Học tiếng Trung theo giáo trình Hán ngữ 3 (bài 1)

Tự học tiếng Trung theo giáo trình Hán ngữ quyển 3 (bài 1): 我比你更喜欢音乐 Wǒ bǐ nǐ gèng xǐhuan yīnyuè: Tôi thích âm nhạc hơn bạn
===
- Khóa học phiên bản mới đầy đủ các kỹ năng theo giáo trình Hán ngữ 6 quyển tại: nihao.vn/
- Khóa học cung cấp thêm cho người học các phần như: Bài học giao tiếp mở rộng, luyện phát âm, hướng dẫn viết chữ Hán, luyện đọc chữ Hán, luyện giao tiếp phản xạ, chữa bài tập, luyện nghe phản xạ, bài tập trắc nghiệm cuối bài và kiểm tra định kỳ.
===
Tài liệu học tập:
Tải file pdf và mp3 giáo trình Hán ngữ 3 tại: bit.ly/2OcQbwc
Cách nói so sánh trong tiếng Trung: bit.ly/2JkCc8u

[@yeuthuong764]

Cảm ơn cô rất nhiều,em không có sách,lại k co tiền mua khóa học. Cô đã GIÚP em rat nhieu.yêu cô

[@LamNguyen-lb2uw]

Cả ngày bật kênh youtube của cô, nghe đến khi thuộc lòng thì thôi, rất hữu ích mà không cần tốn thời gian, chỉ cần mở lên và nghe trong khi nấu ăn hoặc relax, dành cho những người lười đọc sách như mình 谢谢老师

[@hoainiem34]

谢谢老师，这是一个特别意思的节课. 我2021年7月18日打算考HSK4, 所以我觉得每天都要坚持学习. 我不知道结果是什么，但是我想只要你努力和发奋一定得到你的梦想。 加油 ！！

[@reidharvey3191]

sorry to be so offtopic but does someone know of a way to log back into an Instagram account? I was dumb lost the login password. I would love any tricks you can give me!

[@vanhanham5660]

现在怎么了？

[@hoainiem34]

@@vanhanham5660我已于 2021 年 8 月 22 日在河内孔子学院成功注册 HSK 考试。但受疫情影响，本次考试延期至今。我也不知道什么时候举行。

[@thidang8451]

听说，12月 河内大学 举行考HSK4

[@chineseuuf]

giáo viên đọc rõ, giảng dãi xúc tích dễ hiểu, trinhf bày giáo án dễ nhìn , cảm ơn ạ

[@caimilonguyen6945]

không có kênh của cô chắc em cũng k biết tự học ra sao luôn. Thật lòng chân thành cảm ơn cô đã ra video từng bài như thế naỳ. mong kênh của cô sẽ gặt hái nhiều thành công.

[@Batdongsan2025]

Tầm này chắc bạn rất giỏi rồi 🏆

[@thuongphi5517]

Thực sự cảm ơn cô giáo rất nhiều. Cô là người dạy chi tiết và có tâm nhất. Yêu cô❤

[@viethakidstoys1599]

Cô giảng rất hay và chi tiết rất cảm ơn cô. Mong cô luôn ra bài mới đều đặn hết hán 6 cô nhé

[@ThưTran-x3l]

Bạn ơi có sdt zalo của cô ko cho mình xin

[@hangnguyen7997]

Em đã học qua trung tâm nhưng em thấy cô ra video rất chân thực, thật tâm. Cảm ơn cô nhiều ạ. Em chúc cô sức khỏe ạ

[@vietanhphung5561]

cám ơn cô và trung tâm rất nhiều.Em sẽ chia sẻ để mọi người yêu thích tiếng trung có thể học tại nhà

[@Tiengtrunganhduong]

Cảm ơn em đã ủng hộ. Chúc em có những giờ học tiếng trung hiệu quả!

[@victory4892]

Kênh của cô giảng rất hay và dễ hiểu. Cám ơn cô nhiều👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️💐💐💐💐💐

[@quynhvuthi9840]

Cám ơn cô nhiều. Chúc cô và gia đình một năm nhiều sức khỏe và may mắn

[@xenai1245]

cô giáo dạy rất hay, em mua sách tự học bật kênh cô lên học rất có động lực, yêu cô❤️

[@nhungle-bm1il]

cảm ơn cô rất nhiều. chúc cô có nhiều sức khỏe chia sẻ bài học cũng như kinh nghiệm để chúng e học và biết thêm tiếng trung.mong cô sẽ ra thêm nhiều bài mới quyển 3-4-5-6 ah ^_^ cảm ơn cô ah.

