Tonight-restart from tonight- Romaji/English Lyrics

[@davidnelson796]

Nishiki, you were supposed to be breaking za world, not breaking my heart :(

[@incisions]

Bakin' mah heart Bakin' mah soul KOWASEEEEEE (Bakin' my heart) Kirisake Tenderness! Vu bakin' za luuuube

[@Revolver.Otacon]

Nishiki is Jotaro?!?

[@asnipingkitty4769]

What if you are his world?

[@lambda-m1676]

He was supposed to bake the world He baked himself and Jingu and our hearts

[@Marsuru1]

At least he broke za law...

[@OwysGaming]

Both Majima and Kiryu's karaoke in Kiwami 2 is just pain. Majima singing for Makoto and Kiryu singing for Nishiki.

[@marcostheblinkedscout1309]

yeah, pain in emotions, and for majima, pain in ears hate that i feel sad listening to this regardless

[@KlassikTP]

Kiwami tears

[@tacosquirrel9509]

And then Pride from Despair is both of them singing about how they've gotten stronger despite all that pain

[@CidGuerreiro1234]

Sad shirtless men things.

[@diablow1411]

Yakuza Kiwami 1: losing an old friend who isn't what he really was. Yakuza Kiwami 2: fresh memories of that best friend who got killed by the Millennium Tower blast Yakuza 6: remembering a long-gone friend And I think Kiwami 2 is where it hits the most and even makes sense, since Nishiki died a year from the game.

[@stuffwithyoda]

"There are only three times when a man is allowed to cry.When he is born, when a parent passes away ... and when he loses a loved one so please ... dont hold back your tears" -Shintaro Kazama (yakuza stage play)

[@JustherselfKatyusha]

I'll never forget that phrase.

[@frazy4487]

In 0, Nishiki couldn't pull the trigger and said that he is useless and cant get through anything without Kiryu by his side I like how that foreshadowed Kiwami, as Nishiki`s downfall to insanity began right after Kiryu went to prison

[@Arsonist_Clown]

The saddest realization I made is that in 0 Nishiki couldn't look Kiryu in the eyes while holding the gun to his head. That changed in Kiwami when he looked at his sworn brother in the eyes while giving him that last smile before pulling the trigger.

[@skullfacegaro2716]

He needed his brother by his side 🥲

[@budget24hourprince74]

The Fortune Lady sub story literally foreshadowed all the events that will happen in the other yakuza games except for like a dragon ig (sorry if my grammar is bad)

[@CaseyCain99]

But Nishiki wasn't insane though

[@aryabratsahoo7474]

@@budget24hourprince74 because yakuza 0 came after 5 not 7.

[@myboomstick-dx8sg]

A manly tear was shed while I learned to sing this song.

[@lobsterdeliveryspecial]

nah, don't worry. we all cried. it's okay to cry sometimes.

[@kainu.9005]

"So i cried. Doesn't make me less of a man."

[@ItsConcreteFellas]

Faggot, point and laugh

[@MDR098]

Goddammit nishiki, we were suppose to be brothers forever

[@MDR098]

@Asher Fernando bot

[@MDR098]

@Lucian Brixton bot

[@NKRcometDB]

He did do one last thing as a brother tho.

[@MasterXeno0]

@@NKRcometDB, he saved him, that was his parting gift for the mistakes he made.

[@justarandombluebird8222]

GODDAMNIT NISHIKI WE WERE SUPPOSED TO BREAK THE WORLD NOT MY HEART

[@retrodarktrooper6372]

Average Bakamitai fan vs. Average Tonight enjoyer

[@sanken21]

The effect of the song will be stronger in song of life because it was the end of Kiryu saga

[@NiCoNiCoNiCola]

Average Shiawase Nara Ii Ya connoisseur

[@knife47]

Average 24 hour Cinderella enjoyer

[@sanken21]

Then how about WILD ROMANCE and some JP version only enjoyers

[@temmegaming1393]

@@knife47 average machine gun kiss enjoyer

[@tuckeredout2887]

I love how despite the goofines of the karaoke scenes, this song seriously recontextualizes nishiki and kiryu's relationship. you feel their connection through this song, and i cant help but tear up everytime i listen.

