日本→北米版での強さの変化を追ってみた【スマブラ64】

日本版→北米版での対戦バランス調整内容をまとめました
大まかな違いだと上がってますが詳細なものはなかったので
気になる方はどぞ
海外のSmashWikiを参考に作りましたが
違いがわかりにくいものや違いが確認できなかったものはカットしてます
日本版はWiiUのWiiモードVC・北米版はProject64で録画したので
色合いが全然違います(色が実機に忠実なのは北米版)
ところどころ早いので一時停止推奨
オーストラリア版とヨーロッパ版は持ってないので映像取れませんでした
最後の5秒あたりにＷｉｋｉの内容だけぶちこみました
（というかPAL版ってどうやって再生するんだろ）
↓スマブラDXの日本版→欧州版の対戦バランスの違いもまとめました
• 日本→PAL版の強さの変化を追ってみた【スマ...

[@witchsblackcat1303p]

マリオは日本版の方が間違っていても可愛いと感じる。

[@user-yb1gl5uh3w]

こんな超マニアックな情報よく集められるなぁ… この人パジュニだけじゃなくてスマ知識の量も全1じゃないか？

[@Sanuki-JP]

個人の趣味のレベルだと世界一だろうね 本職含めても桜井さんに次ぐくらい記憶してそう

[@user-ns4sm4mn9i]

目次 0:00 マリオ 0:50 ドンキーコング 1:14 リンク 2:33 サムス 2:47 ヨッシー 3:09 カービィ 4:06 フォックス 4:46 ピカチュウ 5:17 キャプテンファルコン 5:44 プリン 6:03 ルイージ 7:00 ネス 7:59 システム変化

[@cocoa2750]

@リーク 君有能

[@teal-Aceburn]

@@cocoa2750 ありがとう

[@Liz_125]

@@teal-Aceburn どういたしまして

[@user-ef4eo9ph5b]

無抵抗マリオは全世界共通の単位だということが分かった

[@user-yr9hl6zs6s]

とうとう海外版まで調べていくスタイル。大好きです

[@スパはるる]

俺もすき

[@user-ol6yt9ln1l]

世界共通のスマブラ教科書だよ。この人

[@user-yr9hl6zs6s]

@@user-ol6yt9ln1l にえとのさんとコラボしたら技の発生フレームの話ししてそう...

[@user-ol6yt9ln1l]

@@user-yr9hl6zs6s 絶対してるね。

[@user-uu7jr1bx3e]

0:31 ｼｪｱｱｱｱｱｱ!!!(届かぬ想い)

[@user-id9vd5ps8u]

プリンの大幅強化とピカ様の謎強化は当時のポケモン人気も関係してそう

[@user-kf9ji8sx9j]

1:00 プリンが吹っ飛ぶ時にうるうる目になるの可愛ええ

[@user-xr3wl5oe2i]

🥺

[@user-fs1es9ok6r]

あいこんえろ

[@user-zr8go7nv5r]

ぴえん

[@witchsblackcat1303p]

5:46 アメリカに行く際、足ツボマッサージを受けたプリン

[@user-up1qi1qt2l]

ルイージのコンボSPで見たっていうかSPルイージが原点回帰してる

[@YT-lu2vz]

0:02 このBGMを聴いて懐かしいと思った…

[@user-wc1ci8tb4z]

ほんとそれなです

[@es_5950]

元々復帰ゴミのリンクが弱体化されその後更に弱体化させられていたとは... 今で例えるなら横bのないマックみたいなもんか

[@steelsand]

ピカチュウ強化貰いまくってるの草 やはり当時はネズミの権力高かったんやろな…

[@Hukka775]

？？？「ﾊﾊｯ夢の時間は終わりだよ」

[@user-xi3ir7rz6m]

64がこの画質なのやばない？

[@ruvalolowa_2110]

日本版と北米版で全キャラのサイズが変わってたっていう事実をsmash remixで知った 割とデカい変化よね　サイズだけに

[@user-ii2tv6cw9c]

まさかの海外版との違いまでもを解説とは流石すぎる…

[@Torue_glaceon]

64とは思えない程綺麗な画質で感謝

[@kingnewcomer2029]

Wow, I had no idea that there were other differences between the Japanese, and North American versions of the original Smash Brothers other than sounds, suge! :)

[@cigarette9922]

64ヨッシーは日本版だと中の下くらいの強さだけど、北米版では準強ぐらいの強さがあるって、唯一の日本人スマブラ64プロプレイヤーでSSCのコンボコンテスト3連覇しててpenisの人が言ってた

[@user-nm7vz8ut7w]

カービィよりピカチュウの方が贔屓されてて草

[@suimindounyu-o1b]

Aランクの説明かと思いきや超マニアックで草

[@selfYG]

画質綺麗すぎ！！

[@mrhyrule3626]

