TOOL - 10,000 Days | Traducida Sub Español

Ｔｏｏｌ
「１０，０００　Ｄａｙｓ」
１０，０００　Ｄａｙｓ　（２００６）
~~~
We listen to the tales and romanticize
How we'd follow the path of the hero
Boast about the day when the rivers overrun
How we rise to the height of our halo
Listen to the tales as we all rationalize
Our way into the arms of the savior
Feigning all the trials and the tribulations
None of us have actually been there
Not like you
Ignorant siblings at the congregation
Gather around spewing sympathy
Spare me, none of them can even hold a candle up to you
Blinded by choice, these hypocrites won't see
But enough about the collective Judas
Who could deny you were the one who
Illuminated your little piece of the divine?
And this little light of mine, a gift you passed on to me
I'm gonna let it shine to guide you safely on your way
Your way home
Oh, what are they gonna do when the lights go down
Without you to guide them all to Zion?
What are they gonna do when the rivers overrun
Other than tremble incessantly?
High is the way but all eyes are upon the ground
You were the light and the way they'll only read about
I only pray Heaven knows when to lift you out
Ten thousand days in the fire is long enough
You're going home
You're the only one who can hold your head up high
Shake your fists at the gates, saying
"I have come home now
Fetch me the spirit, the son, and the father
Tell them their pillar of faith has ascended
It's time now, my time now
Give me my, give me my wings"
Give me my...
Give me my...
Give me my wings
You are the light and way that they will only read about
Set as I am in my ways and my arrogance
Burden of proof tossed upon non-believers
You were my witness, my eyes, my evidence
Judith Marie, unconditional one
Daylight dims leaving cold fluorescents
Difficult to see you in this light
Please forgive this bold suggestion
Should you see your maker's face tonight?
Look him in the eye, look him in the eye, and tell him
"I never lived a lie, never took a life, but surely saved one
Hallelujah, it's time for you to bring me home."
~~~
Disclaimer: No copyright infringement is intended. I DO NOT own nor claim to own any of the ORIGINAL RECORDINGS OR IMAGES used in this video.

[@danielrojasgaray9198]

una obra maestra más de muchas de las canciones que tiene tool, me hace conectar con mi historia y recuerdo esos días en que mi madre también surco el fuego de la incertidumbre de la vida, madre... espero que hayas llegado a tu hogar.

[@NEUQUlNO]

La falta de empatía destruye cualquier relacion.

[@hicehamer1337]

Nací hace 10.000 días el día de hoy (25/01/1996) y alguien me recomendó escuchar esta canción.

[@alexisdavidvasquez7707]

Esta canción me remota a la experiencia que vivi con mi madre, lamentablemente fallecio igual de un aneurisma, lleva tres años desde su fallecimiento y tool me ha ayudado a sentirme difernte ante el duelo. Maginifica cancion y buena traducción.

[@alejandrogarcia1354]

Alta obra maestra!! En cuanto a letra y música... Se puede ver de lejos como es tal vez la letra mas personal de Maynard. No debe ser fácil para el como hijo haber perdido a su madre después de haberla visto sufrir tanto y después de haberle reclamado tanto tiempo como mantenía su fe están en en las condiciones que estaba. Una catarsis de letra!!

[@fernandofavila534]

Esta canción trae a mi mente a mi madre y es justo lo Qe plasma maynard desde su sentimiento siga subiendo contenido y animo!

[@martasanchezsanz9359]

El sufrimiento de mi madre fue durante la mayor parte de su vida por una enfermedad crónica por la cual no se pudo además separar de un hombre que la hizo muy infeliz, no por violencia física pero si porque jamás le correspondió ni con un 1% de lo que ella le entrego y sin así con todo ese dolor físico y mental no se entregó jamás a Dios pero si dio todo por sus 2 hijas para intentar que jamás tuvieran que depender de un hombre para vivir y son sin más días los que resistió ese infierno antes de que el Alzheimer de la llevase a ese mundo paralelo donde la veo pero no está, eso no lo permitiría ni el diablo si existiese. Gracias amayxo por ser tan grande. Sientoucho todo el dolor que te haya podido causar por mi adicción, jamás fue mi intención, lo siento, aunque tú cómo siempre parecías comprender todo .Te quiero y te querré como a nadie en el mundo.

[@qotsahrmosa]

Wow! Gracias por esta traducción! Escogiste una de las mejores versiones live! Mis respetos! Me encanto! Lo maximo!

[@cpgilliam7]

Thank You!!!! Tool is one of the BEST!!100%❤❤❤❤❤❤❤

[@gersonmedina7251]

Lo sentí en el alma

[@christopherarteaga1138]

Una obra maestra, arte puro y sensato, impactante...

[@jorgemunozayala1741]

No conzoc quien esté detrás de traer esta genial traducción, pero de corazón muchas gracias!

[@KDjarin]

Gracias por el contenido, ojalá sigas creciendo aunque creo que lo haces más por gusto. Saludos.

[@gersonmedina7251]

Esto debería tener más likes y comentarios

[@zak5414]

Más canciones de Tool subtituladas porfavor!

[@cpgilliam7]

EXCELLENT!!!!!❤❤❤

[@danlleloguerrerolopez5541]

Muy buena traducción. Mil gracias!

[@italo5612]

Buenarda canción ritmo relax

[@mougi1137]

La canción favorita de Fabiano Caruana, por eso estoy aquí

[@MarKfour2020]

Imposible que no se haga un nudo en la garganta

[@GsusLopez11]

Y saber que está Canción unida a otras 2 más suena aún más, Intensa pero en Calma, pero al la vez, mucho más mística, joder Me encanta Tool

[@capone9869]

ponga cuales....

[@sirexe6984]

​@@capone9869se refiere a Wings que es la parte 1 de esta canción (también de Tool) y a Judith que es una canción de A Perfect Circle (es el mismo vocalista).

[@alejandrogarcia1354]

​@@sirexe6984no se si Judith vaya en la misma línea digo... Es para Judith Marie pero es más un reclamo de como ella seguía manteniendo su fé, en estas dos es más un catarsis un dejarla ir y aceptar que con su fé ella lo salvó de alguna manera. La verdad es una situación compleja porque no fueron 5-10-15 años que estuvo así, fueron 27 años!!

[@joseadrianfernandez2400]

Tool... 👌💪💪🇨🇷

[@Jose-ob2ek]

10:00

[@varkgvillanueva3859]

Durísimo!😔

[@2Daemonz]

No me la contes, la segunda parte así de rápido? :0

[@juanignaciogv6742]

Para más placer xD

[@rodrickloco1626]

Parte 2

[@SteezeStall]

What show was this from ? De cual concierto era esta grabacion?

[@patriciabriceno875]

❤❤😮😮😮🎉🎉

[@manrike01]

Judith de A Perfect Circle

[@JoseGomez-yj6ug]

Rolototota!!!

[@sergiojesussaragoza6972]

Like si también lloraste leyendo la letra

[@gersonmedina7251]

Esa demasiado esto

[@alejandrogarcia1354]

Difícil no hacerlo.