Trợ từ ngữ khí trong tiếng Trung (2020)

[@nguyetvi6579]

Trợ từ đầu câu 0:25 : 啊 0:45 喔， 好的 1:25 哦， 哦是喔 2:11 咦，诶 2:40 喲，哟 3:20 蛤 Trợ từ cuối câu 3:55 3:58 呢/吗 4:47 啊 5:43 吧 6:25 啦 7:06 哦，喔 8:09 嘛 8:47 馁，诶

Bạn muốn có tài liệu học không? ❤️Nếu bạn thích video cảu HAHA, bạn có thể ủng hộ chúng tôi bằng đăng ký thành viên. ❓Tại sao phải đăng ký thành viên? Để cảm ơn sự ủng hộ của bạn, HAHA sẽ làm các bảng tài liệu từ vựng, bài giảng, ngữ pháp và bài tập (nếu video đó là về ngữ pháp), file mp3 v..v..(tuỳ cấp độ thành viên). Những tài liệu sẽ giúp bạn học cùng Howard Adam 1 cách hiệu quả hơn! (Các tài liệu là theo các video trên KZbin ạ) ✅Sự ủng hộ của các bạn sẽ tạo động lực cho HAHA làm thêm các video cho bạn học. 🔆Tất cả chỉ từ 2200 VND/ngày!! 🔆Bạn có thể huỷ thành viên BẤT CỨ khi nào. (tháng sau sẽ không từ tiền nữa) 🔆ĐK TV là ủng hộ HAHA, nếu không ĐK vẫn sẽ được coi các video trên KZbin nhé. ✅ 5 bước đăng ký thành viên để thưởng tài liệu học thêm: 1.Bấm vào link đây:bit.ly/3buXMBn 2.Chọn level thành viên bạn thích (bấm "show more" để xem chi tiết lợi ích) 3.Bấm "join", rồi điền vào thông tin cá nhân: ---Name: họ tên của bạn ---Email: email của bạn ---confirm email: điền vào email của bạn lần nữa ---password: đặt pass của bạn. 4.Một trang có "Hello! Please confirm your residence" (quốc gia bạn sống) Vui lòng chọn "Vietnam", rồi bấm "submit" 5.Thanh toán bằng thẻ VISA hoặc Master. ---Name: họ tên của bạn ---Card number: số thẻ của bạn ---expiration: ngày hết hạn thẻ ---CVV:3 số ở phía sau thẻ, bên cạnh chỗ ký tên ---postal code: mã bưu điện của bạn (bạn có thể huỷ thành viên bất cứ khi nào bạn muốn) ✅Tải app Patreon để học một cách dễ dàng: 1. Tải app Patreon FREE 2. Đăng nhập tài khoản, bắt đầu thưởng các tài liệu PDF, MP3 (nếu cấp độ thành viên bạn có)... 3. Tất cả tài liệu nằm trong nút "Feed" 4. Bạn có nhắn tin chúng tôi trên app đó luôn! ‼️XIN CHÚ Ý!! Ngày đầu tiên của mỗi tháng hệ thống sẽ tự động thu tiền. ‼️XIN CHÚ Ý!! Hệ thống sẽ tự động thu tiền 1 lần ngay khi bạn ĐK nhé. ‼️Tiền đã được thu sẽ không được trả lại. ‼️5 bước huỷ thành viên 1.Đăng nhập tài khoản Patreon 2.Chọn account (bên phải trên hoặc dưới) 3.Chọn "manage my membership" (quản lý thành viên) 4.Chọn "Edit or cancel" 5.Chọn "Cancel membership". (huỷ thành viên)

[@vitdeodat5683]

E-mail của em: [e-mail] 🌹🌹🌹

Cảm ơn bạn nhiều~~~Adam gửi rồi nhé! Bạn nhớ check spam nha~~~ Bạn cũng có thể thêm email của adam vào danh sách liên hệ mai mốt email của adam sẽ không bị đưa vào spam nhé! vì 1 lần gửi nhiều người nên có thể tới chậm, có thể mấy tiếng đồng hồ sau nha!

[@chuvuong5225]

[e-mail]

[@thaonguyenmanh9521]

@ bạn cho mình hỏi cái từ...chuây hâu.... nghĩa là gì vậy ạ.?

