Amanda's invitation, Olivia Lynes cast a spell on the audience with her Wicked | BGT 2023

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
kzbin.infovideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Defying gravity /by Lea Michele
和訳: ヒロキ
Something has changed within me
(何かが変わり)
Something is not the same
(何かが違う)
I'm through with playing by the rules
(誰かの決めたルールに)
Of someone else's game
(縛られたくない)
Too late for second-guessing
(振り返るには遅い)
Too late to go back to sleep
(二度寝は出来ない)
It's time to trust my instincts
(自分の力を信じ)
Close my eyes: and leap!
(目を閉じ 飛ぼう)
It's time to try defying gravity
(決まりを破るときよ)
I think I'll try defying gravity
(私は逆らいたい)
And you won't bring me down!
(止めないで)
So if you care to find me
(会いたければ)
Look to the western sky!
(私は西の空！)
As someone told me lately
(どこかで聞いた)
"Everyone deserves the chance to fly!"
(「誰でもいつか飛べる」)
And if I'm flying solo
(独りは少なくとも)
At least I'm flying free
(自由ってこと)
To those who'd ground me
(縛りつける者)
Take a message back from me
(これが答えよ)
Tell them how I am
Defying gravity
(私は縛られない)
I'm flying high
Defying gravity
(自由に空高く)
And soon I'll match them in renown
(この羽音は)
And nobody in all of oz
(誰も このオズ)
No wizard that there is or was
(昔の魔法使いも)
Is ever gonna bring me down!
(越えることはできない)
Bring me down!
(できない！)
00:00 チャプター1
04:10 チャプター2

[@top-talent-japan]

続き↓ kzbin.info/www/bejne/bGjZm3hvhJuVrrcfeature=shared

[@user-xi1hb7nv7h]

ボウダーモットは金管楽器をガンガン鳴らした力強い音楽に乗せて歌ってて、自分は飛び立たてるという圧倒的自信でどっしり構えた姿がかっこよかったし、歌声もすごくパワフルで素敵だった。 対してオリビアはもっとロマンチックな雰囲気の音楽を使ってて、彼女自身に羽が生えて軽やかに飛んでいくような、よりイマジネーションの世界観が想像されるような歌声に感じた。 どっちもすごく素敵だなぁ

[@user-wn6lx6cz3h]

ボウ・ダーモットの歌い方とか表情はミュージカルを見てるような感じで聴いていて気分が高揚していくような感じがした この子の歌い方はこの子らしさがあって、できている舞台を見ているというよりは彼女自身を見ているような感覚があった。最初の緊張から後半の畳みかけと軽やかな高音の伸びも相まって心の奥にじんわり響いてくるような感じがしました。

[@user-qm5tx5go4y]

初めのところは緊張と音程が不安定なのに顔つきどんどん変わるの素敵です

[@user-jb1bc7np2x]

この歳でこんな力強い歌声を持っているなんて...😳😳😳

[@user-hi6yh4nh2o]

同じ歌を歌ったあの子を思い出す✨ この子も違う魅力があってとってもいいですね！！！

[@user-rz6lh8bq9r]

ですです また、あの娘とは違う魅力と迫力を感じました

[@user-wl2zr1ym8l]

この曲って本当に難しいのに、この歳でこれほどかっこよく歌い上げるの素晴らしいです！ 毎回この曲を聴くと鳥肌立ちます！ ダウモットさんのもオリビアさんのも好きです♪

[@user-xn3xl1ko1j]

曲のタイトルの通り、重力を感じさせない、どこまでも高く高く上っていく伸びやかな歌声。 ただただ素晴らしい👏✨✨✨👏

[@katsutemaniatoyobaretaotoko]

歌い始めたときは「可愛らしい子だなぁ・・・頑張れ～！」くらいにしか思わなかったのに 歌い終わるころには気が付いたら涙がこぼれ落ちてしまった ひさしぶりに心に響く歌声を聴いた気がします

[@umihahirokatta]

同じ曲だし、同じようにアマンダがGBを押してるから、やっぱりボウ・ダーモットにも思いを馳せてしまうよね。 ボウのDefying Gravityは高音の伸びが凄くて、会場を吹き飛ばすような爆発力があって、魔法の力で青空の下に連れていかれるように感じた。 「1曲として聴けるようにした」感じで、終わったあとは いいものを見たな って満足感でいっぱいだった。 オリビアは 低音も高音もフレーズの終わりが綺麗で、波が押し寄せてくるような圧というか、パワーを感じた。 ミュージカルっぽい歌い方で、本当に映画のワンシーンのようで、物語の中に引き込まれた気がする。 場面が切り替わる時に一瞬会場での響き方が聴こえるけど、生で聴きたい。 曲の終わりは いいものを見たな って満足感でいっぱいだった。 この曲好きすぎて色んな人のやつを漁ってるんだけど、2人とも鳥肌がたった。 俺はどっちも大好き。