[@ItsConcreteFellas]

Yazuka

[@dars5229]

Always liked that despite how they ended up, this is how Kiryu chooses to remember Nishiki. As a friend and brother, not someone who lost his way.

[@gakulon]

Despite all the hurt and pain that Nishiki caused, all Kiryu wanted to do was hold his brother close and never let him go 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@shilohperez808]

Literally the greatest game series

[@robloxgalaxygamers8441]

2nd bc of kh

[@rebolias]

You are goddamn right

[@BeretBay]

@@robloxgalaxygamers8441 Metal gear*

[@MCorner]

Mario

[@joelortega8211]

Tetris

[@goromajima9441]

I just noticed it, but in the childhood photo, Kiryu has a pink undershirt and Nishiki has a red one, while Kazama-san has their black jacket, as well as a shirt and tie that is exactly the colors they're wearing. Almost like the game is saying that Kiryu and Nishiki are both reflections of him and take after certain attributes. Makes this even more tragic :(

[@magentasky234]

Pain

[@blindedbytheliiiight1445]

Its even worse how kazama neglected nishiki throughout kiwami..I understand it was a shitload of problems but kazama basically did nothijg to stop nishiki from crumbling and turning evil

[@ariehamm241]

Maybe shimano was right?​@@blindedbytheliiiight1445

[@kyon813]

"You _do_ care!"

[@gowtham8909]

I have hit a point in life where both Bakamitai and Tonight is relatble to me.

[@asadsiddique7922]

Same bro same.

[@braino64]

12am: WOW BREAKING ZEE LAW! BREAKING ZE WARUDO! KOWASEEEEEEEEEE 4am:

[@incisions]

KOWASE!! (Bakin' za vorld!) Kirisake tenderness! Vu bakin' za luuuube!

[@joshsanders5263]

Thanks for the english lyrics man. I had a serious fight with my twin sister two years ago and we weren't spoking since. One day I saw this video and all my buried sadness came out in the form of a river of tears... I sended a message to her with the link of this video and saying those were the words I wanted to say to her. After seeing this video she called me in tears and we met on our favorite cafe and we finally ended to the 2 years silence. Thanks!

[@raulmarin4635]

That is the best thing i have read i some time. I hope you and your sister are well!

[@marshalllee7379]

You had no business making me tear up like this

[@shilohperez808]

Respect

[@kiryukazuma1269]

this is so wholesomeee!!!!!!!

[@don_foster]

@@kiryukazuma1269 just like you and Haruka

[@feckless7490]

Hot damn, the cinematic that plays during this song hits so much harder after finishing the first Kiwami game.

[@ShinsHandle]

And nearly 20 years later from Yakuza 1/Kiwami. Kiryu still remembers Nishiki as his brother, than an enemy.

[@JacobExCraze]

Considering this song is in Y6, this means that he still thinks about Nishiki after 11 years.

[@kendiaz89]

It's in both Like a Dragon Garden and Like a Dragon Infinite Wealth, that's 14 and 18 years after the 10 Billion Yen Incident, Tonight even got an updated Cinematic then that makes it a montage of slow moving cutscenes probably to show that Kiryu cherishes and reminiscing about those memories more now that he's alone and later now that he's also dying of cancer.

[@amazinga7794]

Of course he does. There's no way he could forget about Nishiki

[@CallumsArmy]

wouldn't you? shits traumatic

[@nebunezz_r]

That guy is his little brother since he was orphaned. if Kiryu doesn't think of the man he knew as brother till the death of said guy for like 300 years it's weird.

[@improudmama2]

Thank you! Beautiful! Made me cry. One reason is because my adopted son thought to send this to me . That on his free time, he cares enough to actually THINK of ME is a blessing to behold. He’s precious & so special. Too old for his young years. 😢But I love him & pray for him daily. I can see his future and once he’s ready to grab for his dreams he’ll soar to the heavens!!!❤

[@theblueincineroar6905]

I had lost a very close friend to a suicide nearly a year ago. He loved the Yakuza series a lot, which I had introduced to him. When I listen to this song in particular, I think about him. He was near enough a brother to me. Miss you, Kyodai.