[@PhuongTran-wn3bh]

thấy thông báo cô giáo ra bài mới là vô học liền😘😘😘bài học rất hay👏👏😍😍rất cám ơn cô giáo và chúc cô thật nhiều sức khỏe😘😘😍😍😍

[@yennhihoang585]

Cô giảng rất là hay! Em cám ơn cô rất nhiều ạ!

[@coiphuong9294]

Bài giảng rất hay và bổ ích. Cảm ơn cô nhiều ạ

[@loanmai9850]

Cô giáo rất giỏi

[@subforme7018]

Cảm ơn cô rất nhiều, các bài giảng của cô rất hay

[@wenxingting4591]

Thật sự cảm ơn cô rất nhiều

[@thuaphi]

Em cảm ơn cô ạ ❤️❤️❤️❤️❤️

[@ManNguyen-lw9hr]

E mua sách tự học nhưng khi đến quyển 3 e sụp ₫ổ vì e chỉ học từ để nói k học chữ . Nên rất may mắn gặp cô . cảm ơn cô nhiều

[@HienLe-it4jo]

Sự giải thích của cô về phần từ vựng rất dễ nhớ ạ

[@lucnguyentien588]

Cảm ơn cô. Hy vọng cô ra bài mới nhanh hơn ^^. Mục tiêu của em 1 ngày 1-2 ngày 1 bài. Dự kiến hết tháng này xong quyển 4 bắt đầu ôn hsk4 tháng 12 thi. K biết cô có lớp ôn thi hsk4 onl e có thể đăng kí ạ.

[@nguyenanh2918]

Cô giảng rất dễ hiểu ah Ngày nào e cũng tìm giáo trình của cô lên để học

[@quyenbui5747]

Cô giảng rất hay và dễ hiểu

[@hohohaha3195]

Woa,thích quá,cô dạy hay lắm ạ, em cảm ơn cô !

[@JRRY-ym7gx]

cô dạy hay,nhiều ví dụ ,em cám ơn ạ

[@TamThanh-cz2br]

Cảm ơn cô những bài giảng hay lắm ạ .

[@ungdo1320]

Cô giáo em mới sang trung quốc học thấy cô giáo bên này nói 得 khi làm bổ ngữ chỉ trạng thái, mức độ đọc tứa

[@thoco3504]

Mong hết tháng 11 cô ra hết hán 3 để e đi thi ạ. E học mỗi cô

[@doantruong4525]

Hay quá chờ 老师 mãi Dạy bài 2 tiếp cô nhé

[@chaansakura9979]

Cô dạy hay lắm ạ. Cảm ơn cô.

[@vongocyennhi8490]

Cám ơn cô...chúc cô có nhiu sức khỏe

[@hangdo5215]

em cảm ơn cô nhiều ạ! bài giảng rất hay và dễ hiểu ạ

[@Tiengtrunganhduong]

Cảm ơn em đã ủng hộ kênh!

[@thuthuyngo5942]

Cô dạy theo giáo trình này cũng rất hay ạ

[@trungpham7851]

Mong cô giảng hết bài trong giáo trình 3 , rất hay ạ

[@thaiquang7565]

cảm ơn cô giáo.

[@huyentrang3366]

Cảm ơn cô nhiều ạ!🥰

[@yeuthuong764]

Cô giáo tốt bụng

[@nguyenthem3780]

Em cảm ơn cô nhiều ạ, Cô dạy rất hay và dễ hiểu 😊

[@VyNguyen-um3lb]

Cảm ơn cô giáo ạ

[@tungminh4125]

Hay quá cô ơi, mong cô tiếp tục làm video mới

[@huongduong6049]

Ngày nào e cũng học, cảm ơn cô ạ

[@ThuhuongNguyen-oc8jd]

Cám ơn cô nhiều nhé rất hay bổ ích

[@manhdinh5646]

Tks cô, cô dạy rất hay, e nghe hiểu liền

[@MaiVu-mb8qr]

非常感谢老师

[@hoanguyen-rx9wu]

Bài học rất hữu ích ạ.