[@swiftalice8479]

[e-mail]

[@tansoan9355]

每次看两位老师的影片都不由得笑出声来。幽默感十足~ 谢谢两位。

谢谢你啦~~~~：））））

[@hongnguyenthi3368]

[e-mail] 謝謝兩位老師！

[@traclang4198]

Mình vừa bắt đầu học tiếng Hoa, cảm thấy học tiếng Hoa rất khó nhưng từ khi biết kênh của 2 anh. Em đã học hỏi được rất nhiều, những bài giảng của 2 anh rất hay, lôi cuốn và logic. Em chân thành cảm ơn 2 anh nếu 2 anh cho em xin file PDF để em học thêm với ạ. Chúc 2 anh ngày càng được nhiều follow ạ ! :33

Xin cảm ơn bạn nhiều ạ.

[@truongok7252]

Dậy cách dùng từ 了 đi anh ơi nhiều nghĩa quá không hiểu

Cảm ơn em gợi ý nha😁😁😁

[@DiepNguyen-xc1ll]

@ mình cũng vote làm video về từ 了。cho mình hỏi từ 呀 dùng như nào? Video này không thấy hai bạn nhắc tới từ này. Cảm ơn b nhiều!

呀=啊 99.9 same same bạn ạ

[@lichho1159]

@ chỉ giúp mình sự khác nhau giữa 適合và 合適 với ạ

[@alexdinhandang63]

Thật ra mình thấy những trợ từ này rất giống các trợ từ của tiếng Việt nên xem qua vài lần là có thể nhớ hết. 謝謝兩個老師！！！

謝謝你~Những cái này nghe và xem qua mấy lần sẽ nhớ được ạ~!

[@hahahihi6883]

dùng những từ này khiến câu nói trở nên tự nhiên hơn giống người bản xứ mình ở đài loan rất hay dùng

Dạ đúng rồi bạn ạ~~~

[@nhanduong5917]

Chính xác luôn, nói tiếng Hoa mà ko có mấy từ đó thì nghe chán lắm luôn :v

[@gemieploy]

Ây, ngày trước mình toàn bắt chước người khác dùng, nên dùng linh tinh hết lên đó. Giờ đã hiểu rồi 🤗🤗 cảm ơn bạn nhaaaa ~

Không có gì bạn ạ 😁

[@tamesdang6595]

Đang rất cần những video như thế này! Các anh quá tâm lí! E cảm ơn rất nhiều ạ!

很高興幫到你~~~~

[@阮氏燕-m3z]

Tieng Hoa H.A.H.A 非常有用。感谢你们！我爱汉语，我爱台湾~~~

謝謝你~~~~

[@vanvan4938]

Haha, sao mà xem 2 ông này thấy biểu cảm vừa buồn cười vừa cuteeee. Nhưng kiến thức vẫn truyền đạt dễ hiểu lắm nhaaa. Cảm ơn 2 bạn!

Cảm ơn Vân Vân nhiều 😇😇😇

[@ogiaochumuonnam5993]

Càng ngày càng thích xem kênh của 2 anh, vừa gần gũi vừa dễ hiểu, xem xong vừa học được vừa giải trí được luôn vì 2 anh diễn dễ thương xỉu^^

Cảm ơn trai đẹp nhiều!!!!

[@ogiaochumuonnam5993]

@ úi úi em là con gái anh ơi. Người trên hình là idol của em đó ạ, tên là D.O. của EXO á anh ^^

Ahh xin lỗi em tại vì thấy avatar là một con trai hihihi. Cảm ơn gái đẹp😇😇😇

[@ogiaochumuonnam5993]

@ anh nói gái đẹp làm em ngại gì đâu luôn á🤣

[@LienNguyen-io7bw]

Xem video vừa hài vừa hữu ích. Xem ko nhịn nổi cười. Cảm ơn ạ

Cảm ơn bạn nhiều vì đã xem nha

[@phuongtranthi7079]

Bài giảng của các anh rất dễ hiểu và rất hay😍😍😍

感謝你

[@nguyenthiut360]

Trong tất cả tui xì huan nhất là ông này .. rất hảo .. ông ấy jiang rất tận tình

Cảm ơn bạn rất nhiều~

[@tienghoachonguoiilam6561]

Video quá hay luôn xem qua xem lại không chán.

谢谢你呀

[@tuannam6688]

hay quá mình tìm cái này lâu rồi mà ko ai dạy, thanks ad

[@HuongMai-lw7jg]

Xem video nào cũng cười rớt hàm. Biểu cảm và tình huống hài hước quá. Yêu nimen

Cảm ơn bạn nhiều ạ.

