통번역사의 영어원서 읽기 꿀팁 - 원서고르기, 난이도별 원서추천, 원서읽는 방법

펭토개 필사노트 구매링크
smartstore.naver.com/ptg/prod...
00:00 인트로
00:11 1. 왜 원서를 읽어야 할까?
02:06 2. 어떤 원서를 읽을까?
02:51 3. 원서 난이도 평가하기
04:25 4. 펭귄이 읽은 난이도별 원서
04:34 4-1. 원서 읽기가 처음이에요!
09:18 4-2. 이제 원서 좀 읽을 줄 알아요!
10:57 5. 렉사일 지수와 개인적인 의견
12:37 6. (별거 없는) 펭귄의 원서읽는 방법
12:53 6-1. 단어, 찾아요 말아요?
14:16 6-2. 영한사전써요, 영영사전써요?
14:53 6-3. 단어는 어떻게 정리해요?
16:22 아웃트로
[소개한 책 목록]
1-1. 원서 읽기가 처음이에요
- 시드니 셀던(Sidney Sheldon) 시리즈 - Master of the Game, If tomorrow comes, Tell me your dreams, Rage of Angels)
추천목록 링크: www.novelsuspects.com/book-li...
- Twilight 시리즈 - Twilight, New Moon, Eclipse, Breaking Dawn
- 영혼을 위한 닭고기 수프 시리즈 - Chicken Soup for the Teenage Soul
- 뉴베리(Newbery) 수상작 - Number the Stars, The Giver)
1-2. 원서 좀 읽을 줄 알아요!
- 말콤 글래드웰(Malcolm Gladwell) - Outliers, Tipping Point, Blink, David and Goliath, Talking to Strangers
- 쇼퍼홀릭(Confessions of a Shopaholic)
- 시간여행자의 아내(Time Traveller’s Wife)
- 먹고 기도하고 사랑하라(Eat Pray Love)
- 미비포유(Me Before You)
- 게이샤의 추억(Memoirs of a Geisha)
- 라이프 오브 파이(Life of Pi)
- 조이럭클럽 (The Joy Luck Club)
퀴즐렛(Quizlet)
quizlet.com/
▬▬▬▬▬사용하시려면 아래의 출처를 남겨주셔야 합니다▬▬▬▬▬▬
🎵Music provided by 브금대통령
🎵Track : Nightout With You - • [Royalty Free Music] N... ​
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

[@user-im3st1fw4l]

펭토개 필사노트 버전2가 출시되었어요!!!🎉❤😊 m.smartstore.naver.com/ptg/products/8255409800?NaPm=ct%3Dlgg8jtmo%7Cci%3D3bed47ead6146654f6adb66b4a08d2ceb95eadc9%7Ctr%3Dsls%7Csn%3D3311369%7Chk%3Dd524ca281eba4508ada90bd5be07704242df6c85

[@user-yb6ys3gl9f]

좋은 영상 감사합니다! 도움이 많이 돼서 앞으로도 여러번 돌려볼 것 같아요ㅎㅎ

[@catalinalove10]

원서읽기 시작했는데 도움 많이 되었습니다. 감사합니다!!

[@julia3983able]

오~이런 영상 너무 좋아요! 좋은 컨텐츠 잘 보고 있어요♡ 감사합니다 😍

[@user-im3st1fw4l]

제가 원서 읽으며 생각한 걸 탈탈 털어보았습니다 :) 댓글감사합니다!

[@askfghailuhfahnvohv]

새해(이제 12월이 다가오는지라 ㅎㅎ)에는 이렇게 해야지 하면서 너무 손놓아서 다시 초등학생 수준이 된 제 영어를 좀 향상시켜야겠다는 생각에 이것저것 찾아보고 있는데 실질적인 도움이 되는 영상이었던 것 같아요, 감사합니당

[@hee7156]

도움 많이 됐어요! 감사합니당:D

[@user-im3st1fw4l]

안녕하세요 Jaehee님:) 도움이 되었다니 뿌듯하네요😉

[@sungeunkim6840]

저도 재밌는 원서 하나 정해서 읽어봐야겠어요 :)

[@user-im3st1fw4l]

넵! 완독을기원합니다. 화이팅이에요!

[@brucemoon104]

I've been waited this kind of video for years.

