Ювеноя - Vsauce українською

Батьки не розуміли нас, нашу музику, стиль одягу, наразі ми не розуміємо сучасних підлітків. Чому так відбувається? Чому покоління відрізняються, та чи існують взагалі покоління? Про це розповідає Михайло з каналу #Vsause
Озвучив і переклав для вас я, а ви поширте відео для всіх
Підписка на канал: goo.gl/yM000P
Оригінал: • Juvenoia
Facebook: / 2beukrainian
Всі посилання про які наголошує Михайло, можна знайти в описі оригінального відео
Якщо помітили помилку в перекладі, обов'язкоко вказуйте про це. Буває що я їх просто не помічаю, але це треба виправляти. Зробімо переклад різних цікавих фактів дещо кращим.
BRAND NEW D.O.N.G. CHANNEL: / dong
SOURCES & LINKS TO READ MORE BELOW!
Aristotle quote: goo.gl/0ZLUhz
Romain Rolland quote: goo.gl/KQYJuZ
Old newspaper article about the ancientness of the generation gap: goo.gl/LmTMwU
xkcd list of historical complaints: xkcd.com/1227/
TV infographics:
ARRESTED DEVELOPMENT: recurringdevelopments.com
THE WIRE: i.imgur.com/bw9bn.jpg
LOST (again): i.imgur.com/zt61KsQ.jpg
Pop music becoming more homogenous:
(the study): www.nature.com/articles/srep00521

[@RomanKushnaryov]

Все ж, не зОрею, а зорЕю, а також "скасовує", а не "відміняє"; "допитливі", а не "питливі". Якщо хочете, то можу вичитувати Вам тексти. А тема дуже класна! Просто бомбезна! Дякую за переклад і адаптацію!

[@SerhiyOdarenko]

теж можу. безкоштовно

[@Myshko07]

"Фальсифікуємість" - спростовуваність. Набагато легше зрозуміти саме це поняття, використовуючи наш термін.

[@mykos21]

Як на мене, тлумачення цих слів дещо різне. Перше - здатність бути зумисно сфальшованим. Друге - придатність до виправлення через уточнення.

[@famagora]

Дякую за роботу. Надзвичайно цікавий випуск!

[@ruslanvideo]

Дякую за випуск. Круто як завжди!

[@user-od4lg5yy4e]

Цікаве відео! Дякую!

[@g.kulikalov]

Дякую, дуже добре озвучено та переведено

[@user-gu8nv2pq9i]

що за прикол з вподобайками? тисну сподобалося, оновлюю сторінку і вже не відображає те що я вподобав(( після моїх наполягань, вже після четвертої спроби вподобайка від мене є.

[@tobeukrainian-8473]

то перевірка на витривалість від ютюба

[@nikolatesla2030]

нажаль, наш сегмент ютуба модеруеться -совковим- московським офісом компанії. А, як відомо(недавно, без причин забанлили багато україномовних каналів), москва прикладає багато зусиль, щоб не дати зародитись та розвиватись україномовному юутубу.

[@user-dj3wi2os3s]

Крутое видео! Спасибо!!!

[@vladyslav4047]

20:05 2020

[@SerhiyOdarenko]

уж немає такого слова

[@MaksMokriev]

Цікаво

[@ValentynSolomko]

+