Toss a coin to your Witcher in 10 languages (Multilanguage) Jaskier Song

I really liked this song) I hope you enjoyed it too
You can listen full version here • Toss a Coin to your Wi...

[@hertoman6534]

Every voice actor did their job pretty good

[@n.i.c.k]

Yeah

[@magnus8433]

True

[@anthonykarkov8624]

italian was terrible lmao

[@skyrahh5966]

no just english russian polish japanese and czech

[@magnus8433]

@@DokterHond u dont have to speak every language to know how they sound

[@jayjaymosqueda]

Geralt became so famous that he is sung across the world

[@raveren9131]

And all because of Jaskier. Mission accomplished?

[@zarlei6048]

Well Jaskier did mention that he will make Geralt famous.

[@staticshockfan]

Edgar Mosqueda actually he was famous before. I mean think about it. A book written by Polish author. Then it was rewritten in English by British author. He was in a famous game. Now he is acted by American actor in a show famous world wide.

[@Pudlinson]

Abdihamid 114 are u trolling?

[@jayjaymosqueda]

@@staticshockfan I know about the books and the game and that he is already famous, I'm just saying that Jaskier did his job since Gerlats song is sung in many languages meaning he is heard everywhere he goes in the world of the witcher and IRL

[@zoller6491]

Japan: Anime Witcher mode:on

[@sebastyann123]

*Japanese exist* random otaku : "anime"

[@Otaku.Jakub97]

Final Fantasy 😃

[@sofa1338]

Лосяш, ты русский?

[@vitalband2739]

Kawaii

[@PrimaYuurinTM]

Just what i think and how i saw it kksksk

[@feliveira4919]

🇧🇷: The Witcher 🇺🇸: The Witcher 🇪🇸: Geraldo El Magias

[@mike589]

Jajajajajajajaja

[@Reflexbeni]

🇩🇪: der Hexer

[@javii8835]

Brasil: Eu Makako magiko

[@igornasonkov5711]

Russian: Vedmak

[@pepotecippote9273]

Feliveira por fin encuentro un compañero calvo

[@DenisKars]

А на японском один хрен вступление к аниме получается ))

[@timpankov]

Nani?!

[@helghast8418]

@@timpankov о маева моу шиндейрю

[@mimicbox554]

и половина все равно по английски

[@kent6651]

Да весь сериал как анимэ xD

[@witch-king1665]

@@mimicbox554 так себе сравнение

[@IftiAlam1999]

The person who edited this song in the video, is a freaking genius.

[@kudacz5677]

Piosenka taka cudna, że w każdym języku brzmi doskonale

[@jojowilczek]

Prawda

[@x169x2]

Пёсенка )

[@pehakaa8055]

Nie xD

[@Destruction-mq9rz]

@@x169x2, пьосенkа

[@badfyrepytweed3374]

da chudnaya pesenka

[@ansyona7522]

Почтовой каретой? Вчерашней газетой? Пюрешкой с котлетой?

[@qwertyzxc4030]

сладким минетом

[@gleckus881]

@@qwertyzxc4030 Скорее Сладким Рулетом

[@dshvd2410]

Напитки покрепче Слова покороче Ведьмаку заплатите Чеканной монетой

[@Nia-Ary]

Девятой планетой... (Ммм да, яндекс Алиса в этом разбирается)

[@alexmusic773]

@@gleckus881 стрелою в колено

[@Piwciok]

Grosza daj wiedźminowi

[@kamixus5037]

Sakiewką potrząśnij

[@491robson]

Chyba Netfixowi za szmirę, mającą mało wspólnego z książkami!

[@Noverss]

@@491robson wiesz co to adaptacja??? Jeszcze chyba nigdy nie powstał serial/film na podstawie książki z historią 1 do 1

[@pm5417]

Kopsnij królu motetę wiedźminowi, na eliksiry potrzebuje

[@denkigama5331]

@@491robson ale się zesrałeś. Nawet Geralt musi to czuć po takim czasie.

