanaujam9898 q

[@sivaprakashs9082]

Many particularly Telugu people thinks that these are Sanskrit but actually it s Tamil. Tamil Classic " Thirupaavai "

[@saismaran1045]

More precisely it’s dravidian

[@prakritia5848]

@@saismaran1045 Actually ancient tamil.. there isn't a single dravidian language

[@devirani6347]

@@saismaran1045 dravidian 😂 there is no such thing called dravidian existed don't bring card well theory. . Thirupavai is in pure classic tamil.. 😂

[@sundutt6205]

Keep devotion in its core. Don't bring ego , to Sanskrit, Tamil , Dravidian or clasical thamil! That's why even Thirumala Devasthanam, is controlled by Easu Reddy; Chief Minister of Andhra

[@Iammsrii]

Bro no telugu person thinks this is in sanksrut. We know it is in tamil. That's why so many telugu people want to learn it from only a tamil oerson because of the pronunciation. Samkrut and tamil can be distinguished easily.

[@write2ragavan]

If a person chant Thirupavai every day his sins will vanish.Mind will have peaceful and happy.

[@premaraghavan2298]

Namskaram, I have copied the recording in my laptop & phone. I close my eyes & listen to it ,imagine myself in Srivalliputhur with Andal. Technology is useful for sublime joy & choice is in our hands Prema Raghavan Vadodara

[@sugarpopgirl5559]

Likewise

[@ThamizhanDaa1]

மார்கழியில் கேட்பதற்கு சிறந்த பாசுரங்கள் 🙏🙏❤️

[@tamilselvikannan6196]

Ll

[@k.s.karunanithi9058]

வருடம் முழுதும் கேட்கலாம்.

[@tirupathikankipati4573]

We are able to hear thiruppavai every day morning Thankyou

[@nambikonar7410]

very,very,thanks,om namo Narayanan

[@hariadhikari1557]

Not only in MARGHAZHI,365 day's chanting of THIRUPPAVAI in our home bring Full of prosperity and wealth by the grace of GOTHA DEVI... .. IT'S HAVING THE MEANING OF FULL VEDANTHA

[@mogant4259]

ஓம்நமோநாராயணாய ஸ்ரீவில்லிப்புத்துர் ஸ்ரீஆண்டாள் தாயாரே போற்றி

[@சுமங்கலிடாக்டர்குப்பன்வெங்கடேச]

aandal paasuram is my life and also given kanchi sri krishna college principal with madras university senate memberpost. i thank to sri andal thiruvadigale saranam

[@senthilraj3636]

ஶ்ரீ ஆண்டாள் திருவடிகளே சரணம்... பதிவருக்கு மிக்க நன்றிகள்... 🙏

[@suvarnachilakamarri9385]

🙏we r very lucky to have such beautiful post of pasuramulu sung so devitionally

[@MadhavaB.C.S]

Hare Krishna Thank you Very Much For Giving Us . Sri Thiruppaavai Stotaram . And Its Translation into English. LORD SRI KRISHNA WOULD BE PLEASED WITH Your Service Rendered. MY Humble Pranams To His Grace Sri Vellukudi Krishnan Swami 🙏. Thank You Swami🙏 . JAI SRI KRISHNA. 🙏🙏🙏

[@mahalakshmi1112]

Mohanraj Krishnapuram Iam blessed and guided by my friend Lashmi Narasiman I request all to hear this chat and get blessed

[@deepsheart_07]

இவ்வளவு நாளாக என் கண்ணில் படாமல் போய்விட்டதே.... திருப்பாவை❤ தமிழ் 🥰

[@maysunday5077]

Thank you for providing the meaning in English. It is very beautiful indeed and all the more amazing for expressing the pure devotion of such a young poetess saint! 🙏🙏

[@rr2402]

Where is the English meaning?

[@bharathbalamurugan7824]

ஆண்டாள் திருவடி சரணம்

[@mahalakshmibalamurugan2652]

வரதனின் பாதங்களே போறீறி ரங்கனின் திருவருளே போற்றி ராமானுஜர் மந்திரமே போற்றி கோதையின் காதலனே போற்றி இருவரும் தம்பதியாய் சுற்றினோம் போற்றி போற்றி மார்கழி முப்பதும் தேங்காயில் தேங்காய் எண்ணெய் தீபமே போற்றி அனைத்தும் இன்று என்னை அரவணைக்கவாவது செய்வாரெ எம்பாவாய்

[@amulukarthikeyan1208]

Super.... Aandaal potri

[@avdevan]

I am hearing this daily during this Margazhi thanks for uploading the treasure 🙏

[@jsuresh233]

ఆండాళ్ తిరువడిగలే శరణం

[@nithyabalasubramonian8356]

very very thankful to you for this wonderful thiruppavai,here in US listening to this and saying every morning in the super cold weather im feeling blessed!!! thank u very much!!