[@mechan7667]

もう1人の出場者と比べてオリビアさんを下げるような言い方をしている人がいるのが気になりますが、ボウダーモットさんとは違う、この小さい体からまるで発光しているかのような澄んだ声が響いてくることに驚きました。そして、最初は怯えていたけれど、その後仲間を引き連れて世界を救っていく冒険物語りの主人公の人生を追っているような感覚になれて楽しかったです。この曲を選んでくれて、歌ってくれてありがとうオリビアさん。

[@user-jq1xd1rp2b]

完璧な解説‼️

[@yamadabisuit]

オリビアのサプライズ待ってました！ 普通に応募して出場したってこれだけの舞台に立ったら、緊張して100%のパフォーマンスはできないと思います。 それが当日いきなり歌ってコレってのが凄い。

[@user-bh7ym4ym9f]

歌い終わった後オリビアが、観客席を見上げている時と、声を出して笑った時が好き。

[@user-we5he3lu3d]

最初の痛々しいほどの緊張。 でも、オリビアが歌い始めたら、あっという間にその世界に引き込まれ、知らず知らずのうちに涙が流れていた。 声も情感も本当に素晴らしい！ BGTやAGTを観ていると、世界には綺羅星のような才能が本当にあるんだな、って思う。 その才能に触れられて、とっても幸せです。 ジェフさん、本当にありがとう🍀

[@user-qo5ib4kg6z]

良いね。あの子とはまた違った良さ。 子供らしい高い声だけど、キンキンし過ぎず伸びのある声になってる。まだ弱いけれど力強さもある。 これは、将来有望ぞ。

[@underthetree1396]

凄く素敵な歌声✨ ボウ・ダーモットは、決意をしたエルファバが憑依したような力強い歌声で、ミュージカルの歌い方に近いのかな？曲の雰囲気を凄くよく生かしててとても好きだった！ 対してオリヴィアは、彼女自身の"gravity"に挑戦しているような、等身大で歌っている曲みたいな雰囲気。緊張から解き放たれていく感じが曲とよくあってて、こっちも好きだったー😍 何よりそれぞれにピッタリの翻訳になってることがすごすぎる👏

[@user-ke2td1bi3d]

最初はすごく緊張してたけど、途中から力強い歌声ー！！😂そしてブルーノさん表現力豊かでどんどん好きになる！

[@akai_chan___]

最初の緊張感から気づけばオリビアのペースに飲まれて、まるで羽化するアゲハ蝶を見ているようでした。新しい世界に飛び出す姿に勇気をもらいました！涙が止まらない！

[@user-uy4ft4jw6g]

ここ最近ブルーノのファン💕感動屋さんでかわいい😊❤️

[@shiro750414]

控えめで大人しい感じのオリビアが歌声だけで最高の自己主張をしたように感じました 素敵です

[@achichi_coffee]

本当に映画の一場面のようだった…緊張から解き放たれ、全力で歌い切る姿が素敵です！ 大きなプレッシャーを跳ね除け掴んだGB！おめでとう！正しく貴女にこそ相応しい！！

[@user-mt2qd5mc8g]

ボウダーモットはとにかくぶれることなく情熱的でめちゃくちゃ上手でしが、オリビアは上手いだけではなく何故か引き込まれて最後は鳥肌がこみ上げて涙でた😢 物語を感じました✨

[@user-xs5mw6gg9f]

「センキュー💕」がとっても可愛い🤗別世界に誘う歌声とても素晴しかった。皆んなに愛される道を選んで進んで欲しい。

[@Robin1313-o5b]

オリビアの歌声だけののびのびした軽やかさがある。天使みたいな歌声なのに力強くて応援したくなりますね

[@yulongsui369]

本当に澄み切った美しい声❣️ 第一声から終始澄み切っていて全身震え🫨❤😂込み上げてくるものがありました❣️❤ いつまでも聴いていたい🩷 何度でも聴きたい🩷 素敵な歌声でした❣️😊❤ 🎉🎉🎉🎉🎉🎉✨

[@sakuramomo0301]

ボウダーモットとはまた違った感じだね！どっちも魅力的✨

[@kiiiyan]

凄い！凄すぎる！ 素晴らしい歌声、表現力、気付けば涙が流れていました。 ただただ、驚愕です。 素晴らしい！！

[@user-gl6vc9ni1i]

