This, that, these, those | Po Cudzemu #35

📚 O this, that, these i those jest rozdział 5 w mojej książce „Grama to nie drama” - jest do kupienia na arlena.altenberg.pl - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
To ciekawe, że wszystkie cztery słowa: this, that, these i those możemy tłumaczyć jako „to”. Bardzo ciekawe „to”. A czy Ty wiesz, czym one się różnią i jak należy je poprawnie wymawiać?
DLA OCHOTNIKÓW:
Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
Fanpage „Po Cudzemu”: / pocudzemu
Twitter: / wittamina
Vine: vine.co/wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwork.com
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
Zanim zadasz pytanie, obejrzyj Q&A, bo może już na nie odpowiedziałam:
• Q&A nr 1, czyli jak ja...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „That’s just the way it is”. :)
Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina

[@80spolishdiva24]

Boże, wreszcie ktoś to dobrze wytłumaczył. Po 13 latach nauki języka angielskiego w końcu zrozumiem, o co w tym chodzi. Jesteś genialna, I love you, powinnaś dostać Nobla w kategorii "Zajebistość". Cheers!

[@madonnadelegend]

Krzysztof Karbowiak Hahaha same xD

[@Filip2162]

Koszmarnie głupi komentarz, choć zamiary dobre.

[@sashasasha7737]

P0

[@JACKSPARROW-cx8ll]

Bystra to ty nie jestes

[@WoolieOG]

"this is she" mnie zdziwiło, odpowiedziałbym prędzej "this is me" :D standardowo dobry odcineczek =)

[@Danielaviavi12]

Właśnie dotarłem do 49tej strony części pierwszej "Grama to nie drama". Ten odcinek jest bardzo pomocny. Pozdrawiam.

[@anjamuller9897]

+1

[@krystian4931]

THIS IS SPARTA!

[@Szlugojad]

Tego mi zabrakło w tym odcinku ;v

[@aniadyrda2856]

Przez ostatnie trzy dni chodziło mi po głowie, żeby sprawdzić jak to w końcu jest z tym this and that, bo zaczęło mi się strasznie mylić. Dziękuję za dobre wyczucie czasu!

[@izabela2847]

Szczerze mówiąc wzruszyłam się bo w końcu zrozumiałam jaka jest różnica pomiędzy tymi słowami DZIĘKI

[@dracosethie]

W końcu ktos mi to wytłumaczył. 13 lat uczenia sie angielskiego i to pierwszy raz, gdy ktos to wyjaśnił!

[@starleen1981]

Przy "these" i "those" spodziewałam się piosenki Queen "These Are The Days Of Our Lives". Takie na zawsze skojarzenie w głowie, that’s just the way it is :)

[@nusior]

Dokładnie, też czekałem i czekalem :)

[@mattpaturej90]

Pani Arleno, jak na razie (dla mnie) ten odcinek mial najwieksza wartosc edukacyjna.Czekam na odcinek o may, maybe, might. Pomijam fakt, ze jest Pani bardzo ladna, ulatwia to przyswajanie wiedzy. Pozdrawiam serdecznie, malo tajemniczy wielbiciel. ;)

[@zeliaa110]

fajnie sie ogląda te odcinki do odpowiednich rozdziałów z książki :D Polecam :D

[@anjamuller9897]

+ 1

[@Wapniak]

Kiedy byłem na Grenlandii to Dunka powiedziała, że wymawiam "the" z akcentem na H i cały czas pytała się czy przypadkiem nie pochodzę z Niemiec albo innego kraju. Dzięki za odcinek

[@ArlenaWitt]

+Wapniak Musiałabym to usłyszeć, bo nie umiem sobie wyobrazić akcentowania H. :) A bardzo proszę, ja zawsze chętnie niosę pomoc i pozdrawiam!

[@malikcannon3928]

I guess Im asking randomly but does someone know of a way to log back into an instagram account..? I was stupid forgot my password. I appreciate any help you can offer me.

