Артур Конан Дойл. Ловкий обман. Аудиокнига.

Артур Конан Дойл. Ловкий обман.
Аудиокнига детектив онлайн. Шерлок Холмс.
Читает Виталий Торопов.
Литературный источник, использованный для создания аудиокниги, является общественным достоянием (перевод - Перевод Ф. Н. Латернера (1905) в ред. В.А. Торопова). Иллюстрации - Сидни Пэджет, 1892 г.
К знаменитому сыщику Шерлоку Холмсу обращается за помощью молодая дама. Дело несколько необычное. Она повстречала молодого человека, они обручились. Родители одобрили брак. Всё было чудесно. В день свадьбы невеста и жених направились в церковь. Невеста с матерью - в одном экипаже, жених - в другом. Какого же было всеобщее удивление, когда экипаж жениха прибыл пустым.
Но для Холмса проблем нет. Он отыщет пропавшего жениха.
_________________________________________________
поддержать выход новых роликов www.donationalerts.com/r/vita...
либо на карту: из России через Сбербанк по номеру телефона [phone] (Беларусь) либо на карту 5599 0020 1274 1171
из других стран - на карту 4916 9896 0912 5850 ("Приорбанк" ОАО / "Priorbank" JSC)
______________________________________________________
Оформить спонсорство и получить бонусы / @toropovbook
______________________________________________________
Иллюстрация Виталия Торопова

[@ToropovBook]

Канал "Русская литература с Виталием Тороповым" www.youtube.com/@ToropovLit поддержать выход новых роликов www.donationalerts.com/r/vitalitoropov либо на карту: из России через Сбербанк по номеру телефона [phone] (Беларусь) либо на карту 2204 1201 0170 8200 из других стран - на карту 4916 9896 0912 5850 ("Приорбанк" ОАО / "Priorbank" JSC)

[@user-zs9yz1ge7h]

Это здорово!

[@valentyngrytsenko4225]

Более привычно слушать, когда Холмс и Уотсон обращаются друг к друг на "вы".

[@user-lf4jg9is9p]

Вы молодец, правильно придумали! Приятно увидеть выразительно читающего, а не какую-то безликую заставку низкого худ. уровня, которая маячит на протяжении всего рассказа. Спасибо за добротную работу!

[@nellirockel1381]

А я нахожу, что у Виталия были очень хорошие, уютные, распологающие слушать рассказ заставки. Видеть автора конечно приятнее, но заставки были шедевральные.

[@user-qr9zu9mk4u]

Спасибо большое за прочтение, вам успехов и процветания 😊

[@user-bw3xh1vx1j]

Присоединяюсь! Статичная заставка просто выводит из себя. А тут целый человек! Да ещё такой "уютный". Не спрашивайте, что это значит, вы меня поняли интуитивно. 😊

[@user-rs8vk5cq9i]

Спасибо за прекрасное чтение! Теперь слушаю только вас. Прекрасная дикция, бережное отношение к ударениям (ах, как это важно!), выразительность на высшем уровне. Уже не столь важно, что именно вы читаете - поглощаю всё подряд. И ещё, очень приятно видеть чтеца, а не бессмысленную статичную картинку. Ещё раз благодарю вас за труд!

[@tetjanatkachenko2572]

Не можу сказати за всіх. Для мене це більше, ніж отримання задоволення від прослуховування Вашого читання. Ваш голос відволікає від теперішніх важких часів. Це як терапія. Дякую за Вашу працю ❤️

[@user-sl3rx6if1e]

Да,! Очень хорошо читает .... как сказать? Чтец! Всегда хотел увидеть этих людей....кто озвучивает Шрека..осла.. Фиону...

[@user-bf5eb8lv7h]

Все ще налагодиться й перемога невідворотня. Тримайтеся, вірте ЗСУ та бережіть себе!

[@user-jx2ig3fr2j]

@@user-bf5eb8lv7h не на тот канал забрел!Иди на свои укропистые каналы и там орите свои лозунги!