[@assgradvasneema]

Po Polsku, Rusku i Czesku najlepiej :D

[@belzebuba66613]

100%

[@jsonkody]

a nemcina je nejhorsi

[@nikodemmrozowski9478]

Mi się portugalska podoba ale ruska najlepsza 😜

[@adryanek8031]

polska najlepsza zdecydowanie, na bardziej klimatyczna, potem ruska i czeska też w miarę :)

[@denalihedgehog]

Because these are Slavic languages

[@GreenBaldrick]

I like Russian and Polish versions. Maybe, because Slavic languages fit Witcher the best. I'd like more medieval Slavic aesthetic in the show.

[@hammedburger3712]

Witcher book was wrote by polish guy

[@josefhruska7162]

Czech is slavic language too ;)

[@Wiedmolool]

Ну, а мне больше оригинальная версия нравится.

[@awayouttemat2996]

POLISH PERFECT WE HAVE GOOD VOICE JUST LEARN POLISH :)

[@awayouttemat2996]

POLECAM

[@klen3817]

Excuse me, but where are jokes that Japanese version sounds like opening?

[@voodoowoodpecker4320]

Actually , there is a such comment with a few thousands of likes, however it's in Russian

[@marcin_cybulski]

1:30 XD

[@totalcasualplayertcp9612]

This song sounds cool in evry language, this will be Epic for years.

[@KloneQ]

German Sounds pretty bad

[@narrowstone5363]

@@yurgen5713 not the Polish, Russian, or the french

[@MrR3TR0]

Spanish sounds bad

[@weavercs4014]

@@yurgen5713 why do you hate on it so much?

[@TheNachtmensch100]

@@yurgen5713 Aww, did I touch a sensitive point? Cry me a River, bitch.

[@wer00nia]

Cieszy mnie to, że wszystkie wersje językowe są do siebie głosowo bardzo podobne.

[@wiktor2831]

Poza Niemieckim xD

[@wer00nia]

@@wiktor2831 trochę tak, bardziej portugalski

[@suitableprune]

Włoski to jest jakieś nieporozumienie..

[@DanielAzhiba]

блять

[@Bathin1944]

No zajebiscie istotne to jest.,

[@robinstheles]

I'm from Germany, I have to say that I love actually nearly every version. But I think the polish one is my favorite!

[@charlieboyyo]

then you have to listen to the hungarian one as well ;) kzbin.info/www/bejne/oJXVlY1sh6hgmK8

[@charlieboyyo]

@@matusmotlo3854 Yes, they've transleted it to "Vaják" , i guess it's because it would've been weird to hear Witcher in Hungarian, and that's because it's almost the same as Witch. So yeah, i mean it's fine. :D

[@velkyn5173]

I'm french and I have to agree!

[@blu3453]

Ну... Ведьмак вообще-то из Польши.

[@thorodinson292]

Fun fact: Die witcher Bücher wurden von einem polnischen Author geschrieben.

[@enricomoretto5892]

1:30 Top 10 anime intro song

[@andreyshagurov4985]

Скиньте номер карты Ведьмака.

[@user-id1db8sy9j]

Он принимает только монетами)

[@axelor2203]

Безнал не работает, только чеканные монеты пожалуйста

[@fakinshet]

Принимает банковским счет с переводом на флорены а с них на водку и вино

[@ironic7142]

Ведьмаку заплатите Чеканной кредиткой Чеканной кредиткой Ооооо

[@user-qx4zr7jy6u]

Похохотал от души

[@Zygfryd_z_Toussaint]

Oto moja pieśń! To wasz bohater jest! On wrogów pokonał, nalejcie mu więc!

[@jakzak23]

Idź w cholerę, rycerzyku.

[@kamixus5037]

Grosza daj grosza daj wiedźminowi sakiewką potrząśnij sakiewką potrząśnij

[@491robson]

I czytajcie książki, to wyrzygacie ten serial!

[@Suchmajster90]

@@491robson purysta się znalazł. Czytałem, serial nadal mi sie podoba. #icoteraz?

[@Noverss]

@@491robson a kto to przyszedł... Pan maruda niszczyciel dobrej zabawy

[@yaseminmamyrova]

Omg I really liked Czech and French versions 😍💔 can’t decide which one is better. Tak dej groš zaklínači💪🏻 Japanese version sounds more like anime opening xD

[@samirSch]

Try the brazilian version, it's really good.