[@sumathiravindran8551]

Many Thanks great to hear Extraordinary fluency 👏👏👏👏👏

[@hariadhikari1557]

Sri Andal thiruvadigale charanam,🍎🙏🙏🙏

[@bsobana3327]

I like very much sir after hearing I am very fresh without any pain so powerful the ragam is also very great and daily I am hearing this

[@bsobana3327]

Thanks for liking

[@syamasundarann.6803]

NANDRI. VERY DEVOTIONAL. MAY SRIMAN NARAYANA,SRI SRIDEVI,SRI ANDAL BLESS ALL>

[@girichary]

Really nice Thiruppavai, nice voice.. can be followed easily.. Thanks a lot

[@selvaranir375]

Valgavalamudan

[@gowrisankar7453]

@@selvaranir375 qwsses

[@poongundranmurugesan4327]

திருப்பாவை பாசுரம் 4 ஆழிமழைக் கண்ணா! ஒன்று நீ கைகரவேல் ஆழியுள் புக்கு முகந்து கொடார்த்தேரி ஊழி முதல்வன் உருவம் போல் மெய் கறுத்துப் பாழியந் தோளுடைப் பத்மநாபன் கையில் ஆழிபோல் மின்னி, வலம்புரிபோல் நின்று அதிர்ந்து தாழாதே சார்ங்க முதைத்த சரமழை போல் வாழ உலகினில் பெய்திடாய் நாங்களும் மார்கழி நீராட மகிழ்ந்து ஏல் ஓர் எம்பாவாய்.

[@foodgenekitchen450]

ஆண்டாள் திருவடிகளே சரணம் இராமானுசன் திருவடிகள் சரணம் ஜீயர் திருவடிகள் சரணம் .

[@ramanandmurali4631]

Nice. After long time I felt like I am in front of Sri Rangam temple. I like to hear Thirupavai chanted traditionally. Murali Iyen

[@umabhatta6536]

Jay srimnnryn adiyan bhabhu I'm delly opening & accepted thanks for guroo god

[@naraynprasadasawa4088]

जय गोविंदा! हिंदी भाषियों के लिए बहुत सुंदर उपहार है। श्रवण एवं कीर्तन भक्ति जो करना चाहते हैं, वे इसे सुनकर एवं सीख कर धन्य हो जाएंगे।

[@poongundranmurugesan4327]

திருப்பாவை பாசுரம் 5 மாயனை மன்னு வடமதுரை மைந்தனைத் தூய பெருநீர் யமுனைத் துறைவனை ஆயர் குலத்தினில் தோன்றும் அணி விளக்கைத் தாயைக் குடல் விளக்கஞ் செய்த தாமோதரனை தூயோமாய் வந்து நாம் தூமலர் தூவித் தொழுது வாயினால் பாடி மனத்தினால் சிந்திக்க போய பிழையும் புகுதருவான் நின்றனவும் தீயினில் தூசாகும் செப்பு ஏல் ஓர் எம்பாவாய்.

[@VinothKumar-sm6lt]

