TOOL - Right in Two | Traducida Sub Español

Ｔｏｏｌ
「Ｒｉｇｈｔ　ｉｎ　Ｔｗｏ」
１０，０００　Ｄａｙｓ　（２００６）
~~~
Disclaimer: No copyright infringement is intended. I DO NOT own nor claim to own any of the ORIGINAL RECORDINGS OR IMAGES used in this video.

[@jorgelaloromoanda7383]

Esta canción me encanta Especialmente la parte De repugnante la criatura que desaprovecha su capacidad de ver el cielo y darse cuenta que nuestro tiempo aquí es efímero pero sagrado Como gastarlo en tonterías materiales y luchar contra nuestros hermanos por algo que se va quedar en esté mundo y desperdiciaremos la oportunidad de aprender de esta realidad

[@omarapablaza9741]

Que se puede aprender de la caca????

[@tyunastr]

@@omarapablaza9741 AJAAJAJAJHASKJAJAJAJAJAJ cuánto apuesto a q es un reggaetonero

[@omarapablaza9741]

@@tyunastr no, creo firmemente que este es el infierno y el creador de este circo el demonio, por lo tanto no admiro ni siento deseo de comunión alguno.

[@omarapablaza9741]

@@tyunastr lindo el gatito y triste el destino de las criaturas de la naturaleza.

[@GsusLopez11]

@@omarapablaza9741 Todo es mental Amigó El infierno es el sistema, creado por el Maligno Dragón (Demonio) pero, si no vives en eso, y optas vivir el Paraíso fuera del sistema, te darás cuenta que este planeta, es el paraíso Prometido, trae el paraíso a tu Vida, y aleja ese infierno que Otros decidieron Vivir, no seas como ellos, eres más de lo que Creés, seas o no Religioso, solo puedo decir, aleja a ese "Demonio" y Trae a Dios o despiertalo, Dios está más cerca de lo que el Ego puede percibir, después de todo ora Vencer a ese "Demonio" hay que vencer y dejar el Ego. (Irónico hay una canción de Tool que dice éso, Por experiencia, Tiene la razón esa canción)

[@leaalesso3874]

En estos momentos de guerras, escuchar esta canción te da a entender que nos falta mucho por evolucionar . paz 🏳

[@MendaPro]

Estoy contigo... El ser humano debería trascender y dejar las Armas. Pero el Dinero es muy codicioso pará el Mono Saludos desde Barcelona y como bien dices... PAZ

[@MendaPro]

Repugnante es la criatura que desaprovecha la capacidad de levantar la mirada al cielo, siendo conscientes de su fugaz tiempo aquí 🤤

[@EloyOlivares]

Pelean hasta la muerte, por el sol, por el cielo Pelean hasta la muerte, por el aire, por el territorio Pelean hasta la muerte, por la sangre, por el amor Pelean hasta la muerte, por palabras polarizantes

[@alvarojavierespinozavaldes5861]

De los pocos videos de Tool subtitulado al español que nos va quedando, gracias por subirlo. ¿alguien recuerda el video con imágenes de naturaleza con la canción INTENSION? era increíble, creo que eran imágenes del documental llamado life o algo asi…

[@rubenlopez1729]

Yo lo descargué

[@KDjarin]

Danny Carey un grande en la percusión. Saludos y gracias por más de Tool.

[@leiferikson4700]

Siempre, para toda la vida, tendré grabado estos versos... "How they survive so missgated... Is a mistery" "Repugnant is a creature who squander the ability to lift an eye to heaven, concius of their flattering time here"

[@alvinthree1339]

Yo descubrí ayer la banda. Con este tema. Ya la conocía por nombre, pero nunca le di una oportunidad. Ahora veo que son tipos muy inteligentes, es raro ver en la música letras que te hagan reflexionar de tal manera. Sin duda, es repugnante el ser que no valora la vida tan corta que tenemos.

[@timelesscr]

@@alvinthree1339 viera la experiencia bajo un lsd xdddddddddddddd (delicia con buena compañia y buen cafecito) Estos weones saben cosas

[@manesanz8725]

@@alvinthree1339 realmente lo que quiere decir es "repugntante es la criatura que no busca a Dios (su oportunidad) sabiendo lo breve que es su tiempo en la tierra, osea lo miserable, pequeño y después de arruinar una creación perfecta.