[@Dahaka_000]

English Czech and Polish sounds similar the rest is a different accent

[@zakladateldeprese8495]

I am from Czechia and i must agree xd

[@nazdarnazdar3182]

@@zakladateldeprese8495 czechia to neznam

[@antbereishit]

@@nazdarnazdar3182 tak to je špatné

[@mishynaofficial]

Russian is very similar to Polish and Czech.

[@kaiserreich2980]

English is similar lol

[@kimjongun4343]

Фонд борьбы с нечистью: "Ведьмак" *Заплатите ведьмаку чеканной монетой*

[@Imblu95]

ENGLISH - 00:00 GERMAN - 00:24 PORTUGUESE - 00:38 RUSSIAN - 00:51 POLISH - 01:01 FRENCH - 01:11 ITALIAN - 01:20 JAPANESE - 01:29 CZECH - 01:38 SPANISH - 01:48

[@Francescos-bh7fb]

MrRookie thank you

[@xbasgamesx]

Thanks ;]

[@squaddopix]

Português é diferente

[@erikalejandrogutierrezcarr3084]

falto español latino :p

[@Percy_Fawcett]

The Russian dub sounds so slav, I wasnt prepared

[@otdushiArtur]

Конечно,на русском пизже!Of course, in Russian pizge!

[@shurik7610]

@@otdushiArtur ахахах

[@xxxtrashxxx]

Покимон :D

[@StrangeloveStrangelove]

@@otdushiArtur Твой английский охуенен. Your english is ohuenen.

[@user-bz3ij4vc4f]

Percy Fawcett listen to the full version it’s my favorite. Copy and paste “ведьмаку заплатите» should be the first video

[@hetrixu7501]

English ❤️ Polish ❤️ Czech ❤️

[@dty6125]

ofc english ur main B)

[@dty6125]

@@adamzielinski2467 qwaht

[@thatbluecz]

Tak Dej Groš Zaklínači!

[@internetexplorer862]

dík za překlad, nerozumněl jsem ani slovo :D

[@itiso1123]

a ja tomu rozumiem, a nie tak napísanie v angličtine na konci, každý Slovák porozumie posolstvu

[@floki8540]

Grosza daj Wiedźminowi ! Všechno jsem pochopil.

[@Mike-vu2ot]

Ja polaczek i też was rozumiem pepiki. Grosza daj najlepsze!

[@patrikkoltun8962]

Všímáte jak Maj všichni podobný hlas :D

[@Xevo234]

I would really like to hear only chorus of the song in these languages

[@Enysmo]

ВЕДЬМАКУ ЗАПЛАТИТЕ ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ, ЧЕКАННОЙ МОНЕТОЙ, УООУ!!

[@Xevo234]

@@Enysmo English maybe?

[@AcousticGuitarDude]

Funny joke sir

[@doutorwhite2238]

@@Xevo234 Dê um trocado para seu bruxo

[@Enysmo]

@Maxim K. Ну как бы да но нет

[@julianbrizuela8112]

I really like this song, but now is a thousand times better

[@franciscoguazzaroni5813]

Porque lo pones en inglés? jajaja

[@user-dh9cv8zu6y]

Reichet Gold eurem Hexer! Ihr gütigen Menschen.

[@omerakifklctas9618]

Ein Freund aller Menscheeeen

[@familielang9224]

😂

[@mstsng1915]

Song is still good in all languages

[@pawekozka4788]

You have right. I think same. Greetings from Poland :D

[@zarlei6048]

The melody is just catchy, you don't even need to understand the words to feel it.

[@Grimmbz]

@@pawekozka4788 Pawel, I'm from Brazil and here we're a big fan of the witcher universe, once it is a polish writer i'd like to know how big Witcher as a whole(games, books, Netflix Series) are there in Poland.

[@CrunsherExtreme]

Like! Greetings from Germany ;)

[@zarlei6048]

@@Grimmbz The books were well known before the games even existed in Poland. Also know that the Polish prime minister gave the Witcher 2 as a gift to Barack Obama on a state visit.

