TORNA A SURRIENTO! - Tito Schipa (1961)

Torna a Surriento!, canzone di Giambattista ed Ernesto De Curtis
Tito Schipa, tenore
Ungheria, 1961
"RARO! "Torna a Surriento" in concerto, Ungheria, 72 anni." ( • Video )
----------
"La canzone fu scritta nel 1902 quando Giambattista De Curtis si trovava a Sorrento nell'albergo del suo amico, il sindaco di Sorrento Guglielmo Tramontano, mentre lì si trovava anche il presidente del consiglio Giuseppe Zanardelli. Per ricordare a Zanardelli di mantenere la promessa di far realizzare una serie di opere pubbliche necessarie a Sorrento Tramontano chiese De Curtis scrivere una canzone.
Però i documenti della famiglia De Curtis dicono che la canzone fu composta nel 1894 e Giambattista De Curtis soltanto riscrisse il testo per l'occasione.
La canzone fu ufficialmente pubblicata con diritti d'autore nel 1905."
(www.napule-de-c...)
----------
Torna a Surriento!
(versi di Giambattista De Curtis, musica di Ernesto De Curtis)
Vide 'o mare quant'è bello!
Spira tantu sentimento,
Comme tu: a chi tiene mente,
Ca scetato 'o faje sunnà.
Guarda, guà chistu ciardino!
Siente, siè 'sti sciure 'arancio!
'Nu prufumo accussì fino
Dint' ô core se ne va.
E tu dice: "Io parto, addio!"
T'alluntane da 'stu core.
Da la terra de ll'ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme 'stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
Vide 'o mare de Surriento!
Che tesore tene 'nfunno!
Chi ha girato tutt' 'o munno,
Nun ll'ha visto comm'a ccà!
Guarda attuorno, 'sti Ssirene
Ca te guardano 'ncantate
E te vonno tantu bbene,
Te vulessero vasà!
E tu dice: "Io parto, addio!"
T'alluntane da 'stu core.
Da la terra de ll'ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme 'stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
°°°°°°
Cfr. en.wikipedia.o...,
en.wikipedia.o...,
en.wikipedia.o....
******
"Tito Schipa
Published on Jul 1, 2019" ( • Video )