KJ Yesudas- Illadha Dhaivirumbi- Mayamalavagowla -Adi- Papanasam Sivan

Indian Carnatic music- Concert Recording

[@anubhaskaran7158]

Superb..outstanding rendition by the legend.

[@RavindraKumar-mj8fh]

Daivathinte shabdam

[@sajishm]

21:50 onwards

[@dionysos1art]

As a European who wants to learn about south Indian culture, it would be very helpful for me if you had the lyrics and translation in English so that I can touch the feeling of this work better. Thank you for the upload.

[@RamPrasadhNarayanan]

dionysos1art This is set in the scale for the raag MayamalavaGowalai. The gist of all the words means ‘ You, My God, is everything. But I keep running and searching for material benefits without realising that you are it and is with me always’.

[@kschami]

pallavi illAdadai virumbik-keDugirAi adu eTTAdadAl varundi koTTAvi viDugirAi (You get spoilt desiring for something which you lack and yawns with anguish for what cannot be reached) anupallavi ellAm unadu manattuLLE irukka inbam engE irukkudenr-alaindE ulagamengum (When all happiness is inside your mind you are roaming the world looking for it) caraNam kAnal tanaik-kuLirnda nIrenru karudi venkAnam tanil alaindAl dAham taNindiDumO koDiya agjnAnam tannil tUya oLi tOnrumO tunba mayamAm ulagil inbam ingirundu varum (How can you expect lasting happiness from an illusory world)

[@vinravnacrez1178]

Superb Who are the accompanists?

[@vinravnacrez1178]

Still waiting for the answer?