[@freezeweget1729]

This comment section, with all these different languages, is amazing People from all around the world are here enjoying The Witcher! Greetings from Italy!

[@benediktwerni7638]

Gratings from Austria

[@user-ql3gb4nt1k]

Привет из Беларуси

[@oliwiaw2602]

Greetings from proud Poland ❤️

[@freezeweget1729]

@@oliwiaw2602 yo dude my mom is polish! She likes The Witcher too!

[@natii9020]

I’m polish too! 😁

[@mazer4669]

Only Slavic people can like this comment 🥶

[@yamitop3340]

Kurwa

[@luigivenom6054]

No I'm French (It so terrible in French) but he right it sound good in them language, but in English as well.

[@ninedark9764]

Kurwaaaaa

[@zhaloko]

холера

[@telegin36]

ЗАРАЗА

[@henrycavill4848]

Да заплатите уже ему монетой, парень старается,на 10 языках спел

[@aksid916]

Ведьмаку заплптите пюрехой с катлетой

[@Cubannerd]

Polish, English and the Portuguese versions are my favorite.

[@_everec_4452]

Polska gurom

[@badboygrand]

где мне найти ведьмака хочу ему заплатить чеканой монетой

[@karalmosquito9931]

GOG или Steam)

[@MarkerBaluk]

@@karalmosquito9931 )

[@user-ji7vl1ej2t]

И Лютику подкинуть)

[@drunchik77]

В нетфликсе

[@barbossa7170]

нельзя найти Ведьмака. Он сам найдет тебя. И придется заплатить.

[@movieBuzzy]

*I can't believe the song was so cool that they made a TV show for it*

[@fel0ny]

french sounds really cool

[@lazepsyx2710]

Et oui en France on sait chantez 😉

[@user-bb5fz9yd1x]

На редкость почти на всех языках звучит неплохо

[@OROMIS10000]

Кроме итальянского

[@user-bb5fz9yd1x]

@@OROMIS10000 как по мне немецкий и французский спорно, но это может предвзятость

[@arsenelupin7284]

На русском не очень

[@arsenelupin7284]

ibotev06 Возможно, что я отвык от русского языка, но все равно. Мне не понравился русский вариант

[@arsenelupin7284]

ibotev06 Тут я с тобой полностью согласен

[@danieldurys3900]

japanese made my day

[@mevalgaav]

The translation is hilarious, "Here bitch, here's a coin"

[@JesiAsh]

@@mevalgaav Witcher style then ;)

[@mevalgaav]

@@JesiAsh 風が吠えているよ

[@TrekkinTales]

Nani

[@TimbeROfficial]

Top 10 anime singing moments

[@giuseppeelle9082]

The lyrics in italian is not literally translated but adapted. 🇮🇹 Dona un soldo al tuo Witcher, che protegge tutti! 🇮🇹

[@cherilady1257]

Translation of such texts, as song's lyrics or poetry shouldn't be translated exactly, literally the same. Adaptation makes this job

[@giuseppeelle9082]

@@cherilady1257 there are languages that translate literary the text and musically are good

[@cherilady1257]

It doesn't depend on a language. You just don't do that usually, the point is to keep the sense, not every single word

[@dark_b3lls777]

Esatto 😍

[@alexdhamp]

@@cherilady1257 Especially when rhyme and flow count like it does in a song.

[@leandrolima9998]

*"DÊ UM TROCADO PRO SEU BRUXO, OH VALE ABUNDANTE OH VALE ABUNDANTE" 🎵🎶🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶*

[@carlyunicorn8874]

Vagabundante...

[@coffe7190]

@@carlyunicorn8874 Eu achava que ele fala isso mesmo kkkk

[@carlyunicorn8874]

@@coffe7190 kakakkaka

[@carlyunicorn8874]

@@coffe7190 😂 eu nunca entendi isso ;/ mas um monte de gente escutava ;-; descobri isso em um comentário, aí de repente um monte falava a msm coisa

[@coffe7190]

@@carlyunicorn8874 Eu sempre ouvi em inglês, daí fui ver a versão português e pensei "n é possível que essa é a dublagem", mas dpois descobri que ele fala vale abundante ahauaayha

[@murilomendes9645]

De um trocado para o seu bruxo, oh vale ambudante

[@rei-do-acre4551]

Não é vagabundante?