[@Dark-Shadow110]

I lost my younger brother last month to the same thing (Nov 8th, 2024) he was 19. He had been struggling with mental health for years now. Me and my family have been tried to get him help but, his demons were too great. I miss him so much, R.I.P Bro. 💔 2005-2024.

[@POW_rightinthekisser]

Nishiki and Kiryu’s whole relationship over the course of Kiwami is so heart breaking BUT GOD DAMN THE ENGLISH LYRICS OF THIS SONG MAKE IT 12X WORSE

[@MinerDude369]

@@lambda-m1676I think they meant “worse” in that the english lyrics make the song sadder now that you know what they are saying

[@lambda-m1676]

@@MinerDude369 ok i'n a hypocrite i just used the word worse to describe the english version too

[@LtSerge]

My brother was diagnosed with Schizophrenia he started becoming a different person, and none of us knew why. We went from being best friends to more distant brothers. I was scared of what was happening to him, to be honest. One of our last conversations was that he was sorry for how our childhood went. It has stuck in my head for a while. He took his own life a few months later, and I always thought to myself, what if I could have done something different. I have been playing Yakuza for the first time since it happened, and this has stuck with me. I wish I could've shared this series with him to bond one last time before he left.

[@LaManchalandsDonQuixote]

I have a brother and I'm trying to do everything I can to make sure life goes even a little bit differently from the worst for us. Rest in peace to your brother. Take care.

[@jazzyfoo]

I hope this is in 8 to show that Kiryu will never forget his kyoudai edit - at 3:30 Nishiki starts singing in harmony with Kiryu

[@jimjames3162]

I still heart Nishiki

[@shilohperez808]

Depression: extreme

[@krajicsek13]

You can Tiger Drop your enemies but you can't Tiger Drop your tears

[@LightYagami-lf3jc]

Man.....it's heartbreaking that my best pal aka my uncle passed away just a few hours back and I couldn't even see him for the last time since his face was covered. I remember the days when we used to go enjoy stuffs like karaoke, restaurants and all..... Just like these sworn brothers. I hope he's waiting for me on the other side and I hope I'm able to join him soon.....

[@kiryukazuma6995]

Sorry for your loss bro he s in better place now

[@incisions]

@@kiryukazuma6995 I agree with Kiryu-Chan. Sorry for yer loss...

[@calistomajor2947]

man, this song doesn't miss, huh... god i remember crying on my first listen to during karaoke and i didn't even really kno what the lyrics were :') now!! i will cry even harder. tysm for putting up the lyrics! i appreciate it :D /gen

[@HomekittyL2]

My longest-time homie moved across the country for a few years to pursue his education around the time I found this in Kiwami 2, so it kinda stings. Miss my homie, but I like to think singing this reminds us that we still miss each other

[@Miko-le3wp]

Man, after all these life shits, i hope that in the end we all can regroup with our childhood homies again

[@domix8176]

Send him this video. Maybe he'll remind something while he was still hanging out with you.

[@xXRealXx]

@@domix8176 hah, Vergil... Another tragic story...

[@CanndyCoating]

Finished kiwami, realized there was a karaoke bar (I hadn’t seen it my entire playthrough) and decided to play all the songs, it just happened the last song i needed to do before trying all of them at least once was tonight, literal waterfall of tears

[@alexavaneysan2935]

My brother died, and when I'm feeling too miserable I put this song on repeat. Thank god Yakuza exists

[@CidGuerreiro1234]

Hang in there, kyodai. I'm sure your brother is proud of you somewhere out there.

[@safsoufa2823]

RIP ❤️

[@magentasky234]

I'm sorry for your loss, may he rest in peace.