1) நீளாதுங்க ஸ்தநகிரி தடீஸுப்த முத்போத்ய க்ருஷ்ணம் பாரார்த்யம் ஸ்வம் ஸ்ருதி ஸதஸிரஸ்ஸித்த மத்யாபயந்தீ ஸ்வோச்சிஷ்டாயாம் ஸ்ரஜி நிகளிதம் யா பலாத்க்ருத்ய புங்க்தே கோதாதஸ்யை நம இதமிதம் பூய ஏவாஸ்துபூய அன்ன வயற்புதுவை ஆண்டாள் அரங்கற்குப் பன்னு திருப்பாவைப் பல்பதியம்- இன்னிசையால் பாடிக் கொடுத்தாள் நற்பாமாலை பூமாலை சூடிக் கொடுத்தாளைச் சொல்லு சூடிக் கொடுத்த சுடர்க்கொடியே! தொல்பாவை, பாடி யருளவல்ல பல்வளையாய்,-நாடிநீ வேங்கடவற் கென்னை விதி என்ற இம்மாற்றம் நாங்கடவா வண்ணமே நல்கு மார்கழித் திங்கள் மதி நிறைந்த நன்னாளால் நீராடப் போதுவீர் போதுமினோ நேரிழையீர் சீர் மல்கும் ஆய்ப்பாடிச் செல்வச் சிறுமீர்காள் கூர்வேல் கொடுந்தொழிலன் நந்தகோபன் குமரன் ஏரார்ந்த கண்ணி யசோதை இளம் சிங்கம் கார் மேனி செங்கண் கதிர் மதியம் போல் முகத்தான் நாராயணனே நமக்கே பறை தருவான் பாரோர் புகழப் படிந்தேலோர் எம்பாவாய் வையத்து வாழ்வீர்காள் நாமும் நம்பாவைக்குச் செய்யும் கிரிசைகள் கேளீரோ பாற்கடலுள் பையத் துயின்ற பரமனடி பாடி நெய்யுண்ணோம் பாலுண்ணோம் நாட்காலே நீராடி மையிட்டு எழுதோம் மலரிட்டு நாம் முடியோம் செய்யாதன செய்யோம் தீக்குறளைச் சென்றோதோம் ஐயமும் பிச்சையும் ஆந்தனையும் கை காட்டி உய்யுமாற் எண்ணி உகந்தேலோர் எம்பாவாய் ஓங்கி உலகளந்த உத்தமன் பேர்பாடி நாங்கள் நம் பாவைக்குச் சாற்றி நீராடினால் தீங்கின்றி நாடெல்லாம் திங்கள் மும்மாரி பெய்து ஓங்கு பெறும்செந் நெல்ஊடு கயலுகளப் பூங்குவளைப் போதில் பொறி வண்டு கண் படுப்பத் தேங்காதே புக்கிருந்து சீர்த்த முலைபற்றி வாங்க குடம் நிறைக்கும் வள்ளல் பெரும் பசுக்கள் நீங்காத செல்வம் நிறைந்தேலோர் எம்பாவாய் ஆழி மழைக்கண்ணா! ஒன்று நீ கைகரவேல் ஆழியுள் புக்கு முகந்துகொடு ஆர்த்தேறி ஊழி முதல்வன் உருவம்போல் மெய்கறுத்து பாழியந் தோளுடைப் பற்பநா பன்கையில் ஆழிபோல் மின்னி வலம்புரிபோல் நின்றதிர்ந்து தாழாதே சார்ங்கம் உதைத்த சரமழைபோல் வாழ உலகினில் பெய்திடாய் நாங்களும் மார்கழி நீராட மகிழ்ந்தேலோர் எம்பாவாய் மாயனை மன்னு வட மதுரை மைந்தனைத் தூய பெரு நீர் யமுனைத் துறைவனை ஆயர் குலத்தினில் தோன்றும் அணி விளக்கைத் தாயைக் குடல் விளக்கம் செய்த தாமோதரனைத் தூயோமாய் வந்து நாம் தூமலர் தூவித் தொழுது வாயினால் பாடி மனத்தினால் சிந்திக்கப் போய பிழையும் புகுதருவான் நின்றனவும் தீயினில் தூசாகும் செப்பேலோர் எம்பாவாய் புள்ளும் சிலம்பின காண் புள்ளரையன் கோயிலில் வெள்ளை விளி சங்கின் பேரரவம் கேட்டிலையோ பிள்ளாய் எழுந்திராய் பேய் முலை நஞ்சுண்டு கள்ளச் சகடம் கலக்கழியக் காலோச்சி வெள்ளத்தரவில் துயிலமர்ந்த வித்தினை உள்ளத்துக் கொண்டு முனிவர்களும் யோகிகளும் மெள்ள எழுந்து அரி என்ற பேரரவம் உள்ளம் புகுந்து குளிர்ந்தேலோர் எம்பாவாய் கீசு கீசு என்று எங்கும் ஆனைச் சாத்தான் கலந்து பேசின பேச்சரவம் கேட்டிலையோ பேய்ப் பெண்ணே காசும் பிறப்பும் கலகலப்பக் கை பேர்த்து வாச நறும் குழல் ஆய்ச்சியர் மத்தினால் ஓசை படுத்த தயிரரவம் கேட்டிலையோ நாயகப் பெண் பிள்ளாய் நாராயணன் மூர்த்தி கேசவனைப் பாடவும் நீ கேட்டே கிடத்தியோ தேசமுடையாய் திறவேலோர் எம்பாவாய் கீழ் வானம் வெள்ளென்று எருமை சிறு வீடு மேய்வான் பரந்தன காண் மிக்குள்ள பிள்ளைகளும் போவான் போகின்றாரைப் போகாமல் காத்து உன்னைக் கூவுவான் வந்து நின்றோம் கோதுகலம் உடைய பாவாய் எழுந்திராய் பாடிப் பறை கொண்டு மாவாய் பிளந்தானை மல்லரை மாட்டிய தேவாதி தேவனைச் சென்று நாம் சேவித்தால் ஆவாவென்று ஆராய்ந்து அருளேலோர் எம்பாவாய் தூமணி மாடத்து சுற்றும் விளக்கெரியத் தூபம் கமழத் துயிலணைமேல் கண் வளரும் மாமான் மகளே மணிக் கதவம் தாழ் திறவாய் மாமீர் அவளை எழுப்பீரோ உன் மகள் தான் ஊமையோ அன்றி செவிடோ அனந்தலோ ஏமப் பெருந் துயில் மந்திரப் பட்டாளோ மாமாயன் மாதவன் வைகுந்தன் என்றென்று நாமன் பலவும் நவின்றேலோர் என்பாவாய் நோற்றுச் சுவர்க்கம் புகுகின்ற அம்மனாய். மாற்றமும் தாராரோ வாசல் திறவாதார் நாற்றத் துழாய் முடி நாராயணன் நம்மால் போற்றப் பறை தரும் புண்ணியனால் பண்டு ஒரு நாள் கூற்றத்தின் வாய் வீழ்ந்த கும்ப கரணனும் தோற்றும் உனக்கே பெருந்துயில் தான் தந்தானோ ஆற்ற அனந்தல் உடையாய் அருங்கலமே தேற்றமாய் வந்து திறவேலோர் எம்பாவாய்