[@mateusdias6748]

Muito top

[@davidlopes7851]

@@rei-do-acre4551 não, da primeira vez q eu vi eu achei q era vagabundante mas depois eu li a letra e percebi MUITA atenção aí eu percebi q é Vale abundante mesmo

[@Kugisaki_Nobara509]

😂😂😂😂

[@ferrisdesousa1005]

Eu achei que era Vagabundante kkkkk dai eu vi a legenda e era Vale Abundante

[@photohooligan]

My favorite - Polish, Japanese and Russian

[@KakashiHatake-li2eo]

Same 😂

[@eduardjirout8105]

Anime version best :D

[@animemus6369]

Funny thing: Toss a coin to your witcher is using same chords like megalovania, but its just slower

[@oki790]

Its a joke?

[@sluttyskeleton]

What

[@celsiusfox2631]

Now I am really fking curious whether it is just a joke or not

[@dawidpasieka5017]

Mmm ok.... What??

[@Kuesoth]

Pls no...

[@reader7911]

Jeder schreibt in seiner Sprache alsooo noch andere Deutsche hier ? :D

[@Tikomeji]

joaaaa hier

[@reader7911]

Gaming Wolf yuhuuu 😆👌🏻

[@Tedddddyx]

Freilich

[@dergogoloko1179]

Moin Servus Moin

[@buryTheLife]

Ihr gütigen Menschen - wohouu!

[@luisf.7443]

Brazil

[@joaovitorfortunatocarvalho743]

A dublagem brasileira e uma das melhores se não a melhor mano

[@Ezekiel5504]

AMERICA

[@prattizz9708]

Iae boy

[@marconyyy7778]

@@joaovitorfortunatocarvalho743 Bom, tem algumas q a dublagem peca, mas a de The Witcher ficou maravilhosa cara, eu ainda não tô acreditando nessa dublagem

[@SamRodrigues77]

A dublagem realmente da série é boa, mas achei ruim a canção dublada. O vocal não é tão legal como na versão em inglês e outras mostradas no vídeo.

[@bogdankrzak3980]

Greetings from Poland 🇵🇱 😊

[@alesfajtl8450]

Hello neighbour. Czech Republic

[@bogdankrzak3980]

@@alesfajtl8450 Hello my friend 😊

[@alesfajtl8450]

It's nice to meet new people

[@vvchaos1]

Hello from France polish friend ! 😄

[@owowou_u550]

Hi from Brazil😊

[@squaddopix]

A Brasileira e a melhor disparada 💚💛💙

[@sat0_945]

Polish, Czech Russian the best ;)

[@rrrrrrrrrrr.r]

Эта песня не выходит у меня из головы

[@redneck5900]

это точно

[@bake8602]

Понимаю

[@SPY28able]

Уже третий день всей семьёй поём.

[@proxima7199]

та капец, с субботы напеваю

[@kent6651]

Это на нас тестируют новый наркотик для ушей :D

[@Ballistah]

REICHET GOLD EUREM HEXER

[@danielp.3148]

IHR GÜTIGEN MENSCHEN

[@NeoooYT]

IHR GÜTIGEN MENSCHEN

[@pringles-638]

Reichet

[@w8nk49]

*reichet Gold eurem Hexer😂oder liege ich etwa falsch?🤔

[@MarkerBaluk]

Нехер)

[@michawyszynski6372]

Damn Jaskier knows a lot of languages 😂

[@crisbooks640]

I can’t understand Polish but it sounds pretty well ✌🏻

[@misticopanda]

I can translate it for you And this is my song This is our hero He has defeted enemies So pour him

[@meshok3528]

Почему голос как буд то один и тот же лол

[@mikel8205]

Мелодия одна, ноты один, вот получается что голосом все походит.

[@meshok3528]

@@mikel8205 но если я начну петь то это сильно выделяться будет. Скорее просто голоса хорошо подобраны

[@orionpro79]

вообще все голоса разные , просто у тебя слуха нет.