[@arturopatrick8104]

@Malik Cannon instablaster :)

[@monikaoska4906]

To niesamowite jak świetnie jest uczyć się z Twojej książki i móc jeszcze obejrzeć o tym filmik ! Bomba najpierw sama czytam, analizuje potem uzupełniam filmem, a na końcu robię ćwiczenia . Brawo brawo brawo....

[@ArlenaWitt]

+Monika W Bardzo się cieszę i dziękuję! :)

[@kinia19910]

Też tak zrobiłam przed momentem :D Choć obejrzane mam wszystkie odcinki, to i tak je powtarzam. Nie bardzo się spieszę z wykonywaniem ćwiczeń. Lepiej mniej a regularnie ;) Poza tym żeby nie było monotonnie to czasem zamiast ćwiczeń z książki oglądam coś po ang /robię ćwiczenia w necie/korzystam z aplikacji w telefonie/ słucham podcastów/ audiobooków itp. Inaczej dawno bym to rzuciła, nie książkę bo jest świetna tylko robienie czegokolwiek, co udoskonali mój angielski:)

[@wiktoriaubert1869]

Taaak takiego odcinka mi brakowało, jest Pani najlepsza! That's the way it is (:

[@likeyou3317]

Nareszcie wiem o co chodzi z tym "What are those?!". A i nasza pani od rozszerzonego anglika też nam puściła jeden z twoich odcinków na lekcji, a był on o znaczeniu akcentowania wyrazów (buforowanie filmu 2/10, bo internet szkolny miał chyba 500kb/s downloadu, ale koniec końców dało rade). Kto wie, a może niedługo we wszystkich szkołach będą puszczali "Po cudzemu". :D

[@NovellaTravel]

I'm English and I'm learning Polish, because I just moved to Poland. Somebody just told me about your channel and you're doing a great job :)

[@ArlenaWitt]

Thank you very much! :)

[@kemot5647YT]

Dr. Dre, Snoop i 2Pac - no Arlena, cudownie. ♥

[@damicon7380]

+kemot5647

[@invilgames8388]

+Nowacz 👍

[@kseniaklamut6214]

nie mam z tym najmniejszego problemu, to sprawy latwiutkie, a mimo to oglądam cały odcinek nie nudząc sie ✌🏼️

[@sskeczor]

Arlena, dzięki tobie znów chcę się uczyć angielskiego i znów mogę pokochać ten język :) (oczywiście w wersji brytyjskiej ;) ).

[@malgosialyszczarz3075]

Pani Arleno, jak dobrze, że nagrywa Pani takie filmy i odsyła do nich w swoich książkach bo w przeciwnym razie chyba nic bym po angielsku nie powiedziała. Wielkie dzięki 🥰

[@chudemleko6493]

Pani Arleno, dzięki pani wiele się nauczyłam o poszczególnych słowach. Naprawdę wiele pani zawdzięczam. Dziękuję. Mam nadzieję, że będzie pani dalej nagrywać Po Cudzemu.😃🤓😃

[@Swaggot]

WHAT ARE THOSEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[@dawis_mmdcii]

XD

[@alannadanyarnamaitar7330]

Uwielbiam Twoje filmiki. Nawet kiedy mówisz o rzeczach, które już wiem - dzięki Tobie mogę sobie łatwo odświeżyć posortować wszystko

[@mahmurluk1]

Myślałam, że coś jest ze mną nie tak, że wciąż robię błędy używając this i that ;) A po prostu wcześniej nikt mi tego dobrze nie wytłumaczył! Świetny kanał! Dziękuję!

[@imxzuzek3630]

Szukałam wytłumaczenia tych słów i nareszcie znalazłam :D Dziękuję bardzo

[@Soffka_mk]

Jestem psychofanką💓 pozdrawiam Panią Mamę Arleny💕💕💕 That’s just the way it is. :)

[@Soffka_mk]

+musicislife92 a jednak wciąż krok :D

[@jerzyorawski976]

That's just the way it is. Bardzo fajne, nieszablonowe filmiki. Super!