[@mohanamurari7724]

Excellent

[@sudha4064]

Super

[@சுமங்கலிடாக்டர்குப்பன்வெங்கடேச]

andaal pasuram is my life guide to join the vishnu padaas.BY DR K VENKATESAN PRINCIPAL KANCHI SRI KRISHNA COLLEGE OF ARTS AND SCIENCE KILAMBI KANCHEEPURAM

[@vamsikancheti3051]

grace of acharya HH sri chinna jeeyar swamy...JAI SRIMANNARAYAN...!!!

[@Ragavicharu]

Thnk u soo much for such a beautiful devotion

[@ranganathgorur4869]

Dhanurmasam pooja is done by displaying Thiruppavai , Thanks for uploading.

[@santhoshkumarm]

Thank you very much. I learnt to recite all the pasurams.

[@bhavanis7085]

V. V.

[@vivekananthsanas8760]

ஆண்டாள் திருவடிகளே சரணம் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்

[@madhav.vignesh]

Very pleasant to hear. Heart and mind become peace after listening this.. Om Namo Narayana.. Jai sriman Narayana. Andal Thiruvadigale Charanam..

[@polukondamanish4248]

tirruppavai paasuram is very good listening in dhanurmasam and morning times.I like tiruppavai pasuram so much

[@anandcn3738]

Fantastic. Really calms me both out and in.

[@jeevav859]

பெரியாழ்வார் பெற்றெடுத்த பெண் பிள்ளை திருநாச்சியார் திருவடிகளே சரணம்.. நாராயணா.. நாராயணா..

[@HariharanRagunathan]

thanks a lot. it is very useful to this month.

[@hariadhikari1557]

யாம் வந்த காரி யம் ஆறாயிந்து அருள் எலோர் எம்பாவாய்

[@MrKrish80]

thanks balaji have sent it already to my friends

[@yadhugiripg2777]

Again, Again i want to listen This incredible pasuram on God perumal.the description Is Amazing.

[@tercschool]

usful to this month very happy thangs you tube

[@raviiyer-ef7sx]

Tremendous positive vibes. Om Namo Narayana

[@ganitha8866]

Manasa varududhu, romba nalla irukku! Thamizh, Thamizh, Thamizh!

[@pdkkabcn3134]

This prayer shows how much love Andal has on PERUMAL

[@crsreedhar4298]

😢😢😢

[@ThePelikan93]

Thank you for this upload : become part of our morning routine 🙏🏻

[@rengarajangovindarajan2795]

Awesome..ultimate devotion.. 🙏🙏

[@saisagaram7906]

Andal thiruvadigaley saranam 🙏🙏

[@lakshmikandallu]

Very nice to hear.Videos also very good.

[@premavr834]

🙏🙏🌹🌹 Acharyatiruvadigalesaranam

[@jaganathanswamikal3731]

Valthukkal omnamo Narayana arumai

[@revavijaya]

Daily I am hearing this song. Super👌

[@balajipadmaja]

Played it for the first time on the bose mini link. Devine

[@manigandan1968]

.

[@russelr75]

Awesome recitation!!! Thrilled to hear the entire Tamizh rendition..

[@rukmanisarathy5074]

we never tasted amirtham but for our ears it is like that very nice it feels like keep on listening vasudeva saranam

[@thirimoorthi797]

Rukmani sarathy UI

[@srinivasabakthavathsalu64]

1

[@sangeethamj387]

Om namo venkatesaya Proud of my tamizh

[@pdkkabcn3134]

Amazing God prayer

[@v.govindharaj9796]

ஓம் நமோ நாராயணா 🙏🙏🙏🙏

[@saravanankr6289]

உச்சரிப்பு மிக மிக அருமை. பயிற்சி செய்து வருகிறேன்.

[@bvsvkris5947]

"Masanaam Margasiroham" Thanks a lot for bringing god closer with this wonderful rendition of Bhakthi in this divine month. May His blessings be with you.

[@sudharamani640]

Sri Andal Thiruadigale charanam .our mind gets peace.

[@krishnaswami346]

Mesmerising redention. Blissful feeling of being in presence of God himself🙏

[@k.kasiviswanathan4030]

Namo narayana. Vazha vallumudan

[@premavr834]

🙏🙏🙏🙏 Acharyatiruvadigalesaranam

[@venkimeena6265]

Aandaal thiruvadihale saranam....

[@lolboss5003]

I learnt a lot from this

[@venkataramanramaiyer6267]

The first thing I did was to get a little bit of a bit of a bit of a bit of a bit of a bit of 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊and I 😊

[@sreevatsan66]

Really very very useful I'm really thankful to the swamigal who sang the mangalasasanam & uploaded Thank You...