[@user-fn3vs4rw5e]

@@user-bf5eb8lv7h ПЕРЕМОГИ НЕ БУДЕТ, У ВАС ФАШИЗМ. У ВАС ДВА ВАРИАНТА: 1 ИЛИ ВАМ ЗАМОРОЧИЛИ ГОЛОВУ, ЧТО ВРЯТЛИ. 2 ИЛИ ИДЁТ ПОЛНАЯ ДЕГРАДАЦИЯ И ПРЕДАТЕЛЬСТВО СВОИХ ПРЕДКОВ БЛАГОДОРЯ США. ЖАЛЬ УКРАИНУ КОТОРОЙ СКОРО НЕ БУДЕТ БЛАГОДОРЯ ЕЁ ЖЕ НАРОДУ. Я ДУМАЛ, ЧТО ХОХЛЫ ХИТРЕЕ ЕВРЕЕВ, НО Я ОШИБАЛСЯ. ЧЕСТЬ ИМЕЮ МИХАЛЫЧ. СТАЛИНГРАД.

[@user-bc1ou6hr2d]

Какой у вас прекрасный мужской голос! Низкий, выразительный, артистичный. Вы увлеченный человек. Видно, что вам нравится то, что а делаете. Удачи! Благодарю вас!

[@user-ow2ti1bq4s]

Очень интересно! Спасибо за доставленное удовольствие и радость! Нам, пенсионерам, так важно и удобно - слушать книги, а не читать.

[@helenaschwarcz4962]

Чтец - выше всяких похвал! Браво!

[@annavershinina27]

Как всегда , вечер с Вами , дорогой Виталий Торопов - очередной бесценный подарок .Спасибо . Спасибо . Спасибо .

[@the5859irina]

Огромное спасибо вам, за шикарный рассказ! Ваша дикция, ваш голос - кино удовольствие вас слушать 😍👍

[@olegnekhaev]

Мне очень нравится как вы читаете!

[@1949ludmila]

Благодарю Вас, Виталий, за доставленное удовольствие.

[@user-cy4fe9hs7e]

Спасибо, огромное. Замечательное чтение и голос очень красивый.👏👏👏

[@user-co6ii8ct7g]

Спасибо большое🙏🌻🌻🌻

[@NataliyaGoranic7543]

Благодарю за прекрасную возможность отдыха вечером!В это время,когда все вокруг просто сошли с ума,во время пандемий,войн,,матов по тв- можно послушать прекрасный голос чтеца и интересный рассказ наночь!,😊🖐️

[@user-vv1du4jp2i]

У Вас очень приятный голос. Слушала с удовольствием. Благодарю за прекрасное прочтение рассказов.

[@olgamoskalevitch9342]

Очень хорошо придумали, что мы вас видим, приятная внешность и бесподобный голос. Спасибо за чудесный канал.

[@user-ns3js5sg1y]

Ваши аудиокниги, самые лучшие 😘

[@user-kq3hu4wf5v]

Благодарю за доставленное удовольствие.❤👍👍👍

[@user-bt1xx6go4r]

Спасибо за красивую русскую речь. Удачи и здоровья в 2023 году.

[@TheZapasnoi]

Конан Дойль как всегда на высоте! Чтецу лайк. Всё отлично!

[@user-ib7yw4nd9i]

Отличный рассказ, и отличное чтение!

[@dmetreilobov7825]

Спасибо!

[@propland5493]

Отличный чтец!!!👍👍👍 мне очень понравилось ваше прочтение.

[@user-ut2km6do2u]

Замечательное прочтение, спасибо большое🌻

[@user-lt9go2xi5v]

А мне не понравилось, ещё и видеотрансляция не к чему. Это, конечно, субъективное мнение.

[@triznoekaterina4084]

А мне понравилась,и чтец душу вкладывает.