[@scottlandon4149]

Pozdrawiam mamę Arleny i dziękuję za zrobienie takiego fantastycznego człowieka. Psychofanka ze snapa.

[@janschumacher4417]

Krótko, zwięźle i na temat. Cieszę się, że udało mi się na Panią natknąć!

[@majamazurkiewicz2079]

Niby wyrazy, których uczyliśmy się juz w podstawówce, a i tak zawsze miałam problem z nimi. Świetny filmik

[@madziam1017]

That's just the way it is. Dopiero niedawno Cię odkryłam. Uwielbiam Cię!!!

[@kaverek]

Po powrocie na filologię nadrabiałem sobie zaległości, do owsianki Arlena - pomyślałem. I w taki sposób usłyszałem panią Mary Hopkins. Teraz nie mogę przestać jej słuchać... That's just the way it is :)

[@juliarosie9858]

Kocham panią za ten filmik!!! Dziękuję!!

[@Marta-qy3ez]

Ile to pracy musi kosztować znaleźć i wyciąć tak adekwatne fragmenty. Dobra robota, a trafiam tu po przesłuchaniu podcastu z Michałem Szafrańskim :D

[@jw7858]

Abstrahując już od tematyki odcinka, gorąco polecam panią Arlenę na snapchacie. Zabawne i ciekawe snapy na poziomie. Wittamina - polecam serdecznie. Ja. :3

[@ArlenaWitt]

+Just Jack Dziękuję, będę obserwować. (Cholera, nie przelogowałam się...) ;)

[@mateuszsokoowski8360]

Czekałem na ten temat

[@meglub9661]

Nauczyciele od angielskiego powinni brać z Ciebie przykład jak krótko i dobitnie wytłumaczyć gramatykę, super. Zaraz każe synowi obejrzeć ten odcinek jeszcze raz, bo miał to niedawno :)

[@Piotruch88]

Pomogłaś. Dzięki Arleno!

[@martynarembisz488]

Miły komentarz: "Świetna rola Ryśka, znowu oglądam koty w internecie. That’s just the way it is".

[@wika9500]

Dziękuję za pomoc! Wkońcu to zrozumiałam :)

[@maciejtrzcinski3677]

Bardzo fajnie wytłumaczone, przykłady na filmach... perfecto :D

[@Dawid97]

That's just the way it is. Jak zawsze, świetny materiał ;)

[@flowerbomb2901]

o tak na to czekałam, super! :*

[@danieldobosz520]

Super tłumaczysz

[@karolinapilarek1371]

Bardzo ciekawy i pouczający odcinek Arleno :)

[@leks85]

Po 35 odcinkach w koncu cos nowego. Cos czego wczesniej nie wiedzialem. Ogladam Pania od poczatku i gratuluje kanału i ciągle świerzych pomysłów

[@muffinkam1677]

Pierwszy raz nie dowiedziałam się niczego nowego, więc widać postęp! :D That’s just the way it is.

[@MrFibbanacci]

_Arleno!_ Oglądając ten odcinek właśnie sobie uświadomiłem, że na pewnym stopniu mojej edukacji przestałem tłumaczyć sobie angielskie słówka na język polski, a zacząłem przyjmować je takimi jakimi są. Tzn. umbrella to umbrella, - nie szukam polskiego słówka, tylko od razu widzę np. obrazek przedstawiający umbrellę. Tak jak polak pomyślałby o krześle i widzi krzesło oczyma wyobraźni. Identycznie jest ze słówkami: This, that, these, those w moim umyśle. Po prostu ich używam! PS Zastanawia mnie, czy kiedykolwiek w przyszłości zaczniemy uczyć młodsze pokolenia języków obcych właśnie w taki sposób. Moim zdaniem byłoby to prostsze i efektywniejsze. Niemniej nie znam sposobu, by taki cel osiągnąć. :(

[@ArlenaWitt]

+Constantin Nie każdy ma taką wyobraźnię jak Ty, a w taki sposób - bez tłumaczenia na własny język - uczą się tylko osoby, które wyjeżdżają za granicę, bo to sposób naturalny. W szkołach nie jest to możliwe również dlatego, że po prostu w szkole inaczej działa nasz mózg.