[@ranganathgorur4869]

Liked the video very much , Thanks

[@SriGodhaBhakthiChannel]

Andal Divya thiruvadigale sharanam

[@dhanabalg9098]

Nice very use full

[@bsobana3327]

Very easy to learn 👍👍👍

[@arunkumarmsr7627]

NICE pravachanam 👌

[@brijilaselvam4217]

Nice to hear to chant super voice Good pronunciation

[@srinivasacharynakshatram6480]

Dhanyavadamuly .Mee ru c..hesina krusi maruvaranidi .

[@raja.u8711]

It is so nice to hear hymns in tamil

[@ammaskrishna]

THIRUPPAAVAI- TRANSLATION OR MEANING 1. In the sacred month of Margazhi(dec-jan), on an auspicious day of full moon, I (Aandal), beckon all the wealthy young girls of (Aayppadi) Gokulam to take a sacred dip and worship the almighty Lord, son of Nandagopar, who by means of his sharp spear disposes off his enemies, mother Yashoda's child who resembles a fierce lion, has a dark cloud like divine complexion, with a pair of eyes that resembles a beautiful lotus, whose face shines like a combination of the sun and the moon, let us all pray and request the Lord NARAYANA to dictate us the service that He expects us to do. 2. Mortals of this planet, listen to the things that we have to do to satisfy the vow (of worshipping the lord through the whole of this month) that we have undertaken. Let us sing the glories of the lord whose in milky ocean doing yoganidhra, by getting up early in the morning to have a bath and by not including ghee or milk in our diet. Let us not beautify ourselves or adorn our hair with flowers. Let us abstain from doing things that have been forbidden by shaastras and not speak ill about others. Let us donate to the needy, alms to brahmachaaris and sanyaasis and immerse ourselves in bliss. 3. the Lord(TRIVIKRAMA), who assumed a gigantic size and scaled the three worlds, Let us take a dip for the sake of our vow and sing glories of Him. This action of ours will result in eliminating the evil from our country, results in adequate rain three times a month. These in turn will lead to beautiful fishes enjoy between the saplings of the farmland. Bees relaxing among the flowers and cows, without any hesitation, ensuring that milk overflows from their huge udders and overall resulting in wealth that does not vanish with time. 4. Oh Lord of the rains, who is as majestic as that of the beautiful sea, don't hesitate to dive into the ocean, collect as much water, rise to the sky and assume the colour of the Lord (black). As with the Lord PadmanAbha, who has graceful and powerful shoulders, oh rain god, without any delay, shine like the discus (chakra) that he holds in His right hand and resound to produce the same impact that occurs when the conch (sangu) on his left hand is blown, instantly produce the rain as how the Lord will shoot his arrows, to allow us take bath during the vow and happily flourish and thrive in this world. 5. Lord of wondrous deeds, prince of Mathura, abiding on the banks of the pure Yamuna river, the sacred light that took birth in the cowherd's community, by your very birth u glorified the womb of mother Yashoda, whose belly was tied with a string (daamodara). To You, we come with a pure heart and worship u by offering flowers, singing your praise, and thinking about you wholeheartedly. Such worship shall burn our past sins and the ones to be committed in future much the same way cotton burns when it comes in contact with fire. 6. The birds are up and chirping and did you (Aandal's female companions) not hear the sound from the great white conch emanating from the temple where the Lord of the king of birds (Garuda) resides? Oh girl, please wake up and worship the Lord who drank milk from the poisoned breast (of Putana, a female demon), who killed the demon (Shakataasura) who came in the form of a cart wheel, who rests on the snake in the milky ocean and who is the seed of the universe, who is worshipped at heart by the ascetics and yogis - whose resounding chants of Hari, enter our hearts giving bliss. 7. do you not hear the birds chirping and talking to each other? Dont you hear the rumblings from the necklaces of cowherd girls (with fragrant hair) Hey spellbound girl, as a result of the movement of their hands due to churning of the curd? Oh leader of the girls, why is that even after hearing the hymns and chants of Keshava (alias of Narayana), that you are inclined to sleep? Oh splendorous girl please come and open the door. 8. The eastern sky has been lit up (indicating sun rise), the buffaloes have been let loose to graze for a short time (before they are milked). The remaining girls who wanted to proceed (to worship) are held up and are standing outside. Oh happy girl, please wake up and sing the praise of the Lord, who split the wrestlers that opposed Him. If we worship the Lord of the lords, He is surely bound to analyze our needs with great compassion and satisfy them by His grace. 9. In a wonderfully ornamented hall with lamps and incense burning all around, sleeping on a bed, Oh uncle's daughter, get up and open the latches of your ornate door. Oh Aunty, please wake up your daughter, who is sleeping as if she is dumb and deaf and like a spell that has been placed on her to continue sleeping. Cast off your sleep and shall recite the many names of our Lord (Maadhavan) who is residing in Vaikunta (heaven). 