[@quyvan371]

Rất hay và ý nghĩa mong ae ra clip về ngữ pháp thông dụng ở đài Loan nhiều hơn

Cảm ơn bạn góp ý nha~

[@NhiNguyen-ex5oc]

Ấy đúng cái em cần rồi anh ơi. Cảm ơn 2 anh nhiều ạ.

Cái này có vẻ nhiều bạn thắc mắc hihihihi. Cảm ơn Nhi!!

[@tuongsaigon4454]

Video siêu hay cảm ơn adam.

Cảm ơn bạn nhiều

[@coti4206]

dễ thương ghê, rất dễ tiếp thu

Cảm ơn bạn nhiều nhiều nè.

[@TuPham-lc6tf]

谢谢两位咯，在学习中你们已经帮我好多咯

謝謝你~~~

[@othinguyen2362]

Cảm ơn bạn. Đang cần video này lắm

Không có gì bạn 😁😁😁😁 rất vui được ra video lúc bạn cần 😇

[@othinguyen2362]

@ chúc kênh của bạn ngày càng phát triển.

[@lanphuong6435]

Thầy giáo đáng yêu, đẹp trai 😘

Xie xie Lan Phương~~

[@lanphuong6435]

@ thầy giáo có người yêu chưa haha 🤭😅

[@huyenngok1138]

謝謝兩位老師喔

不客氣~

[@tienghoachonguoiilam6561]

Em đang cần cái này, cảm ơn ad nhiều!!

Cảm ơn bạn nha

[@tuyenvo5678]

這是我要的。謝謝你們😊

不客氣~~

[@phuongtranthi7079]

Cảm ơn các anh

Cảm ơn bạn nhiều nhiều

[@mk-chiuthithao3231]

🤣🤣 Video rất giải trí và bổ ích! 👍

哈哈哈哈谢谢Thao~~

[@NganNguyen-lq5rn]

太谢谢你们。😊😊

不客气~

[@楊垂容-i4x]

Ôi thật sự rất rất rất bố ích luôn ạ , 1000讚👍！！！

謝謝Dương Dương😁😁😁😁😁

[@AnhNguyen-wc2dx]

Ui bạn này dạy dễ hiểu mà cute thực sự ý

Cảm ơn bạn nhiều~~

[@minhphuongtran1526]

Hai bạn thật đáng yêu.

Cảm ơn bạn nhiều nhiều 😇

[@minhphuongtran1526]

@Người việt học tiếng ho dễ hơn người hoa học tiếng việt.

[@Phuong_phuong_00]

谢谢你们！你们的视频真好用啊😍

谢谢你~

[@longtruong7843]

我很喜欢看你们讲话

谢谢你🥰

[@huydinh785]

Dễ hiểu Có ví dụ cụ thể Like

[@Zannx02]

Hay và rất hữu ích

[@eira6785]

Hóng part 2 quá anh ưi :))

🥰🥰🥰

[@duyenhoang6423]

谢谢你们！

不客气~

[@phungbe2701]

终于我也明白了😊谢谢你们

谢谢Phung~~~

[@忠義吳-k1l]

Cam on ban

[@SonNguyen-wk3hk]

Ôi!nhiều quá anh ơi, có giao tiếp mới từ từ nhớ nỗi, chứ bây giờ em rối quá.

Giao tiếp với người ta từ từ mà nhớ thôi hihihi

[@yeudocsach]

KZbin không có nút "haha" 🤣🤣🤣. 我感覺你們較很容易. 我聽懂了。 謝謝您們

哈哈哈哈~~~~謝謝你~

[@玉藻前燼天]

謝謝老師哦！

不客氣🥰

[@huongphan4213]

感恩你们

谢谢你啦~~

[@hienvothi9871]

谢谢老师， 很有意思

不客气~

[@thanhhuyen31797]

Thật sự rất hữu ích

[@leoice2837]

Mấy bạn có thể dạy thêm viết không ? Cảm ơn

[@honghaiNguyen-v9t]

đỉnh quá bạn ơi học bao lâu gì mới biết dùng á

[@nganthai3983]

đúng cái đang cần luôn. may quá

Rất vui được giúp Ngân Thái kịp thời học 🤩🤩🤩🤩

[@HaNguyen-ll5oy]

谢谢你们

谢谢你

[@冷智影]

Tôi có một người bạn,khi anh ấy tuổi nhỏ, một ngày mẹ anh ấy dùng dao dọa anh ấy -- Tôi nghĩ đến khi đó tôi ở lớp tiếng việt, tôi từng nói câu chuyện này. đây là một câu chuyện chân thật

@@“！！！

[@HuongNguyen-uz9jh]

謝謝你們老帥

不客氣~

[@Ngoc-Diep2348]

Tiếng Hoa haha 很有用ei!