[@MrFibbanacci]

+Arlena Witt Hmm.. Pewnie masz rację. Dziękuje za ekspresową odpowiedź!

[@spanish-inquisition2024]

@@ArlenaWitt Chryste, właśnie ucząc się angielskiego zauważyłam że myślę po angielsku, mówię od razu, ja już nie tłumaczę słówek ani nie układam zdań z polskiego na ang. Byłam ciekawa czy ktoś jeszcze tak ma, bo to fascynujące 😍 I oto jest, milo się czuję, że czegoś takiego doświadczam

[@niepoczytalna8310]

@@spanish-inquisition2024 Przecież to oczywiste, że nie byłaś jedyna... Logiczne że kiedy długo używasz jakiegoś języka, zwłaszcza w sytuacjach życiowych (dialogi itd), to zaczynasz "myśleć" w innym języku...

[@anjamuller9897]

@@niepoczytalna8310 Dokładnie.

[@beathrise4033]

Bardzo udane wejście !

[@anjamuller9897]

Super. 💐 Tak na marginesie kupiłam książkę do gramatyki i jestem zachwycona ❤️

[@kornelia828]

Bardzo przydatne. Dzięki😉👍

[@Inviaz]

Genialny odcinek

[@majasubaru7208]

Jak zawsze super! :)

[@user-cp6ve2sl6m]

Definicji "to tamto te tamte" nauczyła mnie szkoła, a wszystkich innych zasad internet:) a ten film był tylko powtórzeniem.

[@juliaskreta2092]

Dwa tygodnie temu kupiłam twoją książkę dziś doszłam do tego tematu 😀😀

[@chomiska]

Dziękuję! Może wreszcie po 8 latach nauki się tego nauczę 😂

[@kinga_nowak]

Jestem sobie w Stanach teraz i tak mi w głowie namieszałaś, że jak ktoś się mnie pyta skąd jestem to mówię bardzo wyraźnie "Pełlend". Dzięki! (ale tak serio, bardzo dziękuję :) )

[@joannagoawska1649]

Zrozumiałam! :D a długopisy na końcu utkwiły mi w głowie więc zapamiętam! sukces :)

[@aleksanderworakomski6470]

W końcu ktoś to w jasny sposób wytłumaczył! :-D

[@lzddlt]

That’s just the way it is I'm watching you and learning new stuff.

[@weronika020830]

This is she - mistrzostwo :) piękne dzięki

[@alicjaturostowska3443]

Jak zwykle genialny odcinek, który rozjasnił mi w głowie. ☺ + pokazałam Pani kanał mojej nauczycielce od j. angielskiego - obejrzała wszystkie odcinki jednym tchem i teraz pokazuje nam je na lekcji. :D "Młoda, zabawna i bardzo dobrze opowiada". ;)

[@ArlenaWitt]

+Alicja Turostowska Dziękuję za promowanie! :)

[@alicjaturostowska3443]

+Arlena Witt cała przyjemność po mojej stronie! :)

[@wiktoriaiwanowicz9991]

Świetny odcinek, z resztą jak zawsze :3 pozdrawiam Twoją mamę 😆

[@MrPatrisSs]

W najśmielszych snach nie spodziewałem się wykorzystania tego vine'a :D Dziękuję, bardzo pomocny filmik. Subskrybuję, gdyż jestem głodny wiedzy i olśniony Pani osobą. Pozdrowień moc.

[@domi732]

That’s just the way it is

[@MrFibbanacci]

+Dominika Kujawa This is it!