10. Oh girl, who observes vows and reaches heaven, why is that you are not responding to our calls to open the door? who has a fragrant head gear made of tulsi, The Lord Narayana, whose glory is being sung by us year after year, who gives us the much desired service to Him by our vows, who is an embodiment of truth, who made KumbaKarna fell into the mouth of death. Have you defeated that Kumbakarnan who in turn passed on his sleepy nature to you? Oh sleeping beauty, who is adorned with glittering ornaments please come and open the door. 11. Oh girl, who manages and milks a herd of cows and calves, who destroys the enemies in battle fields, who is born in a flawless cowherd community and glitters like gold, who has a waist like that of a cobra's hood, oh beautiful like peacock, we all have come singing the praise of Krishna (who is blue in colour) and arrived at the entrace of your mansion. Oh one who is dear to us why is that despite our chants that you are still asleep? 12. Oh dear sister who is ever ready to serve the Lord , your house has been made wet by unmilked she-buffaloes, as a result of their love for their young calves are producing milk that is overflowing from their udders. We have come to your house bearing this cold weather and are singing the praises of the Lord, who destroyed the King of Lanka , Ravana, out of anger generated by the separation of Sita. Despite our hymns, why is that you are not yet waking up and the neighbourhood is now aware of your prolonged sleep. 13. Who ripped apart the Asura (Bakaasura) who came in the form of a bird (crane) and the lord, who destroyed the Ravana as if it were child's play, We have come singing in praise of the bravery of the Lord, and now we have entered the designated place to perform our vows. The Venus has now risen and the Jupiter has already set. Birds have started to move in flocks in search of food. Oh Young and naturally beautiful girl with charming eyes resembling a flower and that of a doe's, don't try to enjoy Krishna all alone by yourself and it is such a surprise that you are sleeping in the bed instead of joining us to take a dip in the cold waters . 14. In your backyard pond, red lotuses have bloomed along with Aambal flowers. Sanyasis in their saffron robes and with pearl like teeth have started proceeding towards the temple to blow their conches. Oh girl, who speaks kind words, who promised to wake us all, you should be ashamed for failing to do so. Please wake up to sing the praises of the Lord with beautiful lotus like eyes and powerful hands that holds a Conch in one hand and a Discus (Chakra) in the other. 15. Aandal and Girls : oh girl whose beauty and speech resembles that of a parrot, why is that you are still not awake? a. Sleeping Girl : Why is that you are pestering me, I am coming very shortly. b. Aandal and Girls : Oh we are very well aware of your trickery and your utterances of harsh words from time immemorial. c. Sleeping girl : Oh girls who are arguing with me, let me be the one who speaks harshly. What is that i can do for you now? d. Aandal and girls : Please come and join us and that is all we are expecting you to do e. Sleeping girl : Has everyone who is suppose to join us have arrived? f. Aandal and girls : Oh yes please come and count all the girls standing should you have further doubts. g. Sleeping Girl : What is that I will do if I come out and join your group. h. Aandal and girls : Come and Join us to sing the praises of Krishna who destroyed the powerful elephant Kuvaliyapeedam, who renders His enemies powerless and who works wonders in this world. 16.Our favourite Lord's temple gate keeper, one who stands guard of the ornate palace of the Lord, please open the ruby studded entrace door to the temple. Lord of mysterious deeds with a hue that resembles a blue sapphire (Krishna,) had promised yesterday that He would give the announcing drum to our cow-herd group. We have come with a pure heart to awaken the Lord from His sleep. Oh guard, without refusal,please open the gate doors that are attached by devotion to the Lord. 17.Reputed in charity for who donates many clothes, abundant water and large quantity of food, Oh King Nandagopa, please wake up. Who is the head of our ladies group, who shines like a light among our cow-herd community, whom I adore, Oh queen Yashodha, please wake up. Oh Lord, who took a gigantic form and pierced the space to scale all the worlds, please wake up. Oh Lord Balarama, whose feet are adorned by anklets made of gold, please wake up along with your younger brother. 18. (who has the strength of a elephant and who never retracts in a battle field), daughter in law of powerful Nandagopar, Nappinnai, who has a fragrant hair please come and open the door, roosters from all directions are crowing; sitting on the bower of Maadhavi flowers, cuckoos have cooed gently many a times. As we sing in praise of the Lord, oh lady, who has fingers that defeated Krishna in a playful ball game, please come with joy with your bangles making sweets sounds and open the door with your red lotus like soft hands. 19.Oh Lord, with lamps glowing around you and sleeping on a bed with legs made of ivory and resting on a soft bed with your broad chest studded between the bosoms of Nappinai (whose hair is adorned with lots of flowers), please wake up. Oh young lady (reference to Napinnai) with black and wide eyes adorned with collyrium (kaajal) you have not decided to wake up your husband Krishna, even for a moment. You are not ready to bear the separation from the Lord even for a while and this does not suit your pure character with unbounded mercy. 