[@baotruong7341]

Hay quá hai anh ơi 😄😄

xie xie ni

[@trangsiroofficial8264]

8:38 哼 hứ 😂😂😂 8:41 哼 hứ 😆😆😆 可爱死了老师啊~ 😆😆😆

哈哈哈哈哈哈~~~~~

[@thaolethi4748]

你们说的声音很好听

谢谢你

[@phamthao3684]

Adam làm video phân biệt các chữ "đẹp " đi ạ, piao liang, hao kan, hao mei

Cảm ơn bạn góp ý nha!~~

[@tranhuy8724]

謝謝老師

不客气

[@cuongviet2190]

感谢两位 ！❤️

谢谢帅哥！

[@annguyenthithuyan3515]

我最喜欢的是小美。：）很喜欢你们两个好可爱的台湾朋友。

谢谢你~~~小美很高兴哈哈哈哈

[@bl71]

Thích xem tiếng trung HAHA lắm luôn ấy

谢谢你~~~嘿嘿嘿

[@thuylinh9220]

谢谢你啊。真的很有意思

謝謝你~

[@nhithanh7939]

谢谢老师😊

谢谢你·

[@thuthaonguyen6752]

2:41 Gia Quý phi cx hay "yo" lắm nè 😂😂

🤣

[@thuyduongnguyen5887]

Anh ơi các anh làm video phân biệt 能 và 会 đi ạ :”>>

[@pw023388428]

Đại loại dễ phân biệt ra là "có thể" và "sẽ" đó bạn, có thể dùng chung toàn bộ 会可能 ( có thể sẽ)

能=có năng lực làm gì đó, được, được phép 我能弹钢琴 我能走路 你不能进来这个房间。 会=biết ( làm gì đó), sẽ 你会中文吗？ 明天你会来我家吗？

[@thuyduongnguyen5887]

@ ui em cảm ơn anh ạ :">>

[@nhanduong5917]

Từ 嘛 y chang tiếng Việt luôn thầy ơi :v cuộc sống MÀ, tao nói rồi MÀ, làm ơn đi MÀ...:D

是的👍🏻👍🏻👍🏻

[@vuonbinhyen-jardinpaisible3571]

謝謝喔

[@tranlinh.9]

Mng và ad cho mình hỏi là từ “谁”có người phát âm là “shéi “cũng có người phát âm là “shúi.”Vậy cai nào đúng ạ hay phát âm cái nào cũng đúng.Cám ơn trc ạ!

[@lehongvan3762]

Cách nào cũng được bạn ah.

Shéi bạn nha

[@tranlinh.9]

@@lehongvan3762 cám on b ạ

[@tranlinh.9]

@ tks ạ

[@suongkunn8894]

Anh có thể dạy cách đọc tiếng trung hay được không

[@thuy547]

A dam nhin thân thiên quá hihi

謝謝你~

[@hanguyen-ww1xo]

我很喜欢你们的影片啊，希望我可以收到词语气的PDF版。多谢老师们哦🙇🏻‍♀️

谢谢你！请记得留下email哦

[@hanguyen-ww1xo]

Tiếng Hoa H.A.H.A 哎呀我真是金鱼脑😂😂不好意思，你们可以发给我电子邮件吗？（[e-mail]) 多谢多谢🙏🏻

[@tramdang5515]

Adam老師的頭髮看得太帥啊！

哈哈哈哈哈 謝謝你

[@zhangshiyuan316]

Hay quá

[@dongnguyennha3444]

Trong video các anh có nhắc đến cụm từ 炒鱿鱼, nó có phải là thành ngữ trong tiếng trung không a? Cảm ơn các anh về bài giảng rất hữu ích a

[@tansoan9355]

炒鱿鱼 nghĩa lóng là "sa thải" bạn nhé :D

炒鱿鱼=sa thái nhé

[@thibinhto4204]

rất đúng

[@ximuoi4702]

Video hay

Cảm ơn bạn~~

[@zhangshiyuan316]

Em đang cần cái này nè

Yay~~~~

[@SonNguyen-fo3dz]

你们的video 很可爱😂

谢谢哥~~

[@duduong7204]

你们两个很可爱啊 😄

谢谢你~

[@ThaoPhuong-ut9oh]

Bạn có thể làm video về sự khác nhau giữa "一会儿”“一下儿”“一点儿 ” ，好吗？

Cảm ơn bạn gợi ý nha!