[@ImaVfan]

Chyba czytasz w moich myślach, bo właśnie chciałem taki odcinek! Dzięki😃

[@einszweipolizei7508]

Dobra robota jak zwykle ;)

[@agata4883]

Super!!!jestes super

[@wiktoriawilczynska4048]

Even though I know all of this I still really enjoy watching your videos. It's crazy! But that's just the way it is :)

[@kunawmalinach311]

W końcu ktoś o tym na yt powiedział. :D Zawsze miałam z tym problem :P

[@zbigniewurbanski7019]

Bardzo dobre wyjaśnienie znaczenia tych słów

[@dawidn8218]

Filmik jest genialny. Pomógł niesamowicie. To zaszczyt móc Cię subskrybować !

[@majcia1419]

o tak, Friendsi musza byc! chyba w kazdym odcinku juz byli

[@aniakoran3518]

Arlena, nasza mamo, proszę zrób live, proszę, proszę, proszę❤️❤️❤️ kochamy Cię wszyscy 😍😍😍! Arlenators łączymy się 💓💓💓

[@ArlenaWitt]

+książkowe love "Arlenators" - niezła beka. :D

[@Diana1997love]

+Arlena Witt dołączam się się do prośby ! Live to coś czego wyczekuję !😉👍

[@nataliagrozynska2576]

Uwielbiam Twój sposób bycia i poczucie humoru 🌹

[@gabrielkubica1927]

o ja cie ale mi pomogłaś, super mogę się cieszyć poprawnym angielskim :)

[@madii1521]

Bardzo podoba mi się ten język, ale trudno mi wchodzi do głowy. Ech, jestem totalna noga, szkoda. Zazdroszczę tym, którym przychodzi z łatwością. :) Pozdrawiam.

[@juliatak4975]

najlepsza na swiecie💕

[@misiakicia]

Dzięki ci Arleno :* Ciastko dla ciebie :D

[@jacekkaja8240]

Zgoda ze nie mam pieniędzy na sponsorowanie ale I tak najlepszy kanał na yt

[@majag4645]

That's just the way it is!

[@anielabul6842]

Wesołych Swiąt!

[@ania2057]

Późno Cię odkryłam Mam nadzieję że, ruszę do przodu Jesteś genialna 👌😎

[@myosono9]

that's just the way it is 😊

[@hatemondaypieczona8564]

That’s just the way it is. Pozdrów mamę! :)

[@jakublewandowski5519]

That's just the way it is!😅

[@agnieszkahajzler2815]

Jak zawsze pomogłaś 👍 Pozdrawiam mamę 😘

[@hatsnare]

very well explained

[@selenka1950]

Proszę tylko o nie przestanie nagrywania tych filmików, są niezwykle pomocne! :D

[@alicjagajda4518]

Chciałam zapytać jak to będzie z: hurt, ache, sore, pain itp? Wiem, że nie tylko ja mam z tym problem

[@LESS_RH]

Arlenko... Rozczochrana - to właśnie przesuper! ;-) A odcinek uśmiechnięty i pomocny od samego początku, choć czasem fucktycznie zaskakujący! :-)

[@Basssia95]

Tak klarownie to jeszcze nikt mi tego nie wytłumaczył!

[@michawadon3327]

Pitch Perfect - świetny film, a najlepsza Fat Amy ;)

[@kamilklimkowski4459]

Ale Pani jest cudowna i mądra 😍

[@AlciaSchleich]

Akurat miałam o tym pogadankę na lekcji angielskiego .-. Ale z tobą lepiej się zapamiętuje. Pozdrawiam mamę Arleny 💞

[@alabiezyczek8392]

Jak zawsze super, pozdrawiam ze snpa mame Arleny 😀

[@glade3934]

jak ja panią lubię, pani Arletto :D

[@jagodajulia1]

Oczywiście, że pomogłaś ;) That's just the way it is.

[@herrjakub]

Idealnie! Potrzebowałem dowiedzieć się czegoś o tych wyrazach, wpisałem w YT z nadzieją, że Ty coś o nich powiesz i proszę - jest! Dzięki pozdrawiam ;)

[@mariankoniuszko7954]

bardzo ładne okulary

[@mabry3537]

Jesteś genialna i masz świetne podejście do nauki języka 💜 Pozdrowienia dla twojej Mamy 💜 jeden z psychofanów 😝😘