[@user-im3st1fw4l]

Thank you😊

[@user-xg5wc6xk9w]

펭귄 누나 고마워요. 누나 말 참고해서 저에게 적합한 영어원서 골라서 공부할게요. 펭귄 누나 화이팅! ^.^

[@vitas9990]

오호 무릎을 탁!치고 갑니다

[@user-im3st1fw4l]

도움이 되셨다니 감사합니다

[@breeze3596]

저는 대학때 분량 못 따라갈 거 같아서 영미시만 들었었는데.. 역시 통대 넘사벽이네요 ㅜ 어릴 때부터 영어 원서 읽는걸 즐기셨나요? 웹툰영어나 미드 영어로 영어실력을 늘리려는 제가 어설프게 느껴지네요 ㅜ

[@user-im3st1fw4l]

웹툰이나 미드로 실력늘리는것도 너무좋은방법이죠! 원서를 본격적으로 읽기시작한건 대학교1학년 입학해서였습니다. 원서읽고싶다는 로망이 너무커서 원서섹션을 항상 서성거린기억이나네요. 추천드린 쉬운책부터 가볍게 시작하시면 가능할거라고 생각합니다:)

[@user-ol8ih4wl2s]

단어 찾다가 지쳐서 outliers 던져버렸는데 말씀대로 뜻이 추론이 되는 것은 그냥 쭉 읽고 표시만 해두었다가 나중에 몰아서 찾아보면 되겠네요ㅎㅎ quizlet도 굉장히 유용해 보입니다. 좋은 영상 항상 감사드립니다.

[@user-im3st1fw4l]

아웃라이어 재밌죠:) 뒤에는 대한항공예시도 나와서 흥미롭게읽은기억이 있네요. 퀴즐렛 출퇴근시간에 정말 좋습니다! 강추예요!

[@eddychun9601]

quizlet와 네이버 사전 두 가지를 이용하다가 지금은 네이버사전 단어장만 쓰고잇네요

[@Vincent-qw3pn]

한국인들처럼 영어를 외국어로 배우는 경우에는 책을 많이 읽어야 文理가 트이고 기본이 잡힌다고 생각 합니다. 책을 많이 읽으려면 讀解부터 시작해서 문장의 이해를 넓혀야 할 일인데 초등학교 혹은 중학교부터 영문 독해 공부를 시작 하지만 생각처럼 독해력이 잘 늘지 않지요. 이런 형편에서 독서는 언감생심 될 일이 아닙니다. 영어가 독해 수준에 머물면서 입시 시험, 고시시험을 패쓰 하고 나면 빠른 속도로 잊히고 맙니다. 독해력을 바탕으로 다량의 독서를 하여 광범위한 어휘와 영어문장을 축적 시켜 놓지 않았기 때문입니다. 이것이 대부분의 한국인들의 형편이고 영어 실력입니다. 일류대학교를 졸업하고 판,검사나 고위 공무원을 해도 그 영어 실력은 처참한 지경인 경우가 대부분이지요. 막걸리 영어 수준이 대부분입니다. 중앙 공무원들의 현실이 그렇다면 지방 자치단체의 공무원들은 형편무인지경이라고 할 수 있습니다. 그들이 때가 되면 국가 예산을 타 내서 외국으로 연수를 간다고 하지만 단체 관광에 그치고 마는 것은 그들의 영어 실력으로 외국의 식당에서 밥 한 그릇 주문해서 먹을 수 없는 처지이기 때문입니다. 그러니 영어로 소통 하는 무슨 업무 연수를 할 수 있겠습니까. 고시 영어를 어렵게 공부 하여 시험에 패쓰 했지만 그 뒤로는 영어와 담을 쌓았기 때문입니다. 현 대통령인 윤서결이 국제회의에 나가서 영어를 구사하는 외국의 정상들 하고 친교를 다지지 못하는 것은 영어가 되지 않기 때문이지요. 그 도 고시영어를 패쓰 하고 사법시험을 통과한 처지 이지만 그 런 형편인 것입니다. 다 잊어버린 것이지요. 우리 한국인들이 초등학교부터 한글로 학교 과정을 공부 하고 동화책부터 시작하여 다양한 서적을 읽고 신문을 읽고 하면서 한글 실력을 키워 온 것과 비교 하면 영어로 독서를 하지 않았던 한국인 성인들의 영어 실력이 처참 할 것은 당연한 것입니다. 영어를 교육 시킬 자격과 실력이 있는 사람들은 무엇보다 영어 읽기의 중요성을 인식 시켜 줘야 합니다. 물론 영어 읽기를 습관화 시키는 일은 쉬운 일은 아닙니다. 한국어를 읽고 생활 해 온 한국인들에게 영어는 너무도 생소한 언어이기 때문에 정서적으로 밀착 되지 않습니다. 예를 들어서, Suffocate: 숨이 막히다, 질식하다; 헐떡이다, 숨이 차다. 이 써퍼케잇 이라는 어휘를 책에서 접했을 때 생소한 어휘라면 한국인들이 숨이 막힌다는 상상을 하기는 어려운 것입니다. 모든 영어 어휘가 한국어 소리 값 과는 전혀 다릅니다. 한국어와 한글과는 전혀 다른 소리 값과 그 표기를 한국인들이 정서적으로 받아들이게 될 때 비로소 독서가 가능 하다고 봅니다. 이를 극복하는 방법론을 가르쳐야 합니다. 바이런의 시가 아무리 아름답다 한들 표기 된 영문자를 보고 정서적으로 詩를 느낄 수 있어야 비로소 읽을 수 있는 것입니다. 한국인들은 듣기에 치중 하기 전에 먼저 소리 내서 책을 읽으라고 권하고 싶습니다. 요즘 필사를 강조하는 영어 강사들이 많은데 한국어 처럼 익숙 하지 않으면 필사 한 영어는 곧 잊혀집니다. 언어가 가장 잘 기억되는 경우는 소리 내서 발음 하고 읽을 때 입니다.