[@khanhanh7226]

Tuyệt vời ❤❤❤

[@HienNguyen-vw3wi]

多谢老师

[@JazzInTheAir_]

Cảm ơn cô nhiều ạ

[@loanmai9850]

Cô giáo giỏi

[@GiangTran-rh6em]

cảm ơn cô nhiều lắm ạ

[@junhoankjim5396]

Cô ơi cho e hỏi 1 chút ạ .trong cấu trúc so sánh hơn kém bằng nay .nếu dùng 这么/ 那么thì Khi nào thì m dùng 那么khi nào dùng 这么 ạ cô ******** so sánh bằng hoạc so sánh kém。 A有/ 没有B+( 这么/ 那么) + tinh từ 。他有这么高 。今天没有昨天那么热 A 没有B + động từ( 这么/ 那么) + tính từ 。她没有我考得( 那么)好

[@Tiengtrunganhduong]

Dùng cả 2 đều được. Thường hay dùng 这么hơn

[@junhoankjim5396]

@@Tiengtrunganhduong 谢谢老师

[@starjolly2223]

今年的我比去年大一岁，中文水平也比去年提高了一点。都为了老师。谢谢您！

[@112thuong7]

E cảm ơn cô nhiều ạ,

[@Tiengtrunganhduong]

Chúc bạn học tốt tiếng Trung!

[@QuynhNhu-jq9lu]

cam on co a,

[@MANHNGUYEN-qw7oo]

老师讲得情怀 😀

[@MANHNGUYEN-qw7oo]

第一课。 我比你更喜欢音乐 。 1 变化biànhuà。 2 暑假 shǔjià 放暑假 。 3 还 hái 4 比bǐ 还买别的吗？ 还去参加吗 ？ 5 人口 rénkǒu 河内城市人口 。 7 城市 chéngshì。 6 最zuì。 最好 最喜欢。 8增加 zēngjiā 。 增加很多新建筑。 9 建筑 jiànzhù。 10 过去 guòqù。 过去的河内 。 11 变biàn。 12 更 gèng 更热 。 更冷 更喜欢 。 13 漂亮 piàoliàng。 很漂亮 14 冬天 dōngtiān。 冬天很冷。 冬天很暖和 15 暖和 nuǎnhuò。 16 可是 kèshì。 我很想去 。可是工作太忙 。 17 暖气 nuǎnqì。 18 天气 tiānqì。 19 预报 yùbào。 天气预报 。 你常看天气预报 吗？ 20 气温 qìwēn 今天气温很高？ 今天气温是 35 度 。 21 高 gāo 22 度dù。 零度 língdù。 零下两度 。 -2 度。 23 屋子wūzi = 房间 。 24 感觉 gǎjué 25 家庭 jiātíng。 26 旅馆 lǚguǎn。 27 饭店 fàndiàn。 28 米 mí 。 29 光 guāng。 30 也许 yěxǔ。 31 古典 gúdiǎn。 32 现代 xiàndài。 33 世界shìjiè。 环游世界 huányóushìjiè。 34 名曲 míngqǔ 。 有名的歌曲 。 35民歌 míngē。 北宁míngē。 36 流行。 líuxíng。 流行歌是。 38 年轻 niánqīng。 你很年轻 。 你很年轻。 年轻人 都很喜欢 听流行歌曲。 39 歌词hēcí。 40 有些 yǒuxiē 有些人不喜欢参加 。 有些事 有些事不说来。 41 遥远 yǎoyǎn。 Từ vựng trọng tậm . 1 变化 biànhuà。 上海这几年 变化很大。 中国的变化很大。 2 变biàn。 他变了很多 。 我想变成 一个好人 。 变+adj 变冷 。 今天天气变冷了。 变坏 biànhuài 他已经变坏了 。 3 感觉 gǎnjué。 你知道 我的感觉吗 ？ 我感觉 他变了 。 4 迷mí。 音乐迷 足球迷 。 我是足球迷。 * 迷上+ N 我迷上了你 。 迷路 我迷路了 。 5 光 guāng。+N 学费xuéfèi。 这里光学费就3万了。 光+ V= 只 zhǐ 光吃菜不行。 6 也许yěxǔ。 也许是因为他，我才是今天的我。 * 也许......也许 。 也许他知道， 也许他不知道。 也许他来 ， 也许他不来 。 NGỮ PHÁP CÂU SO SÁNH CHỮ BI 比 1 A 比Ｂ +adj 她比我高 。 她比我聪明 。 她比我帅 。 2 A比Ｂ+ adj+ （一点 ，得多，多了 。） 我比他高一点 。 今天比的昨天冷得多 。 3 A 比Ｂ+ adj + cụm số lượng từ cụ thể . Vd 今天比昨天高三度 。 4 A比Ｂ+ 更/还 + adj。 飞机比火车更快 。 你比她 还漂亮 。 Chú ý : không được thêm phó từ chỉ mức độ ， 很， 非常，太 葡萄比香蕉更贵 。 5 A比Ｂ+ V+O。 你比她喜欢音乐 。 6 A比Ｂ+ V+得+adj。 他比我跑得快 。 他比我学得好。 哥哥学得比我好 。 7 nếu đông từ mạnh Tân ngữ .lặp lại động từ . A + V + O+V + 得比Ｂ+ adj。 妈妈做饭做得比我好吃 。 他汉字写得比我好看。 Lưu ý A不比Ｂ+ adj... vd A他比你 聪明 。 Ｂ不对， 他不比我聪明 。 So sánh bằng , sính anh kém . A 有/没有 Ｂ + （ 这么/那么） + adj。 vd 他有我这么高 。 今天没有那么热 。 BÀI KHOÁ 1 北京比上海 大把 。 A 田芳 ， 上海怎么样？ 我想坐火车 去上海旅行 。 Ｂ上海很好 ， 这几年 年会很大。 今天暑假我还在 那儿 玩了一个多月呢。我的一个同学家就在上海 。 A 上海比北京大把？ Ｂ1 不，上海没有北京大， 不过人口比北京多。 2 上海市中国人口最多的城市 。 这几年，增加了不少就建筑， 上海比过去变得更漂亮了。 A 上海的公园有北京的多吗？ Ｂ上海的公园没有北京的多，也没有北京的公园这么大。 A 三海的冬天是不是比北京暖和一点儿？ Ｂ上海不一定 比北京 暖和 。 A 可是， 我看天气预报， 上海的气温比北京的多 。 Ｂ是。 上海气温比北京高好几度。不过因为屋子里没有暖气 ， 所以感觉还没有北京暖和。 A 上海人家了 没有暖气吗？ Ｂ一般的家庭没有， 不过旅馆和饭店里有。 BÀI KHOÁ 2 我比你更喜欢音乐 。 A 王老师 ， 你喜欢听音乐吗？ Ｂ喜欢啊 ！ 我是个音乐迷， 光 CD 就有好几百张呢 。 A 我也很喜欢音乐 ， 也许比你敢喜欢 。 你喜欢古典音乐 还是喜欢现代音乐 ？ 我喜欢古典音乐 。 喜欢听世界名曲 ， 还喜欢听民歌 。 Ｂ我也喜欢古典音乐 。 你喜欢流行歌曲吗？ A 怎么说呢 ？ 可能没有你们念经人那么喜欢。 我觉得流行歌曲的歌词没有人民写得好 。 Ｂ有些流行歌曲的歌词写得还是不错了 。 A 可是， 我还是觉得民歌的歌词好。 你听咱们的民歌。 “在那遥远的地方， ..... ， 写的多好 ！ 。 LUYỆN TẬP . 1 我比他大2 岁。 2 弟弟比我跑得快 。 3 今天没有昨天那么暖和 。 END