[@pokypatel7891]

@@user-lt9go2xi5v ээээ ээээхэ

[@mayabee2043]

Великолепный чтец. Двойное удовольствие когда читает Виталий Торопов

[@country-vigils]

Очень понравилась прочтение, на ночь слушала! 💋💋💋

[@lnslns6104]

Прекрасное чтение! Без ужимок и в то же время от разных лиц - Театр у микрофона! Спасибо

[@user-rz2iz2yw8f]

Приятный голос, грамотное прочтение, верная интонация и логичные паузы. Спасибо! Слушаю Ваше чтение с удовольствием.

[@user-kz1uc5ce1d]

Спасибо,приятный голос,с детства зачитывалась Дойлем.

[@Kukuruzo_great_]

Супер спаасибо)

[@user-tu2rj7wh7q]

❤️Огромное спасибо! Я слушаю аудиокниги в дороге, наушник в ухо и погружаюсь в совершенно иной мир )) Очень приятный голос, грамотное, бережное чтение - спасибо))

[@user-bb3bx9rt9o]

Спасибо, я не читала этот рассказ.

[@user-sr6du8wg3p]

Слушать вас одно удовольствие. Спасибо

[@Kondor118]

Здравствуйте! Так классно читаете, прекрасный голос и такое искусное выражение!!! Так бы и слушала и слушала бесконечно... Будьте здоровы! Спасибо вам ❤

[@user-hy5yq4cv3x]

Виталий,этот рассказ мне не знаком,послушаю с удовольствием

[@user-hn1dr9sk1r]

Благодарю вас 💐💐🌺

[@bazinga378]

Дуже класне прочитання оповідання. Дякую пане Віталіє!

[@TheSunlight777]

Спасибочки❤❤❤❤

[@luziyabai2991]

Спасибо. Интересное прочтение.

[@user-pb3mn3te4y]

Спасибо огромное.!

[@Everything_from_USA]

Голос у вас фантастический 💋💋💋

[@user-vw2ix1rg1b]

Спасибо за такое замечательное чтение!

[@user-pl7pu3xi8s]

Приятно слушать вас 🎉глядя читающего доброго человека

[@user-nd8vb6ws9i]

2:17

[@Varwar66]

Как здорово на вас смотреть! Спасибо!

[@user-uq4un3kv7l]

Спасибо. Замечательное прочтение.

[@user-mv3ds5rh2z]

Прекрасное чтение. Благодарю. Получила огромное удовольствие. Все великолепно и безупречно, даже ударения, что крайне редко встречается в последнее время.❤

[@LarissaD64]

Суперское прочтение!

[@user-fd2zz9tp6f]

Великолепно 💐🎤📖👏💐

[@user-kz2ns5tr6d]

Прекрасно, супер.

[@yu_sen_dyu3952]

Второй день слушаю ваше прочтение. Спасибо🙏💕.

[@user-oi9mc5vo7j]

Спасибо, слушаю вас и это действует успокаивающе 🙂

[@user-rm5xw4pl5w]

И усипляюще .

[@user-nh3ww4pq4c]

Такие рассказы надо слушать перед сном эмоций нам хватает в новостях.

[@user-wz6mp7hp3o]

Виталий, супер чтение, слушаю только книги в вашем исполнение!

[@user-kn8vq5fd5u]

Приятно слушать. 👍👍👍

[@user-ep5qk7vp7y]

Очень хорошая работа.

[@mariya_12345]

Спасибо вам за доставленное удовольствие. Респект!

[@Anna-tj6jl]

Спасибо за замечательное, "вкусное" прочтение этого рассказа Артура Конан Дойла. Метод дедукции в действии, добрая незабываемая классика! Интеллигентнейший чтец, что по нынешним временам большая редкость. Удачи и процветания! Подписываюсь на Ваш канал

[@user-lu9st5nr7b]

Очень здорово!!! Слушаю, слушаю с огромным удовольствием! Удачи Вам, мой дорогой друг! Полный вам респект от меня. Лена Шихова

[@user-ef8ud9ed3w]

Спасибо

[@user-tj6vt7rg8k]

👍👍👍 Спасибо большое!