[@meshok3528]

@@orionpro79 фраза «как буд то» означает что голоса разные но может показаться что одинаковые из за их некоторой схожести. Навсякий случай рассказываю

[@user-jy6ok7bq9r]

Значит переводчики и актеры озвучки молодцы

[@Rosa-xg8tb]

Polish, French and German are awesome!

[@fatcatinatuxedo7274]

I really liked the Portuguese

[@XNoSanity]

Polish and French 🔥🔥

[@celta6117]

@@fatcatinatuxedo7274 but he forgot to put that was the brazilian portuguese

[@celta6117]

@MadGamerBR fala beérezeis pô

[@bananatiger]

I liked Russian, Polish and French

[@kaki5825]

omg the voice in french work really nice for the actor

[@beosblog]

Das Deutsche war richtig krass voll Gänsehaut bekommen! 🇩🇪

[@lybistrips2641]

Slavic languages are the best for this song, change my mind.

[@williammathews6825]

*Axii* Slavic languages are not the best for this song.

[@9Ephemeral_Star8]

@@williammathews6825 Because?

[@morbus2213]

@@williammathews6825 To begin, the film was shot on the grounds of Slavic works.

[@qwertyzxc4030]

RUSSIAN FORWARD

[@korreau959]

You are a Pikachu with slovac hat nothing Can beat that

[@MackFury321]

Czech and Polish are as it should be

[@martinbotek254]

FeelsGoodMan

[@krystian4944]

Agree, also russian sounds good

[@user-js7io7un4k]

Короче, все славянские подходят

[@Rorksen]

Mate the way you have edited this video together is great. Good work

[@karolina____1080]

When I heard a japanese version I imagined a Jojo's Bizarre Adventure and I don't konw why xD

[@verysleepyjae6514]

This-

[@alexjaeger]

That's probably because the voice is pretty similar to the one of the singer of Sono Chi no Sadame XD

[@phamtomlord2579]

You thinked it was Geralt But It was him , DIO

[@alexdhamp]

Makes me think more of Castlevania...

[@jageresp2171]

The stand of gerald it's a white wolf

[@intoh6238]

This is the only song on the entire world which sounds amazing in every language

[@therac197]

German is only decent, especially the word choices and rhyme.

[@dasschnecke3025]

Soeren Hartwigsen ka ob du deutsch bist aber ist doch ziemlich gut tbh kommt für mich sehr close an die englische version

[@CrazyDevoYT]

True, so true

[@MrGaara2008]

U didnt hear the prescillas song)

[@IvanFennder]

into the wild in spanish sounds funny

[@sereneitet1984]

The russian is totally epic!

[@IjusVindrBjorr]

Sounds pretty badass in every language . Huge fan

[@caioluis7470]

Não queria dizer nada, mas a versão 🇧🇷 e a melhor

[@bigdbr3008]

these Portuguese is not from Portugal is from Brazil, Portugal nor did a voice acting for this series

[@gunargundarson1626]

Any other difference other than 5% of the pronunciations?

[@gaburelmesmo3824]

@@gunargundarson1626 Accent and some strange coincidences that some common words in one are swear words in other... Overal think about it as a very strong texas accent and a very strong brittish accent.

[@gersonjunior3302]

@@gunargundarson1626 no no, different from English, Portuguese changes a lot

[@douglasvictorelli5995]

@@gunargundarson1626 every word has different pronunciation and a lot of words only make sense in one of the two countries.

[@kiritoxbox3162]

@@gunargundarson1626 gayyyyy

[@pedrodealcantara5703]

Não é português de Portugal e sim do Brasil!

[@rafafergon]

Pois. Nós, portugueses, não dobramos. Legendamos e deixamos as vozes originais. Só faz sentido dobragem em animações ou jogos.

Ainda bem! (T_T)

[@alekssanderbatista5417]

@@rafafergon Se não sabem dublar, melhor nem fazer msm, a propósito: "VEGETAAAA VEJA BEEEEM"

[@alekssanderbatista5417]

Até pq legendado tem aqui tbm, mas como a dublagem brasileira é uma das melhores do mundo, dublamos tudo que é material internacional, já que nois pode, quem quiser assistir legendado tem essa opção nos cinemas

[@diogocardoso9805]

@@alekssanderbatista5417 puts mano, também não é assim né...