[@MANHNGUYEN-qw7oo]

变化 暑假 放暑假 还 还买别的吗 人口 河内认识 最 最好 最喜欢 建筑 增加 建筑 现在的河内 更 更热 更喜欢 更冷 冬天 冬天很冷 可是 我很想去 可是工作太忙 暖气暖气 天气 天气预报 你常看常预报吗？ 今天气温很高 零下两度 屋子 感觉 家庭 旅馆 饭店 迷 光 也许 古典 现代 世界 环游世界 民歌 北宁民歌 流行 歌曲 你很年经 你很年经 歌词 有些人不参加 遥远 变化 上海这几年变化很大 中国的变化 变 他变得很多 我想变成一个好人 。 变冷 家庭天气冷了 条已经变化了 光 光学费 光吃菜 也许他来 今天比昨天冷得多 三度 更 ， 飞机 你比她喜欢音乐 跑得快

[@HienNguyen-gd5tx]

cô dạy hay quá.

[@luongynguyentrang9285]

Xie xie lao shi ❤❤❤❤❤

[@cahathongtho]

Cầu dài cô cần có con chỉ bảng để biết đến cô độc từ nào rễ theo dõi không bị nhầm

[@NgocTran-dt9si]

谢谢老师

[@TanNguyen-ig9nx]

Rất hay,

[@HangPham-ty9py]

Em càm ơn cô nhiều lắm ạ 😍😍😍

[@hoanguyen-xv6pq]

13.5.2021. bắt đầu học hán ngữ 3.

