Toddworld Opening Multilanguage Comparison

Requested by Jocelyne cupcake
Polish: • Video
German: • Toddworld Intro (German)
0:04 English
1:11 French
2:21 Irish
3:22 Korean
4:31 Portuguese (Portugal)
5:39 Russian
6:46 Spanish (Latin America, Old)
7:55 Spanish (Latin America, New)
8:58 Spanish (Spain)
10:04 Vietnamese (Fragment, Voiceover, English Song)

[@tanatswachamisa8893]

I love 3 of the Spanish one's

[@uncoolgodlikeperson1416]

The Australian on airs on ABC kids it used to in 2005 and 2008

[@Wodash109]

ça m'aura pris BEAUCOUP de temps mais j'ai enfin fini par retrouvé ce générique 🎆🎇🧨✨🎉🎊 je suis français et je ne me souvenais que du générique, le titre du dessin animé n'est malheureusement pas dans les paroles j'ai du chercher les génériques de chaque dessin animé de la liste de l'émission "midi les zouzous" pour le trouver entre chance et persévérance Merci infiniment 🧡💛💚💙💜🤎 post scriptum : si vous avez la version française du générique de "Henry's world" je serai encore plus heureux

[@vik3111]

Pourtant, moi, je regardais très régulièrement Le Monde de Todd quand je voyais Midi Les Zouzous.

[@GenkiRose325]

Is there a Japanese version of the Todd-World theme song? I am really curious, but is that version lost media?

[@user-fw2zb9ro5t]

3:47 가사 뭐임? 저긴 무지 즐겁피다구?

[@sarahreaume5093]

An Irish dub i didn't know this aired in Ireland too bad the logo is not localized

[@lizoto7704]

it aired on TG4

[@auxisolano8025]

Does anybody have links to this song on these languages Arabic Brazilian Portuguese Dutch German Italian Vietnamese (complete)

[@multilanguagecomparison]

Hi there, sorry to ask you this question, but are you a spammer or not? If not, please reply to this comment by copying this sentence (along with the quotes): "I am not a spammer" Thanks

[@auxisolano8025]

“I am not a spammer”

[@auxisolano8025]

I’m just asking are there any links

[@multilanguagecomparison]

@@auxisolano8025 I don't think so. I'm sure if they are, someone would've told you already. Also, I apologize for thinking you were a spammer

[@cree6594]

German has been found Italian is undubbed

[@gulerkrbas6946]

İ like spain and portugal

[@anabiotecaelena6965]

portuguese brazil portugual

[@DaShield1]

0:18

[@DaShield1]

0:25 0:26

[@hammondkeara]

0:54

[@DaShield1]

1:00

[@DaShield1]

1:01

[@DaShield1]

0:27

[@TheFackiuu2]

The new Latin American Spanish version killed my parents. It's awful! Bad mix, bad lyrics...

[@auxisolano8025]

TheFackiuu2 I prefer the old version better than the new one it aired on discovery kids

[@crimsontheotter]

The new spanish version doesn't even fit in properly. Its horrible!

[@lucreciaveramora7473]

I prefer the castilian one

[@ran_out_name2009]

8:11 THE VOICE CRaCK

[@maryvampiregirl666]

Es verdad, suena de la chingada xDD

[@auxisolano8025]

The Vietnamese version is awful

[@Spongetanious]

It’s a voice-over, what did you expect?

[@auxisolano8025]

And it’s also incomplete and not in good quality