歌を聴いていたら後頭部ゾクゾク、涙まででてきちゃった・・。私は、そう感動屋さんでは、ないです。 この子、ただの歌のうまい子じゃないと思う。何か使命を持ってうまれてきた子かな？最初から、最後まで、ドラマティックな素晴らしい動画。配信者様ありがとう！

[@YOU-vd6tb]

最初躓いた？と思ったけど持ち直して後半、素晴らしかった。鳥肌立つし、、、

[@ma-jm5zg]

この子の声すき 他にも色んな歌を歌ってほしい

[@user-nk5bg9gv3w]

いい声だ✨ ゴールデンブザーは納得✨

[@yumirunakazawa5240]

歌い終わった後にまた静かに微笑んで立っている姿が今エネルギッシュに歌っていたのと別の大人しい女の子みたいで不思議でした。人間が底に秘めた力を見ているみたいです。

[@Eri-ks5vf]

すごい。。 この子の1年後、2年後が楽しみ。 きっとまだまだ化ける。素晴らしい歌声だった。

[@user-jg5wv8rk2t]

歌い終わった後の彼女の澄んだ笑顔がとても素敵です。 伸びやかで、パワフルな歌声は、笑顔同様、澄んだ心の産物ですね。

[@NM_SP]

この子のDG、とっても素敵です✨️ 後半にかけてアレンジも加えられててほんとに凄いと思います🫶🥰 ボウダーモットさんは声質が少しエルファバよりかもしれないですがオリビアさんのDGも力強くて大好きです😊 オリビアさんのNaughtyとか聴いてみたい！！

[@user-bi8fb3fr4l]

いやー😢 これはやべえよ 素晴らしすぎる😅11歳って😅

[@wildblueberry08]

かわいい❤️ボウ・ダウモットさんのも好き🥰

[@yureidoru1]

しっかりした音程と声量、そして魂の歌声🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 最もGB🇬🇧に相応しいかも おめでとう🎈㊗️

[@aaakkkki226]

Come on! がかっこよすぎて....

[@akim4083]

映画で流れてくる歌声にピッタリ😊涙が…

[@toya0705]

準決勝の回から、予選の歌も聴きたくて遡ってきましたが、個人的には断然、こちらの方が好きです。準決勝の歌も素晴らしかったですが、こちらは聴いているうちに勝手に涙が溢れました。伸びやかで透き通っていて、心が洗われるような素晴らしい歌でした。

[@Silverbell6931]

これはすごいものを見させていただいた！ 先年のダーモットさんにも感動させられたが、この子もいいなあ 入りは緊張からか硬いけど、透明感のある歌声があっという間に流れに乗り、後半はひたすら圧倒される… お母さんが思わず涙をこぼす所で自分も泣いちゃった

[@donadonasuzu]

審査員の衣装を見ると安村さんと同じ日の出場だったのか。 全裸ポーズであれだけ会場を沸かせて審査員にも絶賛されたのに ゴールデンブザーに届かなかった理由が分かった気がする。

[@sanaftxp1132]

ゴールデンブザーを押した後サイモンさんとアマンダさんが2回も抱き合うの凄く尊い❤

[@user-sd2dx1if4e]

こんなにか弱い女の子が、真剣な眼差しに変わる瞬間、ゾクっとしました😊 素敵でした✨✨👏🎉

[@flowerfruit3083]

まるで翔んでいる気分！ 天使の声だわ！

[@user-qr8js5qd9f]

オリビア、良かったね☺️　アマンダ、ママの顔してる😄💕

[@user-ht3be4bk4c]

アマンダ聖母だな…

[@user-wq5se7nf1q]

凄い！

[@sasakazuya]

凄すぎる！ トゥモローはジミー？？ めちゃドラマティックで余計に泣ける。。

[@nk-tm7fo]

いやスゴイ。素晴らしい。ボウダーモットがすごく好きで、あちらの動画は何度見たかわからない。だからちょっと期待しないでこちらを見たんだけど、いやいやいや…素敵すぎるよ。なんて綺麗な声なんだろう。空高く羽ばたくような歌声ですね。

[@user-xp5yx7nq2w]

ボウ・ダーモットは特別だった。と改めて思い知らされた。 和訳されてる方がその人に合わせて訳を変えてるの、大好きです。ありがとう。確かにこの子の歌い方に合ってる。

[@user-dl1jw3my5r]

確かに。 ただまだ彼女の出演年齢より一歳若い この年齢の１年は想像以上に成長すると思う 即戦力に近いのはボウ・ダーモットだけど

[@j.n6478]