[@HangNguyen-ds1pq]

Cô dạy dễ hiểu quá, sắp có bài 2 chưa ạ

[@ngatluong874]

Yêu cô nhất nhất

[@HienNguyen-sh4jt]

Cô ơi cho em hỏi , sao những từ vựng ở đây khác hẳn những từ em đã học ở 600 từ HSK3 vậy?

[@thutrang6790]

Em chào cô. Cô cho em hỏi sự khác nhau giữa các từ 懂，知道，明白 với ạ. Em cảm ơn.

[@hongnguyenthi268]

Không có video này em cũng ko biết cách đọc

[@haythe102]

谢谢老师 ！

[@tactetv6474]

Em cảm ơn cô ạ!

[@soikim7670]

Em cảm ơn cô nhé. Cô làm hay quá.

[@henntv525]

thấy thông báo là vô xem liền...cảm ơn cô giáo🤩

[@trangtrungnguyen3915]

非常好 ,谢谢老师

[@tientrinhthi8719]

Trung tâm tiếng trung u Cho e hỏi e muốn tải cái phần mềm ghi tiếng việt.xong dịch sang trung của trung tâm mình.thì tải sao chỉ dẫn cho e với a

[@hanhcao4499]

谢谢老师 😘

[@thimaiphuongnguyen6998]

Thật tuyệt

[@trangnguyenquynh686]

cô ơi, cô cho em hỏi là lấy đáp án phần bài tập ở đâu ạ? em cảm ơn cô ạ.

[@lindin765]

谢谢老师

[@uttran8300]

Giáo trình Hán ngữ 3 Lâu ùi không ra video mới vậy cô?

[@Tiengtrunganhduong]

Cô vừa up bài 5 lên mà. Em đã đăng ký kệnh chưa?

[@tranvinh8223]

Cô giáo jiangrke rất tốt. Em xin phiền Cô giáo: Em không biết viết chữ Út (tên người), chữ Trìu (địa danh), kính mong Cô giáo giúp đỡ.

[@Tiengtrunganhduong]

Út là 小. Trìu có thể dịch là 朝

[@tranvinh8223]

Cám ơn Cô giáo ! Thưa cô có một người TQ nói là từ Út là rất khó, anh ta gợi ý là kết hợp "ấu" với "tử". Còn chữ Trìu thì em chưa hỏi anh ta. Vậy từ Út cô giáo thấy thế nào?

[@lamphuongnguyen1224]

Hay quá cô ơi!!!🌹🌹🌹

[@hoanpham11]

老师，谢谢您

[@afk505]

Hay lắm cô ơi...cảm ơn cô..thơm cô nè chụt chut🥰

[@NguyenNgoc-ob3dg]

Ở phút 12:45 tại sao là TRỞ LÊN XẤU XA mà không phải là TRỞ NÊN XẤU XA?

[@user-xm1nd1ye7z]

Mọi người bỏ xíu tg xem quảng cáo nha mn. 😍😍

[@caotung5797]

Xem làm để làm gì

[@user-xm1nd1ye7z]

@@caotung5797 cũng giúp cô có tiền hay s á

[@hoanganhhieu6816]

老师好。希望多关照

[@NaNa-on2yq]

非常老师！

[@hueam2367]

Cô ơi cô có bài tập làm thêm ở quyển hán 3 k ạ? E muốn ôn kĩ ngữ pháp ạ

[@nhuquynh3037]

có bài 2 quyển 3 chưa ạ

[@phucbaybedepzai.]

❤❤❤❤

[@KhanhDuy-gb7gm]

cô dạy hay quá, tại sao lại có 27 dis like. mất dạy

[@huyennguyenthanh494]

cô phát âm chuẩn quá

[@user-ki9sg2jk8f]

今天比昨天进步很多了, cô cho em hỏi viết như vậy đúng hay sai ạ

[@themnguyen1614]

Cô ơi cho em hỏi 1 chút với ạ. Câu: 上海的公园比北京的多. Sao lại không phải là 得多 ạ?

[@HangLe-gh9iu]

🎉

[@phamthao6704]

bài giảng rất hay luôn ạ, cảm ơn cô

[@DuyPhan]

cô ơi giúp em phân biệt 更 và 越 được không ạ. em cảm ơn cô!

[@phamphuong6520]

Xin góp ý 1 chút ạ, 山本、tên của người Nhật đọc là Yamamoto, không phải là Yamahon đâu ạ.

[@thuyminh6872]

Em iuuu cô hịhi