I don't really understand the language but I enjoyed how smash characters compare the USA and Japan version

[@narugagakuruga]

フォックスは上B無敵消されたのが全てのアッパー調整を打ち消すレベルの弱体化だから総合弱体化かな。真上に移動するか直接崖掴みに行くかの読み合いすらさせてもらえないのほんときつい

[@oxygen_zero_2]

これは某トナメでいずれやるであろう海外版を楽しむうえでかなり有益な情報

[@amearare17199]

なんてマニアックなことを…

[@fresh_dqpkmh]

日本版と北米版でこんな差があるの知らなかった

[@user-do8hc3hu3f]

需要があるかないかは言ってはならない

[@user-pg7kd5xu4m]

ダッシュファイターのリヒターやデイジーよりも性能差あるの草

[@user-ki2le8hl5l]

デイジーはまだ違いわかるけどリヒターはマジでわからん。聖水以外何が違うん？

[@user-qs1lk3fo9j]

@@user-ki2le8hl5l ・喰らい判定 以上となります

[@user-nt8ys7wi5e]

海外版を調べるとは……予想外だった

[@itokoba11058]

親の仇かのように弱体化されるリンク

[@user-uv2fd2uz1i]

そのうちDX版とかも作り出してしまいには北米版含めた横スマランキングとか作り出しそう

[@n_zombi]

効果音以外にも色々調整入ってたのか

[@kurogyoza]

リンクさんはなんでそんなに復帰弱めに設定されたんだろう… ｼｪｧｱｱｱ

[@takenoko_ang]

変態の域

[@user-pp2kt9bx8n]

欧米版と何かしら違うというのは聞いたことあるけどこんなにも違うなんて思いもしなかった...

[@corrin7973]

そもそも自分は海外と国内で バランス調整に違いがあること自体 知らなかった件 そんなことってあるの…？

[@goroumido7952]

発売時期にどれくらいの差があったのか？

[@user-ls4fg3cw7p]

@@goroumido7952 3ヶ月ぐらいだよ

[@goroumido7952]

@@user-ls4fg3cw7p はっや！

[@user-tv5iu4mv5z]

良いGBですね

[@user-eo5tg5gc4y]

海外版のルーペかっこいいなぁ

[@user-yt9ou2gf8p]

某コンボマスターのトナメ実況のおかげでフォックスの下スマのことだけは知ってました・・・

[@user-od3el2yt7b]

ぴかてふは石火弱くなってると思いきや違うところが強化されてて草

[@oozorahaomaenomono]

これプリンスさんは北米版でコンボの練習してるんですかね？

[@user-nx6vw7pq3q]

何故かネズミの横スマ空下下B強化とかこれもうさぁ...

[@kei5104]

S氏の調整この頃からメチャクチャで笑う 本当に何を基準に決めてるんだ

[@PonyasamaHaSugoiYo]

気分でしょ

[@YounesLayachi]

Fascinating

[@cocoa2750]

ネズミとフォックスの上Ｂの「違う、そうじゃない」感よ あとネスはニードル弱体化されてないんすね

[@user-st4ob4rq9b]

あんま関係無いけど海外のスマブラ64は日本のそれと違って1Pモードをクリアすると一枚絵とCongratulations!!のナレーションが出てくる

[@abcd-54d3pc68t]

US版しかやったことないんですけど日本版だとどうなるんですか？

[@user-zn6qz9gn7g]

7:52 今はヘイトが高くないような言い方だなぁ…

[@mrcrumpet3915]

あくまで64に限定した話じゃない？ DXネス・DXカービィの目も当てられないような弱体化っぷりを見るに、恐らくこの二人に対する64現役時代のヘイトは相当なものだったんじゃないかと... （因みにネス以上にヘイト買っていたはずのカービィがなぜUS版でさほど弱体化されなかったのかは謎）

[@user-yu9om1zo2y]

オタクが過ぎる

[@RAZUMA_Adventurer]

64はマリオの頭の大きさが違うって聞いたことあるけどみんな調整されてたのか！？知らなかった！

[@afneast1724]

ただでさえ復帰がおきのどく性能な64リンクの復帰力を的確に削っていく鬼調整に笑ってしまう

[@kuzumi0616]

謎の調整はこの頃からあったのか…

[@NathanGaming395ngGamer]

This is interesting

[@setsuna1206]

オーストラリアの調整滅茶苦茶で草

[@user-ip6xc4zi8t]

え？海外版で性能変わるんだ！

[@user-ei2lh8gr8s]

桜井氏は調整好きだね Xでは出来なかったけど

[@user-li9qv4ex6r]

なんでこんなとこまで分かるのよ…

[@weissagen]

なんで攻撃面以外ダメダメなリンクをさらに全体的に弱体化させてるんや…

[@witchsblackcat1303p]

久しぶりのHoSシリーズｷﾀｰｰｰｰｰｰｰ(*ﾟ∀ﾟ*)ｰｰｰｰｰｰｰ!