[@viniciusmedeiros3609]

The dubbed version of Joey Batey's voice is great in all languages.

[@gabriellascurain9029]

Not really, im from latin america and it kinda sucks, the whole dubbing sucks actually

[@savielart]

I love that everyone are commenting in their own language :aww:

[@Indros61]

Not me :3

[@Mortequinho]

De fato senhorita ou senhor, não está explícito... Enfim, certamente.

[@aMilling]

Funny how the polish is probably the most accurate.

[@tadeuszkazmierczak1143]

@ilker bayraktar ??? no it does not

[@MickeDeronCKY]

Funny the witcher's author is polish...

[@crispy9498]

@@tadeuszkazmierczak1143 The whole Witcher universe is not taking place in Poland, but originally the books and even the game are made in Poland in its language

[@heedwiig]

Adrian Urbanek because the Witcher was written by a polish author so probably the polish one is the most accurate

[@sabsub_]

It's just a translation of the English song. Why would it be the most 'accurate'.

[@condeferreira27]

Quando a música é boa ,ela fica ótima em qualquer língua!! (Português- Brasil)

[@DirectorJaeHudson]

Well put together

[@InnsouthMemories]

Compliments even to the editor of this video: there's a true sense of continuity between the languages!

[@kimjongun4343]

Мне нереально нравиться английская,русская,польскуа и анимешная версии

[@salavatvakipov6732]

Да они все охуенны.

[@Demetriusz]

Теперь Японская нация - это анимешники и все что они делают - анимешное)

[@ichigokurasaki155]

Que dijo

[@kimjongun4343]

@@Demetriusz оно просто звучало как аниме опенинг

[@easyfrag3864]

Польская самая топовая, как по мне. Я и игры на польском проходил.

[@cameronwalker3995]

so am I the only person that speaks English

[@sebastiankrajewski2029]

Nie, po prostu jesteś tak leniwy, że nawet nie skorzystasz z google translate...

[@emanueleschillaci8895]

@@sebastiankrajewski2029 soo this is a yes😂😂

[@bartoszzak4542]

I'll translate for you guys "No you're just too lazy to even use the Google translate"

[@user-ce1in6po3d]

Что интересно, во многих озвучках подобрали ребят с плюс минус похожими голосами То есть язык меняется а голос в целом тот же Найс👌🏻 Русского от поляка я бы вообще не отличила

[@truglos]

Полиглот озвучивал просто)

[@blankblank1253]

I like how it isn't just the same verse repeated in other languages and is instead the whole song sung changing between the languages.

[@Quilenne]

Polish, russian and Czech are the best :D

[@MagikmearJ]

Native Witcher countries xD

[@delta2372]

It's almost like the Witcher is set in Slavic folk lore

[@vincentbellenoux6404]

"Jette un sous au Sorceleur" 🇨🇵🇨🇵

[@pignoufm4436]

Ô fertile vallée

[@ghostie9642]

Je pense que c'est une des meilleures version mdr

[@vincentbellenoux6404]

@@ghostie9642 oui je pense aussi ahah et pourtant de base je suis pas un grand fan de chansons traduites mais je sais pas pourquoi j'ai adoré la notre mdr

[@Hunter-rd2bp]

@@vincentbellenoux6404 la notre etait incroyable.

[@godzilla4005]

C'est vraiment horrible en VF ahahahah

[@iakahdrake2801]

Beautiful.

[@vivekdahal7452]

This song is so good, almost every one is covering it including me . Great video !

[@o3o814]

Vedmaku zaplatite chekannoy monetoy, chekannoy monetoy ooo!!!

[@konstanteenbasos8912]

У меня безнал(

[@razfake7609]

Rus, Polish, French and German my favorites :).

[@maciejbrandys8370]

Beautiful!

[@OmicronWeaponry]

Great editing

[@chrzanka8969]

I love this song! My favourite version: ❣ 1) English 2) Portuguese 3) Polish 4) Russian Yeah🔥 Btw. Merry Xmas everyone💋🎄

[@RedMountain1]

Great! But in English was not cool, could improve the audio version.