20.Oh Lord of immeasurable strength who rises and protects the thirty three crore (330 million) devas and quells any trouble before they show up, who pure one saves all devotees and destroys their enemies, please wake up. Oh Nappinai, who has a shapely soft bosoms, rosy lips, slim waist, embodiment of Lakshmi, please wake up. Kindly provide your Lord and us with a fan, a mirror and help us to take bath at this very moment. 21.Oh Lord, Son of Nandagopar who owns a herd of cows that continuously secrete milk from their udders resulting in overflow, the Lord who is glorified by the Vedas, and whose glory can't be described by the Vedas, the Lord who shines brightly, please wake up. We have come to the doorsteps of your palace, singing your praise and glory and surrendered to you like your defeated enemies who have lost their power and have taken refuge in you. 22.We have come and surrendered to you like the powerful kings who rule this beautiful earth have given up their egos and stand powerless in front of your throne. Please slowly open your eyes, that are red in colour, that resemble a half open lotus flower, appear like sun and the moon have been beautifully placed to form your eyes, shower your mercy and destroy all our grief. 23.Oh Lord of bluish colour, just as a Lion, who after a sleep in his den wakes up with his fierce looking eyes, shakes his mane in all directions, stretches and straightens its body and comes out with a loud roar, please come out of the temple and be seated in the throne and bless us by finding out the reason of us visiting your abode. 24.We praise the feet of the Lord who scaled the world by his two steps (trivikrama Avatar). We praise the power of the Lord who travelled, located Ravana and destroyed the beautiful SriLanka. We praise the fame of the Lord who kicked and destroyed Shakataasura (who came in the form of a chakra). We praise the pose of your feet which climbed on top of Vatsasura (who had assumed the form of a calf). We praise your virtues of Lord who lifted the Govardana mountain as an umbrella. We praise the spear on your hand which destroys your enemies. Please bless us as we have come to your place singing your glories. 25.Oh Lord, who was born to a mother (Devaki) and within the night period was taken up as a foster son by another mother(Yasoda), who destroyed the plans of Kamsa to kill you and who was like a burning fire in his stomach, we have come requesting you with our wish list of things. If you can satisfy our vow, we would sing your limitless wealth and your bravery and overcome the grief caused by Your separation and rejoice. 26.Oh Lord, who showers His mercy on bhaktas, who has the hue of a sapphire, who floated on a baby banyan leaf during Pralayam(great deluge) you had requested us to indicate the items that are required to do our Marghazhi vow. Please provide us with a conch like the one that you have which is as white as milk and when blown shakes all the worlds, giant size drums, members who can sing your praise (tirupallandu), sacred and decorative lamps, banners and flags and a canopy and bless us with your grace. 27.Who defeats all who do not fall in line with you, Oh Lord Govinda, the gift that we would get after singing your praise(on account of our vow) would be, that we would adorn ourselves with beautiful ornaments on our hands, ears, legs in such a manner that the whole town would talk about them. We would drape ourselves in beautiful clothes and then cook rice in milk and mix ghee (clarified butter) to submerge elbow- deep, the cooked rice and enjoy the delicious food. 28.We graze our cows in the forest and go home and have food. We have taken birth in the cowherd community and have not been blessed with any intellect, Oh flawless Lord.Despite that nobody can severe the links (eternal relationship) that we have with You. We girls who do not possess much knowledge of worldly affairs and out of love have addressed You by various names, please dont get angry as a result and bless us to fulfill all our desires. 29.Lord Krishna may we kindly request You to ask the reason of our early morning visit singing the praises of your beautiful lotus like feet. Oh great one who took birth among the cow-herd community, You cant deny us the humble service rendered to You. Till now and have come requesting you to grant us the service for today (other than serving You) as we are ever related to You in birth after birth and would like to remain Your eternal servant, Please help us suppress all other desires. 30.Who churned the ocean,Madhavane, KESHAVANE, Lord of the Devas, whose face shines like a beautiful moon, who is adorned with beautiful ornaments, the cow-herd community offers its prayers and worship. Those who recite the 30 hymns (Tiruppavai) composed by Aandal (who wears a garland made out of fresh lotus flowers) daughter of Periazhwar, they will have all the blessings of the Lord, who has beautiful red eyes and powerful shoulders like that of a mountain and thus those who recite will enjoy eternal bliss. a. --------------------xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-----------------------------