[@AlainaWithanA]

So did mine, and this song has helped me so much

[@PepePapaya-s6y]

😢 that must be painful may he rest in peace

[@BraveVesperia0828]

Playing this song in Infinite Wealth just hits differently 😢

[@Geardovakhin]

Especially after playing Yakuza 0

[@bopsgaming3810]

Damn man, I didn't really get why this song was so sad until after I beat the game.

[@Gogettor]

Fuck you Kiryu.

[@BeretBay]

@@Gogettor lol wut

[@morkgin2459]

Wasn't it sad when you reunited with Nishiki at Serena?

[@bopsgaming3810]

@@morkgin2459 Not until the end of that fight, no.

[@budget24hourprince74]

I already realised the sadness the moment I played it in the karaoke, because I didn't play karaoke in yakuza kiwami 1 cause I suck with the karaoke there cause it's kinda fast for me unlike in yakuza kiwami 2 and 0

[@joemother8674]

I think the fact that the cinematic is blurry is a nice touch

[@jolyhorse]

Just like memories

[@meetbhatt7330]

That guitar solo at 1:41

[@ThunderFist1978]

My absolute favorite song in the series, and onenof my favorite songs in the history of video games. And right now, the song that makes me happiest to be a bass.

[@akiva1168]

I recently lost my brother to heroin addiction and in a way I went thru what kiryu in the sense of having to lose who your brother used to be before you lost him forever. Gone was the loving guy who would have given you the shirt off his back the guy who got a red card protecting his goalie because our dad taught us defend your goalie no matter what and replaced was the cold and manipulative version of him. We fell out and we unfortunately weren't able to make peace until after he overdosed and passed away. This song is hard to listen too now and Kiwami has become a much more heavier game to play now

[@jffj1425]

I hope everything will be fine, hope you are okay :(

[@gabrielpereira9070]

im so sorry bro, everything will be fine...

[@akiva1168]

@@gabrielpereira9070 thank you kyoudai. Since his passing I’ve volunteered at celebrate recovery at my church and have become an advocate for preventing heroin addiction and am a active uncle in my nephews life

[@gabrielpereira9070]

@@akiva1168 Bro, im so happy for you kyodai! congratulations, ur surpassed your barriers and became a good man. Ur the best.

[@AlainaWithanA]

My brother passed away from heroin addiction 5 months ago. We were always so close, but when he was using he was a different person and it always broke my heart. It's weird cause having Nishiki pass has been hard for me because it feels like I can't even have a brother in the game that was helping me be happy. I always joked that Nishiki was my favorite rice brand whenever I saw him on screen, and my brother told me he was thinking about playing 0 soon before he passed. When I was going through some of his stuff, I saw that he bought a bag of Nishiki and I broke down laughing and crying.

[@Cango19]

I finished the whole series, but I'm still not over Nishiki man. I miss him :'(

[@werevin649]

Where Girls cried: Titanic Where boys cried: Bye bye butterfree Where everyone cried:

[@Gogettor]

Sending this to my sworn brother TONIGHT.

[@morganf.1562]

One of the greatest feelings i had with this series is hitting 100 on my first try in gaiden after not playing any yakuza games for several years

[@Broveron]

Imagine after finishing Y8, we unlock another karaoke song like we did in K1. It's this one, but sung by Ichiban to Kiryu instead...

[@lunasam9]

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@averageD4Tenjoyer]

my kyodai was last online on april 20 and this just hurts

[@SaraaRocks]

HE HIT THAT BLUNT TOO HARD MAN >:CC

[@souldipper]

did he come back? please tell me there is a good ending, man

[@averageD4Tenjoyer]

Yes, 2 months after that comment he did

[@souldipper]

@@averageD4Tenjoyer that’s good.

[@Bobby__B]

Nishiki: Last online 35 years ago Ichiban: Online now

[@rexeryuji7743]

Its hard to sing this song i cry everytime i try to

[@billsdex2029]

I understand your sentiment. We've really lived it brother.

[@derrickrose4233]

Yes such a wonderfull song Nishiki always in my heart❤🙌😪

[@ShaniGAT-X252]

Lost my bro few months ago. And after that, this song hits way more harder than it used to be.