[@VitorHugo-nk9po]

De um trocado pro seu bruxo, Ô, vale abundante...

[@kaiofelipe469]

Português obviamente

[@bos1218]

Mylisz się

[@chrzanka8969]

@@bos1218 ? Słucham. Tu nie ma nic z czym mogę się "mylić". To jest moja opinia. Każdy ma inny gust. Powinnaś potrafić uszanować zdanie innych, nawet jeśli różni się od twojego.

[@vladislava.24]

Я проснулась в 3 часа ночи, и поймала себя на мысли, что в голове пою: Ведьмаку заплатите ЧЕКАНОЙ МОНЕТОЙ УООО

[@m14garand]

Я ПРОСНУЛСЯ СРЕДИ НОЧИ И ПОНЯЛ, ЧТО не заплатил чеканной монетой, чеканной монетой ооо

[@sel1998ser]

voice actors: I think we did a pretty good job so far

[@QueSeYoAmigo]

Muy bueno en todas las versiones! Buenísimas voces

[@agust4441]

1. Polish ❤️ 2. English 3. Portuguese

[@EwertonVongola]

Japanese it's not bad at all. But Portuguese ♥️

[@martas.vladiboj]

For me: 1.Czech 2.Polish 3.Russian

[@darth_ender]

@@martas.vladiboj Ok, for me: 1. Russian 2. Русский 3.Ruski

[@martas.vladiboj]

@@darth_ender Very funny.

[@matheus_brunelli]

Pretty good ranking tbh

[@luciferstilinski]

Nossa dublagem é uma das melhores do Mundo 🇧🇷

[@doc5144]

Beautiful

[@samuelc.deberg9139]

As dublagens ficaram muito boas. Os dubladores merecem mt por essas músicas.

[@meci0r]

I think polish version is the best, but English version isn't bad.

[@scootjeboschwi5352]

portugese is also great

[@meci0r]

@@scootjeboschwi5352 Portugese isn't my vibe :( I miss something in this version

[@kazerozer]

Ты просто незнаешь как бомбанула эта песня в России!!

[@cinziac.1624]

I honestly think the whole show is a lot better in polish XD

[@meci0r]

@@cinziac.1624 that's a fact

[@MinniMaster]

1:30 - And there’s your anime opening

[@xbasgamesx]

Reichet Gold Euren Hexer, Ihr Gütigen Menschen 🎶

[@MushroomJelifish]

good to know it's a banger across multiple languages

[@fabiopauli420]

Reichet Gold eurem Hexer

[@hugovasquez8222]

Finde irgendwie die Deutsche Version ist eine der schlechtesten für dieses Lied

[@derkarton8676]

@@hugovasquez8222 naja Portugal ist auch komisch. Kann mir keinen Rittersporn mit so einer Stimme vorstellen

[@hugovasquez8222]

@@derkarton8676 finde die portugiesische Version gar nicht so übel. Aber das ist ja Geschmackssache. Am schlechtesten finde ich die russische und deutsche version

[@Schniblogg]

@@hugovasquez8222 Portugiesisch klingt gut, aber passt nicht zum Schauspieler finde ich :D

[@fabiopauli420]

Hugo Vasquez hab mit der deutschen kein Problem um ehrlich zu sein.

[@FrankWypchol]

A song that brings together nations. Cheers from Germany!

[@pawekozka4788]

German version of the song is very nice. :D Greetings from Poland!

[@FrankWypchol]

@@pawekozka4788 I think the polish version is the best of them all although I love each version : ) Cheers

[@Javier_Lavado]

Except Brazil and Portugal from what I can see on the comments

[@Kimera92]

@@Javier_Lavado lol

[@MaSsiVeGaming1]

@@Javier_Lavado Haha. But only because people keep mistaking PT-PT (Portugal) and PT-BR (Brazil), using the wrong flag (Portugal) for the wrong version of the language shown here (Brazilian Portuguese).

[@dustin06045]

1. Polish 2. Englisch 3. Czech.

[@daviamorim9775]

Incrível como essa música fica linda em todos os idiomas

[@gustavoromani8370]

Fica épica