[@phuongphung8323]

Adam ơi, tiếng Trung của bạn là phồn thể à? Mình muốn học tiếng Trung phồn thể. Bạn có sách nào giới thiệu mình với! Cảm ơn bạn nhiều.

[@tienhoang-rd7ze]

❤️ 那么帅，那么可爱真的没有安全感的😊

哈哈哈哈~~~真的啊

[@truongthuctrinh6146]

Dạ hai anh có thể cho em hỏi, vậy còn 呀 và 哟 nằm ở cuối câu thì sao ạ?

[@Nguyen-y6p]

Hôm nay xem khá sớm hihe=))

谢谢Lan Lan😁😁😁😁😁

[@thanhhoale6053]

Các anh có thể giúp em phân biệt cách dùng của 3 từ: 的，得，地 được không ạ? E cảm ơn nhiều ạ

Thứ 5 tuần này sẽ ra video chủ đề này nha!! Bạn nhớ xem nhé!

[@takieudiem3700]

Anh đẹp trai! Anh hướng dẫn cách dùng 这么，那么，这样， 那样。 giúp e với nhé!

这么 như thế này 那么 như thế 这样vậy 那样thế

[@quynhthao11]

Anh ơi! Người việt thường dùng app super Chinese,hello Chinese...vậy người trung muốn học tiếng việt thì họ thường dùng app nào ạ

Duolingo-dùng tiếng anh học tiếng Việt.

[@junieguo5940]

Đợi lâu lắm r, e cảm ơn ad nhiều ạ. Mà em muốn hỏi còn trợ từ 那 đứng cuối câu thì s ạ? Còn từ 哦 hình như đc dùng phổ biến ở ĐL thôi p k ạ?

Bạn có thể cho ví dụ 那đứng cuối câu không ạ vì có vẻ không có ạ.. O thì dùng phổ biến ở đài loan

[@junieguo5940]

Dạ ví dụ trong câu: 我很久没运动了那 ạ

Không có cách dùng này Junie nè,,, chắc người ta không biết gõ gì mà gõ nhầm ạ >

[@junieguo5940]

@ dạ e ghi sai ạ, chữ đó là 耶 k p 那 ạ 😅

我很久没运动了耶 ngữ khí không hài lòng với tình huống đó, không muốn 运动 và tìm lý do là lâu quá không có tập rồi nên không muốn. Hoặc biểu đạt ngữ khí bất mãn với tình huống đó. (Có thể do tự thấy mình lâu không tập nên không vui về điều đó) Giống như 欸 我很久没运动了诶= 我很久没运动了耶 耶thường cô gái, trẻ em hay nói. 2 cái same same, tuỳ mọi người thích cái nào nha.

[@vutuan6496]

Anh ơi chỉ cách sử dụng từ 了 đi ạ.khoai từ này lắm rồi.

Cảm ơn bạn góp ý nha!~~

[@eira6785]

Anh làm thêm về từ 的 vs 了 đi ạ 😋

谢谢你的建议~

[@tuyetho2522]

真的，太可爱了

谢谢你~~

[@boconganhhoa328]

你好，我是Minh, 谢谢

你好Minh

[@ngocgiaunguyen3445]

Like trước rồi xem sau

謝謝你~~~

[@thuho7248]

Còn từ 囉 thì dùng như thế nào ạ?

[@Lano-fr3uq]

还没有“耶” 例如“ 不是耶，我大学时读的是化学系”. 你们可以解释怎么使用“耶” 吗？

耶其实是诶，一样的字，稍微变音而已。 不是诶，不是耶 软化语气。 如果只说： 不是，我是化学系。 会让人家觉得很强硬，可能别人会觉得你不高兴。

[@lanhuong360]

对我很有帮助

谢谢你~~~

[@TrangLe-he8zn]

M.n cho mình hỏi file BDF có nêu câu ví dụ chữ cứng hoặc pinyin ko ạ? Nghe trên đây 1 số từ mình ko nghe ra được và ko biết viết pinyin vì mình mới học

[@manhlx5785]

謝謝兩位老師. 兩位可不可以分享一些成語故事嗎?

謝謝你的建議~~~我們會討論討論~~