[@user-jo6ke9hw1x]

В переводах предыдущих рассказов Уотсон/Ватсон и Холмс обращались друг к другу на вы. Обращение на ты несколько резануло по уху. 🙂

[@SvetttLana1620]

Спасибо за ШХ ❤

[@user-hm1rn2tc6m]

Спасибо за вашу работу 👍👍👍👏👏👏👏

[@user-bh4zi7fc6t]

Вот же жук этот персонаж!

[@user-xm8gg4dk2u]

Замечательное прочтение. Но слух резало обращение на "ты" между Холмсом и Ватсоном. Просто не представляется подобное возможным для людей той культуры и воспитания. Это действительно Конан Дойл? Не новодел?

[@ToropovBook]

В самых старых переводах (примерно 1900-1910 годы) очень часто переводчики писали "ты". Равно как и "Черлок Гольмс".

[@sergeymartynov3280]

Самый лучший голос, который я слышал

[@user-ki1lj8no4q]

Как всегда большое спасибо за прекрасное прочтение!!! История, конечно, немного наивная, ну как можно было не узнать в женихе отчима, даже с близорукостью? Пусть даже он изменил внешность...

[@user-lu4hg9qe6i]

Ну зачем спойлерить-то?

[@user-ki1lj8no4q]

@@user-lu4hg9qe6i А я и не спойлерю...😄

[@user-sg3iu8xk7i]

Спасибо большое 💐💐💐💐💐👏👏👏👏🤗🤗как Вы читаете 🤩💐💐

[@user_anna_1566]

Так странно слышать, как Холмс обращается к Ватсону на ты. Прочтение как всегда превосходное!

[@larisalarisa4251]

Приятно слушать увлекательный рассказ и интересно видеть чтеца. Спасибо!

[@user-ow7pg6xf5r]

С большим удовольствием слушаю новое для меня произведение ❤. Чтец просто великолепен, мое почтение за достойное прочтение. Рада, что есть подобные произведения.

[@user-bc7rn4ne4s]

Великолепное исполнение👏👏👏.Но какова мамаша?

[@user-oo7fn8dt9e]

Спасибо!! Теперь интриги нет.Только начала слушать.

[@lidaguts242]

Благодарю, Виталий ! Очень нравится слушать вас ❤❤❤

[@user-lv9vl9ek6o]

Вадим, спасибо большое за вашу работу. Получила огромное удовольствие.

[@user-jx2ig3fr2j]

Шляк,человека,которого вы слушаете и получаете от чтения удовольствие,зовут Виталий Торопов!

[@user-ni2vx8ol2u]

Какой подлец отчим,обманул свою падчерицу ради ста фунтов годовых,да и мамаша тоже хороша,пошла на поводу у своего мужа. Спасибо за прочитанный рассказ.

[@kseniahaugen104]

Мать ещё подлее

[@user-db3wo9wt6k]

Этот рассказ я прочитала ещё в детстве. Люблю Конан Дойля и Шерлока Холмса. Но сейчас я лучше бы послушала мистические рассказы этого же автора

[@Lana07]

Очень жаль ,неужели Холмс так и оставит девушку в неведении?.. Получается он поддерживает этот обман,если не сообщит ей правду.

[@tamaradeli7073]

Спасибо за прочтение.Очень приятный голос.Удачи вам на радость нам,,,!

[@irinaivanovna7727]

Неожиданный поворот, но, подозрения у меня мелькали☺

[@olgan3406]

Ещё раз вас благодарю за перевод.но ваш голос, абсолютно не подходит к вашей внешности. Это шедевр.

[@rewealdi8100]

Воспоминания детства. Чёрные восемь томов с красными буквами.

[@svitlanastolyar8239]

Спасибо за отлично проделанную работу❤

[@dmitrylubimov9792]

Спасибо!!! А Шерлок и Ватсон действительно на "ты" были?

[@user-bh4zi7fc6t]

Меня тоже это удивило. Может от перевода зависит. На "вы", лично мне, нравится больше.