[@valmanway1844]

One of the few songs to make me almost cry and these lyrics hit hard

[@sanken21]

This song and Time Machine (those who played project diva know) are combinations of making people cry because of song

[@diablow1411]

I'd dedicate this song to an old friend from college who basically helped me stay sane throughout my undergrad with all the banter. I unfortunately ghosted her after we graduated, and will just admit I miss those times.

[@CarlWinslowFM]

Kiryu always loved his brother no matter what, that is unconditional love

[@Eric_Cartman1]

When I got the chance to play karaoke in Like A Dragon Gaiden, this is the song I immediately selected. I was surprised on how the cinematics showed the actual cutscenes than just a slideshow of images.

[@LanAya343]

It's ok to cry , after all, It was your brother... Thank you for the lyrics man

[@theunknown5288]

Just finished yakuza kiwami and easily can say i wasnt prepared for all this when i finished yakuza 0😭😭 This game geniunely broke my heart

[@Mesh-9]

This brings memories to me when first i played yakuza in 2020 ahh good days 😢

[@duongnhdn]

Playing 0 before K1 will make this song hit like an 18 wheeler.

[@daruinosui7782]

hits harder at 6 after all the journey you went through

[@Silence_VA]

Chose this song in Y6 because I wanted karaoke, I was NOT ready for Nishikis pictures to show up-

[@slammsp4]

KYODAI!!

[@Cupofthenoodles]

The only video game character to actually make me cry was Nishiki. bruh.

[@CanndyCoating]

I’m gonna be ugly crying by the end of 8

[@subotenuhigeukiro]

well? did you?

[@CanndyCoating]

@@subotenuhigeukiro Yep.

[@johnstlaurent9233]

I was ugly crying at the end of Yakuza 0 lmfao

[@Nitreon0978]

headcanon: kiryu and ichiban went to survive bar and sung this after the events of like a dragon

[@ivangambino4135]

it hit when i started kiwami and it still hits as im going through lost judgment

[@EpicLeLe47]

Okay so imagine if Kiryu indeed dies of cancer in Like a Dragon Infinite Wealth. Imagine if we get a cutscene of him going to the light with everyone he cared for there waiting for him while playing this song. I really hope he doesn't die but if he does then this would indirectly be a happy ending for him

[@Gara19]

"Kyodai... is that you?" As Kiryu vision fades while seeing Nishiki reaching out to him.

[@frenchdoomer2638]

I just lost my older brother this night and damn it hits different...

[@magentasky234]

I'm sorry for your loss. May he rest in peace.

[@DeVeAnGAMERZX]

This song shouldn’t be so damn good yet it is!

[@CanndyCoating]

This is gonna hit even harder after IW.

[@sigde9672]

I just played this and I saw the pictures and heard tonight, I felt that the song would be sad

[@hubertramos6145]

man it's been almost 2 months since i finished y0 and kiwami and everytime i come back to hear this song i can't help it but cry

[@schere519]

"i'll hold your hand tight and never let go"

[@tanamoxv2160]

Listening to this song, i was reminded of my grandpa who passed away around 2006. I miss him…

[@AJAY-cy9ww]

My youngest uncle and closest person in my life passed away before I could introduce him to this series, don't normally comment thank you so much Rock rest in peace

[@luisrosa4316]

gosh i hope you are able to heal, i’ve lost my favorite uncle who happened to be the youngest out of my bunch💯❤️. we will keep their memory alive.

[@ryubelmont2259]

I can't hear to this song without crying.... ;_;

[@Mr3vor]

I'm not crying. You are

[@eugenekrabs4774]

The part where the music fades out and it's just his voice and a piano fucking destroys me

[@DallaswithaD]

My Headcanon: There's a version of this song sung by Nishiki, it slaps, but not as hard as a fan-made duet of both Kiryu and Nishiki singing it together.