[@RiverRiceRansom]

Cool

[@user-zgapd]

オーストラリアネズミやっば

[@t.k.9740]

某実況者の生放送で北米版スマブラプレイヤーが言ってた日本版やりづらかったってこういうことか

[@user-ok6ho2ps2q]

それは予想できない

[@KY-pm1nv]

リンクの弱体化酷くて悲しいですわね

[@oxygen_zero_2]

北米版以外にもバージョンあったのか 度重なるアプデで全体的にデフレされていく中ただでさえ最上位クラスだったピカチュウだけ強化もらいまくってりゃ そりゃあ海外でピカチュウ一強とか言われますわ あと飛び道具がしょっぱすぎ

[@Liz_125]

相変わらずようやるわ

[@user-rl4vo3jp2o]

ネズミ優遇されすぎで草

[@user-ei6fe7wv3n]

スマブラの崖上がり攻撃ランキングという動画はどうでしょう？急ですいません。

[@hrcerhiromaru11]

そもそも違いあったのか...

[@user-ys6mx5ww2e]

雑学王か…？ってぐらい本当に色々調べてるんですねえ…

[@wildhanahanan]

どうして追ってみようと思ったのか

[@desh206]

I wonder if these regin different are also in the new smash games

[@patrickvilcanaupa8355]

No

[@NonRandomUser]

The only other official Smash game with region differences is Melee (NTSC vs PAL), which had a whole bunch of nerfs to Top tiers (Fox/Falco/Sheik/Marth) and other assorted buffs/nerfs for everyone else.

[@QWEA7399MIRAIMRI]

ネスサン...

[@mrcrumpet3915]

よくよく考えてみれば、このUS版で行われたのがスマブラの歴史における最初の「キャラ調整」だったわけだ。 と言っても日本版からわずか3ヶ月後のリリースなので、日本版の内容を受けて調整したというよりは試作品と完成品っていう位置づけだったのかも？ しかし競技シーンどころかルールすら確立していない1999年当時、発生F・ダメージ・ベクトル等の細かい数値をどんな基準で決めていたのか気になるな。 乱闘重視で調整するならUS版でこんなに細かくいじる必要ないし、かといってネス・リンク・サムスみたいに何のために弱体化されたのか正直よう分からん連中もいるし...🤔

[@user-kd4qf6nl9z]

海外版なら倒してたがこれらのことか

[@skyline_owl]

リンクの復帰低くしようと考えたやつは何を見たんだ

[@NathanGaming395ngGamer]

Make all character changes in melee from Japan to American to Europe please

[@ikei6940]

Ness was nerfed so hard 😔

[@Math_0402]

Don't forget the European version, they are different too.

[@user-xy5kb5ig8z]

北米でリンク嫌われてんのかってレベルで下方されてて笑えない

[@rudhia]

建前　ありがとう！勉強になった！ 本音　今さらっすか……いや昔でも需要ほぼｎ （ここで文章は途切れている）

[@senriso]

0:39 読み方違うけど反応してしまう 末期

[@Mjflight98]

Luigi Air mob J 27.0 - U 22.5 RiP

[@holdemtekisus]

ねむるのSEってカキーンだっけ…日本は違うよね？

[@user-jo3vq9hc8z]

うぽつ

[@user-wb7cm5ep1o]

1:20落下してんのか上昇してんのかどっちだよ

[@corrin7973]

まさか日本版と海外版で バランスの違いがあったとは… なんていうか… 超マニアックな検証で草

[@user-fr5xv7mh7n]

Aランクの動画まだかなぁ

[@vmo_om]

SEは海外版の方が好き

[@rosey8731]

6:07 腰フリするな

[@goroumido7952]

北米版のルーペ表示、ナニアレ？

[@RedBoi88]

I have no idea what any of this says but i'm into it

[@leepickek7923]

Bruh me too

[@donaldcreswell4915]

This channel in a nutshell

[@Reisen_No.1]

代表して言わせてもらいます なぁにこれぇ

[@tonton2558]

プリンが64勢なの知らなかった

[@deluxestar3708]

どんだけネズミ好きやねん笑

[@n0pe740]

画質どないなっとんねん

[@for9017]

壊れてるゲームの方が好きだから日本版の方が好きだな

[@GAIRASU23]

海外と当たるとラグくなるからとりあえずウザイ

[@lgdodekaimigiude]

これDXじゃないからまだましか

[@user-ph7ep5hr1t]

リンクに何か恨みでもあるのかっていうレベルで弱体化してて可哀想 強キャラってわけでもないのに

[@ketsuaza]

リンク虐められすぎィ！