[@user-fw2du2es5w]

В английском языке "ты" и "вы" пишутся и произносятся одинаково; действительно, зависит от переводчика, какой вариант он выберет. "Вы" более подходит к эпохе, на мой взгляд.

[@dmitrylubimov9792]

@@user-fw2du2es5w Да по мне тоже. Помните сцену из нашего фильма, где они очередного упыря ловили , "Холмс, Вам помочь? Да, если Вас это не затруднит, Ватсон"

[@A-Italian]

@@dmitrylubimov9792 да, шикарный момент был.

[@user-fn3vs4rw5e]

ЧТЕЦ ПРОСТО ВЕЛЕКОЛЕПЕН. ПРОИЗВЕДЕНИЯ АРТУРА ЭТО ШЕДЕВР МИРОВОГО МАСШТАБА. ЧЕСТЬ ИМЕЮ МИХАЛЫЧ. СТАЛИНГРАД.

[@dmitrylitvinenko9830]

Отлично!!! Оригинально! Вы молодец 👍 с меня подписка и лайк! У дачи !!!!

[@IvanovVanya_TOT-4TO...B-XPAME]

Обращение на "ты" между двумя джентльменами, Холмсом и Ватсоном - это очень свежо. Если не сказать, двусмысленно :)

[@user-vu5co3on7x]

А точно ли это произведение Конан Дойля иди более поздняя стилизация?

[@medvedyautin4641]

@@user-vu5co3on7x это Конан Дойль, 1891 год, а перевод ещё дореволюционный. Там даже Холмс называется Гольмс.

[@Solidago-ql7cf]

В английском языке нет разницы между "ты" и "вы", звучит "you". Перевод на усмотрение переводчика. В школе учили немецкий? )

[@valentyngrytsenko4225]

@@Solidago-ql7cf Только заявлена редакция перевода. Редактор в добром здравии, хорошо читает и вполне может получить претензии.

[@user-wo6fe5iw1x]

Ватсон женат и ни к чему здесь пошлые ассоциации.

[@apfel3282]

Рекламные ролики портят всё впечатление. А чтец просто прекрасный.

[@user-lo6ur1qz3i]

если Холмс не скажет девушке правду, обман отчима достигнет своего результата, девушка останется старой девой, а её наследство уйдёт её жестоким родителям. а ведь она могла копить эти деньги и очень удачно выйти замуж, родить детей и быть по-настоящему счастливой.

[@user-vj5ps2xk5c]

Наследие! Да,вы правы. Лучше девушке все рассказать.

[@user-gx5hw3vt2y]

Холмс с Ватсоном то на "ты", то на "вы"? Это так и вправду в книге переведено?

[@user-tm8jv1gk7x]

Жалею, что дала сыну ( 14 л.) прослушать рассказ. Теперь он слушает, а не читает!

[@sofialevkov4898]

Спасибо ❤

[@weter0609]

Благодарю❤

[@5veskab717]

Я пропустила момент, когда Холмс и Ватсон перешли на "ты"🤨

[@user-pl7pu3xi8s]

Прочитала рассказказы Артура Конан Дойла в далёкие 60тые годы будучи школьницей, там его герои Шерлок Золмс и доктор Ватсон обращались к друг другу на вы 🎉

[@user-be7ow9ft7o]

Я тоже за то, что Холмс и Ватсон обращаются друг к другу на "вы".

[@user-fj8gi6vo8z]

🔥🔥🔥

[@user-oe6kn7tb1i]

Чтобы построить отношения с девушкой нужно читать книги очень помогает из любого произведения можно сделать выводы!

[@user-xx3hz6lp8j]

Возможно, девушка сразу не поверила бы Холмсу, но зерно сомнения все-таки было бы посеяно в ее душе.

[@user-um8us7nr4v]

Не в первый раз финал в рассказах Дойля как будто не завершен. Не хватает полноценного эпилога с хэппи-эндом. Не узнав правду, девушка может снова столкнуться с мошенничеством, а отчим продолжит обман с другими людьми.