[@SamoriChan]

i cannot click at this and not cry

[@GhosteFlakes]

I’m gonna play this when I finish yakuza 8

[@Circurose]

The Virgin Baka Mitai vs The Chad Tonight

[@Kagetora-]

Both songs are good

[@josukehigashikata2990]

when you realize the events of kiwami would've never happened if dojima never laid his hands on yumi.

[@eden_on_youtube]

Majima should've killed him when he had the chance

[@eden_on_youtube]

Majima should've killed him when he had the chance

[@user-pd6ci6fk1i]

Wow, understanding the lyrics made this a 100 times better

[@nuggetaboutit8167]

Listening to this as I process the fact that I finished high school, the next chapter of my life begins now kyodais

[@RFL_ibrahym]

my first time to here it and i repeat it like omG this is a gift for me today , i deserve this beautiful things thank you for this .

[@yukimura6994]

Kyōdai...

[@Nightsoulgaming0925]

Kiryu: Nishiki NISKIKIIIIIIII

[@JosephJoestar-q8f]

Playing this is Kiwami 1: noooo :((( Playing this in Kiwami 2: WAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

[@Flo_L.]

I love this karaoke song so much , just finished my yearly Yakuza Kiwami 2 playthrough and got 100 on this song, overall on this playthrough ,i played Tonight about 20 times For years The Witcher 3 was my favorite game ever I even bought he Witcher 3 twice and have close to 500h, that's much i loved it, now it's not even in my top 10 Yakuza 0 was my first Yakuza, was super happy to see Judgment,Lost Judgment(my goty last year) come to pc. Can''t wait for Like a dragon ishin/gaiden , my top contenders for my Goty 2023

[@Meysam_play]

I'm really crying and my pillow is wet because of my tears 😢 Nishiki.. Kyodai 😥😭

[@TaichiSoze]

Nishiki Just like anakin Skywalker

[@reyvargas1448]

Great now im depressed because I was singing this, while thinking about my best friend that moved. 😔 Time to sing Today a diamond, great song. 👍

[@netheritetanto]

Today Is A Diamond’s lyrics are also super depressing

[@multiversetraveller3118]

@@netheritetanto It depends on the context. Without the game's context, it could still be considered positive.

[@debabis9933]

@@multiversetraveller3118 malayali

[@UrJustXpToMe]

The feels when i had 100% for this song…

[@internetbud2380]

We are brekin za world with this one, kyodai!

[@ra1m0ndi58]

Girls: Do men even have feelings? Boys:

[@GruesomelyInsane]

this gotta hit harder after yakuza 8 mane.....

[@rebellion8341]

I suddenly somehow cried after the first 3 lines after finishing 0

[@yeagermanhwo]

They soon gonna be together.

[@todddollasign5635]

You really will only feel the true pain from this song if you played yakuza 0

[@lambda-m1676]

If you combine the sad tones/instrumentals of Bakamitai with the lyrics of Tonight You have the saddest Kiryu song and you know it's sad even without knowing the lyrics

[@magicplayer84]

Damn those feels.. Both this and Bakamitai made me remember my ex.

[@Nobye1287]

Feels bad man hooe you are doing okay

[@magicplayer84]

@@Nobye1287 thanks.. Things just don't work out due to family issue on both sides We still cool with each other

[@Nobye1287]

@@magicplayer84 thats alright at least keep the head held high and you'll be aight

[@sanken21]

Not bakamitai It was time machine (any vocaloid fans know this song and yeah it was SEGA based)

[@magicplayer84]

@@sanken21 what the heck you talking about? That so called time machine, i watched the video just now, not even a slight bit similar to Bakamitai or Restart: Tonight

[@J-Sama1990]

I can’t even sing this song without choking up crying

[@roguedroid7102]

I cried

[@someguyontheinternet604]

Baka Mitai hurts, but this hurts in a way I can't describe.

[@FrancisCastiglione]

Can you release a video for Pure Love In Kamurocho?

[@devorahusik3309]

i love that song

[@tsumorai]

This song hits hard once i learned my friend is going to move to another country and we're not going to see each other for 4 years