[@padmabala9607]

Thanks. The meaning is very beautiful. Pl let me know how I can share it with others thru whatsapp...

[@ammaskrishna]

Padma Bala I am glad u like it. I am sorry, I dont know .

[@muralipb3835]

ammaskrishna oh really

[@SunilKumar-jw5fq]

ammaskrishna thank you sir

[@chitrachampak8160]

ammaskrishna b

[@ramags183]

super animated video nice koras

[@jaivenkat110]

Romba nalla irukku

[@JavvajiLeela]

Andall tjruvadi galy saranam 🙏🙏🙏🙏🙏

[@tamilpraveendr3648]

This song give positive devotion to soul

[@jeyamarimuruganathem6957]

Thanks lot for this

[@santhoshpc883]

மார்கழித் திங்கள் மார்கழித் திங்கள் மதிநிறைந்த நன்னாளால்! நீராடப் போதுவீர் போதுமினோ நேரிழையீர்! சீர்மல்கும் ஆய்ப்பாடிச் செல்வச் சிறுமீர்காள்! கூர்வேல் கொடுந்தொழிலன் நந்தகோபன் குமரன் ஏரார்ந்த கண்ணி யசோதை இளம்சிங்கம் கார்மேனிச் செங்கண் கதிர் மதியம் போல்முகத்தான் நாராயணனே நமக்கே பறை தருவான் பாரோர் புகழப் படிந்தேலோர் எம்பாவாய்

[@santhoshpc883]

வையத்து வாழ்வீர்காள்! வையத்து வாழ்வீர்காள்! நாமும் நம்பாவைக்குச் செய்யும் கிரிசைகள் கேளீரோ பாற்கடலுள் பையத் துயின்ற பரமனடி பாடி நெய்யுண்ணோம் பாலுண்ணோம் நாட்காலே நீராடி மையிட்டு எழுதோம் மலரிட்டு நாம்முடியோம் செய்யாதன செய்யோம் தீக்குறளைச் சென்றோதோம் ஐயமும் பிச்சையும் ஆந்தனையும் கைகாட்டி உய்யுமா றெண்ணி உகந்தேலோர் எம்பாவாய்.ஓங்கி உலகளந்த ஓங்கி உலகளந்த உத்தமன் பேர்பாடி நாங்கள் நம் பாவைக்குச் சாற்றி நீராடினால் தீங்கின்றி நாடெல்லாம் திங்கள் மும்மாரி பெய்து ஓங்கு பெறும்செந் நெல்ஊடு கயலுகளப் பூங்குவளைப் போதில் பொறி வண்டு கண் படுப்பத் தேங்காதே புக்கிருந்து சீர்த்த முலைபற்றி வாங்க* குடம் நிறைக்கும் வள்ளல் பெரும் பசுக்கள் நீங்காத செல்வம் நிறைந்தேலோர் எம்பாவாய்.

[@santhoshpc883]

ஆழிமழைக் கண்ணா ஆழிமழைக் கண்ணா ஒன்று நீகை கரவேல் ஆழியுள் புக்கு முகந்துகொடு ஆர்த்தேறி ஊழி முதல்வன் உருவம் போல்மெய் கறுத்துப் பாழியந் தோளுடைப் பற்பனாபன் கையில் ஆழிபோல் மின்னி வலம்புரிபோல் நின்றதிர்ந்து தாழாதே சார்ங்க முதைத்த சரமழைபோல் வாழ உலகினில் பெய்திடாய் நாங்களும் மார்கழி நீராட மகிழ்ந்தேலோர் எம்பாவாய். மாயனை மாயனை மன்னு வடமதுரை மைந்தனைத் தூய பெருநீர் யமுனைத் துறைவனை ஆயர் குலத்தினில் தோன்றும் அணிவிளக்கைத் தாயைக் குடல் விளக்கம் செய்த தாமோதரனைத் தூயோமாய் வந்துநாம் தூமலர் தூவித் தொழுது வாயினால் பாடி மனத்தினால் சிந்திக்கப் போய பிழையும் புகுதருவான் நின்றனவும் தீயினில் தூசாகும் செப்பேலோர் எம்பாவாய்.

[@vaishalinimurali]

Thanks so much for the audio version. Divine voice.

[@gowrisankar7453]

Group Jaipur Rajasthan to Jaipur

[@VJ-qh9uk]

most helpful.

[@sugarpopgirl5559]

Hare Krishna..

[@ranganh]

thanks a lot for posting this!

[@balaji7842]

om namo narayana super super .....

[@balaji7842]

super..super

[@UmaRani-mr5bk]

Blessed to hear

[@ashwathkrishna3941]

kzbin.info/www/bejne/qGq2dHeojNp_b68

[@jsrs610]

Jai shree Ram 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@poongundranmurugesan4327]

திருப்பாவை பாசுரம் 3 ஓங்கி உலகளந்த உத்தமன் பேர் பாடி நாங்கள் நம்பாவைக்குச் சாற்றி நீராடினால் தீங்கின்றி நாடெல்லாம் திங்கள் மும்மாரி பெய்து ஓங்கு பெருஞ் செந்நொலூடு கயல் உகள பூங்குவளைப் போதில் பொறிவண்டு கண்படுப்ப தேங்காதே புக்கிருந்து சீர்த்த முலை பற்றி வாங்கக் குடம் நிறைக்கும் வள்ளல் பெரும் பசுக்கள் நீங்காத செல்வம் நிறைந்து ஏல் ஓர் எம்பாவாய்.

[@srinivasang85]

super GA vundi

[@narasimhachari6711]

Sreeandaal divyathiruvadighalesaranam

[@nirmalakoirala1253]

Goda ranga nath bhagwan ki jay ho jay ho 🙏🙏🙏🙏🙏🌼🌼

[@1307badboy]

May god bless you. Thanks a lot for posting this. Every day i feel like, i am in temple in front of my god.