[@GsusLopez11]

@@manesanz8725 emmmm eso es el ser que no Valora la Vida. Buscar a Dios, u honrar al Mismo es honrase a si mismo y Valorar Tanto Nuestra Propia vida como la de otros seres Vivos, aplica tanto a lo Religioso como para el que no lo es, porque va de la misma mano de algo en común que habla la letra, lo Repugnante que es alguien que no valora la vida y la Trata como Algo Sin valor, cuando Hay Más valor en eso que en Lo monetario. (Osea visto desde un ámbito tanto Religioso o Ateo, va de lo mismo ya que Algunos no creen en ámbitos Religiosos o Bíblicos, se Respeta a cada persona desde luego, el comentario está hecho de manera que destaca lo común pues es lo mismo, Tool se destaca por no ser Religiosos pero Tratar temas Tanto Ateas como Religiosas en algo en Común, al Final Si lo denotas, Ambos lados se llegan a entender el mensaje que es, el mismo al Final, por eso me encanta esta Banda, sabe cómo trasmitir lo que quiere sin Importar la Frontera que divide a otros)

[@manesanz8725]

@@GsusLopez11 si, estamos de acuerdo que tool se caracteriza más que nada por tratar con los aduntos de la filosofía tanto religiosa como atea, no la consideraría tan atea, pero tampoco cristiana. Cabe recalcar que este album tuvo mucha carga religiosa, hay errores teológicos, claro, pues no es su intención ser religiosos, son los pensamientos nde Maynard, sin embargo, lo que quiero decir, es que esta canción (aunque Maynard no tuviera la intención) tiene mucho sustento bíblico. Aquí no se habla solo denlas personas que no valoran la vida, pues hace énfasis al hombre en general, pues de alguna manera lo que está descrito es algo que nos caracteriza a la raza humana. Este asunto en Teología es tratado y llamado como la caída total del hombre y se describe tal y como está descrito en esta canción.

[@gritointerno9857]

se agradece hermano , siempre es gratificante para alguien como yo que no tiene al 100 % el ingles , poder escuchar y leer esta grandiosa letra , namaste .🙏

[@mariajoserebolledobustos9416]

en algun momento hubieron buenos videos de tool que borraron, como the patience con imagenes de alex grey era algo trascendental

[@NEUQUlNO]

los que hacian analisis comparativos de Tool con Jung los borraron todos 😢

[@redekco]

@@NEUQUlNO misterioso

[@vonliechtenstein5482]

@@NEUQUlNO naaah man, había de esos?????? :(

[@vonliechtenstein5482]

@@NEUQUlNO será que todo eso es consecuencia de oficializar su discografía con Spotify y KZbin Music? y que ellos ya lo sabían, por eso se resistían a hacerlo...?

[@gritointerno9857]

de echo asi lo hizo tool , fue cuando sacaron fear inocolum

[@diegomusta1955]

No sabes cuánto esperé una versión subtitulada en YT para poder mostrar este pedazo de letra a mis amigos

[@italo5612]

Siento que tool hace brillar tu conciencia de alguna forma que no entiendo

[@jorgerubengonzalezrodrigue5740]

Eso es lo especial., Y mágico. Sentir cosas y no entender hasta que realmente lo interiorizas

[@italo5612]

@@jorgerubengonzalezrodrigue5740 tienes razón jorge esto se reflexiona

[@elchampujoncolorado4934]

Tiene casi el mismo efecto que era y enigma

[@GsusLopez11]

@LyuuMi Es ego solamente, dejas de aferrarte al Ego y aprender a vivir y pensar sin este, y todo Cambio.

[@user-of7ny8vg8e]

Me encanta la imagen y tipo de letra seleccionados 🐈

[@sebastianaguilar6302]

Impresionante la letra, gracias por tus traducciones

[@jonnyneoross369]

And just like that it was over.

[@yan300angeltodopoderosodel3]

Temaso

[@arturolopezolivas6746]

buen video crack

[@RAFADETH1]

El significado de que sean dos ángeles cuestionando las decisiones de Dios, significa que, o Dios no existe, o es un inútil, o es como un niño con una granja de hormigas, que no sabe cómo las creó, no sabe cómo detenerlas, pero sí sabe cómo destruirlas. Hermoso estilo el de Tool, de cuestionar la estupidez humana y la existencia de Dios..

[@manesanz8725]

Esta canción fue la que provocó que me volviera Cristiano Reformado. :V

[@timelesscr]

JAJAJJA

[@marcocusicahuamilla3479]

Y como es eso?

[@manesanz8725]

@@marcocusicahuamilla3479 cómo es eso de qué??

[@marcocusicahuamilla3479]

@@manesanz8725 a lo de cristiano reformado? Que definición tiene?

[@manesanz8725]

@@marcocusicahuamilla3479 no conoces la reforma?

[@anitalescano8293]

Sarpado

[@osvaldoandresgomezsaracino3345]

Ser o no ser

[@erickvlea5651]

Es un poema

[@Nerver1]

Joyita.

[@LATAMDataEngineer]

Conecta y parte el Alma Right in Two.

[@zoel2859]

💯

[@saiimonlv5748]

Cómo se llama la pintura que está de fondo?

[@karenchaves6426]

El Edén

[@ensaladadepapaya8511]

¿Soy yo o está super desafinado?

[@77yokuyoku]

🇮🇳