このか細く華奢な身体からあのような声量の持ち主とは誰も思わないでしょう。 普段からきちんと歌って声帯と横隔膜が自然と鍛えられているのだと思います。 でもまだまだ11歳、歌い終わった後のちょこんと立ってはにかんでいる姿や GB後アマンダに飛びついて抱っこされているところは大変可愛らしいお嬢さんですね。 でも…サイモンが「名前を覚えたよ」ということは…歌手デビューも近いような気が…。 まあ何はともあれ圧巻の歌声に泣かせてもらいましたわｗ

[@lovetheworldxxx]

ボウ・ダーモットが同じ曲歌った時もアマンダがゴールデンブザー押したよね アマンダ自身が娘をもつ母親だから才能ある女の子を応援したいのかも？

[@tamotu2005]

オリビアは決勝までいったんだよなあ。アマンダの才能を見抜くレベルの高さとオリビアが１１歳なのにしっかり応えたのがゴールデンブザーを引き寄せたのかもしれない。そういえば、同じく１１歳で８匹の犬と一緒にゴールデンブザーをとったアレクサと似たようなオーラがアマンダにもあった気がする。

[@user-to8io6zt3q]

bgt2023のEpisodeを作業用で流しててこの歌声が流れた時に作業止めて見入ってしまった。これはGB貰えるなと思った。

[@sey_kise]

率直な感想ですが、この子も生で聞いたらすごく響く歌声なんじゃないでしょうか。 わたしはボウの歌い方が好きで慣れてしまったので違和感に思えたりしますが、この子の歌い方はこの子だけのもの。この歳であれほど声を響かせられるなら素晴らしいと思います。

[@00_kurage]

確かに技術力、表現力はまだまだ伸び代があるかもしれない。でも私はオリビアのDefying Gravityが他の誰のバージョンよりも好き。繊細でいて、かつ後半の突き抜けるようなエネルギー！何度みても魂が揺さぶられる😢👏🏻👏🏻 和訳もこの子に合っていて素敵だ〜〜！

[@-kinose-7350]

髪を耳にかける仕草がお母さんにそっくり

[@rrn2334]

こんなん泣くって...

[@user-uhyaaa]

まだ荒削りな部分があります しかし、それだけ伸び代があるという証拠 どんな歌姫になるのか楽しみです

[@user-wg6ry8xq7b]

こんなん押すに決まってる！ 私もGB押したいわ～！😂🎉･:*:･｡ おめでとう！

[@wernerluks8923]

Wunderschöne Stimme kleine 🐭❤️🇩🇪😘

[@christinehubrig4429]

Olivia - was für ein Gesangstalent!!! Ich bin vor Begeisterung auch von meiner Couch aufgesprungen und wünsche ihr weiterhin viel Erfolg!!! Grüße aus Deutschland, hoffentlich kann ich sie hier mal live hören!!!❤

[@ks1966]

最早ミュージカルを観てるとしか思えない❤

[@davidparnell2684]

Hi top

[@milkcocoa5532]

タイトルで1歳と見間違えちゃって理解するまで時間がかかった😅

[@mako0279]

大人顔負けの歌唱力！ 今回の出場者はレベルが高い！

[@user-zm8cv8fy4k]

この子も上手いんだろうけど、ボウダーモットに先に出会っちゃったからなあ……(^^; あの子がレベチだったということに今更気づいた

[@user-bh7ym4ym9f]

そうか？？ ポテンシャルはこの子が上だよ。

[@TU-hd5fe]

この曲聴くと、あの子思い出す。動画思い出せないけど。レベル違ったよね。目標としてそう

[@user-yg9ns7yz1o]

父親なんで裏居れへんかったんやろ

[@user-nd2fi3zz8l]

ボーダーネットが完璧すぎた

[@user-dl1jw3my5r]

2016のボウ・ダーモットは強烈な表情管理で力強かった印象 ごまかしの効かない誰でも知っている曲は度胸がいるのに 彼女はラストの肝の部分(アリーシャが指先を動かす部分)が素晴らしかった 2016もアマンダのGB kzbin.info/www/bejne/onndZI2KhMmIZ7c

[@user-yi2sg3sw5k]

子供の声はキーが高いから。まァ確かに上手いって言うか上手いな！

[@ketuge4589]

Beau Dermottちゃんに比べたら悪いが。やはり彼女が目標なんかね。小さい子にとって(´・ω・｀)

[@user-bh7ym4ym9f]

この子の凄さがわからない素人の意見だ。

[@user-nw4fw4lg8d]

選曲が よかった ただ それだけ この番組は、選曲の良し悪しで 決まる！

[@user-bh7ym4ym9f]

じゃあお前がやってみ。 カスが。