[@user-yi1zw9wf2u]

하루에읽어야할 원서분량이라든가 최소몇시간읽는데투자해야할까요 전20분정도를생각하고있어서요

[@user-im3st1fw4l]

시간 되는 한 많이 읽으면 가장 좋죠! 하지만 조금씩이라도 꾸준히 읽는 것이 중요합니다;)

[@KS-fe5kt]

안녕하세요 읽다가 문법적으로 해석이 안되는 문장이 나오면 어떻게 하나요? 따로 문법책으로 공부를 해야할까요?

[@user-im3st1fw4l]

표시해두었다가 인터넷으로 찾아보시면 어떨까요? 물론 문법책으로 공부하는 것도 좋은 방법이고요:)

[@skyjangking]

혹시 읽다가, 아무리 찾아봐도 뜻을 모르겠거나 한국어로 정의하기 어려운 단어들은 어떻게 외우시나여?? 전 걍 이 단어가 이런 식으로 쓰였겠거니 추측만 하고 걍 넘어가거든요.

[@user-im3st1fw4l]

저는 보통 영한/영영사전을 둘다보면 의미가 이해되더라고요. 빈도수가 높지 않은 단거는 영현님처럼 추측하고 그냥 넘어가기도 합니다.

[@joyfullife3262]

원서읽기 노하우 자세히 공유해 주셔서 정말정말 감사합니다. 퀴즐렛은 무료사이트 인가요?

[@user-im3st1fw4l]

넵! 무료입니다. 광고를 안 보는 유료 버전도 있고요.

[@English_Marathoner]

저는 정독은 잘 되는데, 다독이 안 되요;; 그냥 넘기지를 못하고 뜻을 알아도 발음 기호까지 체크하고 싶어하다보니... 1페이지를 1시간 동안 볼 때도 있어요 정독과 다독을 병행해야한다는 얘기를 매번 듣는데 펭토개님도 그렇게 얘기하시니... 오늘 다시 한번 다짐하게 되네요 "다독도 병행하자!" 영상 감사합니다 ^^

[@user-im3st1fw4l]

도움이 되었다니 뿌듯합니다:) 원서읽기에 그정도로 고민을 갖고 계신것만으로도 발전의 가능성은 충분하다고 생각합니다💕 화이팅이에요!

[@harry0204]

모르는 단어는 한번에 쭉 읽을 때 미리 표시해 놨다가 나중에 확인하나요? 아니면 다 읽고 일일이 다시 찾아서 표시하나요

[@user-im3st1fw4l]

읽을때표시하고 나중에 한번에 찾습니다:)

[@user-hw7mn1ip9v]

소리가 너무 작아요..

[@user-im3st1fw4l]

피드백 감사합니다!

[@richardrhee57]

광고네