Towa finally calls Miko "Mikochi", but Koyori... [ Hololive / English Sub ]

[@AyaseEli_]

She doesn't want to lost her lil sister 🤣

[@DanielGonzalez-vo5ni]

But shes right its her IDentiti but also it is pretty genius

[@OongTheLastAirbender]

lose

[@johnapple6646]

these face edits add so much life to the clip, it doesn't feel like a low effort, like you just cut out the clip from the stream and threw some subtitles on. Very nice

[@holopicks]

I'm having more fun this way myself! Big thanks your comment!!!

[@RadenCahya]

agree

[@444limm]

agreed

[@holopicks]

ARIGATHANKS =)

[@CiaphasKirby]

It's got old school Tales RPG skit energy.

[@5lazyboy5]

Kinda nice how they have so many nicknames for each other

[@ArseneaLupin]

I lost it yet again hearing Okayu calling out Mikochi's Elite English

[@Kae-Lexi]

It's far worse, she made idenTITY into idenCHICHI - Guess what chichi can mean in japanese. That's right. Tiddy.

[@ginkitsune]

A lot of them are so good friends now it's funny to see them get nicknames for each other.

[@benardlowe]

Idenchichi- elite, 2022

[@notSusNugget]

I’d love more MikoTowa interactions!!! 2/3 of my oshi 😭

[@wakamoon1910]

yeah miko-nyesan is special, koyori ought to keep it. kinda like matsuri calling towa towa-chinchin.

[@tronus1539]

Towa what?

[@Floopdayo]

oh god

[@DanielGonzalez-vo5ni]

So devilish shes right theres no way Mikochi would refuse her on stream shes a good senpai Towas acts of evil still amount to Satania and Professor Chaos levels though

[@Nachtflut]

Well, she officially is still just a small devil who is currently trying to become a full-fledged devil, so it fits

[@Zefryn]

For those abit of context, when Mikochi says "Identity", the end part sounds like chichi, which can also mean milk or breasts. I'd imagine that's why when Okayu emphasized that part, it started to make Mikochi embarrassed and self conscious.

[@silversnow3171]

Didn't this catch wind right after Suisei said this about Miko slug-equs Pokémon the other day; would be really funny if anyone of them were watching

[@gravity32064]

I am Japanese. Thinking of it as milk or breasts is an interesting interpretation. However, the reality is a little different. In Japanese, fluff like this is common with babies. So Okayu told her she was cute. Miko meant to provoke Koyori, so she was embarrassed when she pointed it out.

[@jamesg90]

Probably would've worked better if he had written it as "identitty" in the captions

[@JokerZ479]

Koyori was the focus bully throughout the stream 😂😭

[@jcudejko]

What an amazing group in one race! Such a fun stream Thanks for the translations!

[@yodawgzgaming4416]

Your picks and timing for those art/expression drops are so perfect, they make these already fun dialogues way more adorable

[@holopicks]

Thanks YO DOG SAN 🤩

[@jonconnor0729]

Lost opportunity to translate Idenchichi as Identitty.

[@hayatojin2886]

I'm really enjoying this group, thansk for the video :0

[@Kokoadayou]

Koyori are the cute litle sister that always following you wherever you go..

[@roichiku_619]

Godly edits my friend keep it up!!

[@holopicks]

🤣❤️🦭🦭❤️🤣

[@KingJH0510]

Damn okayu being cute, making fun of miko, AND winning in mario kart all at the same time

[@憂苦と悲惨]

Man... They got me smiling all the way through. These lovely ladies, man... >.< 💖💜💖💜

[@gwakkkroniicler6400]

Nice edit. I enjoy clips like this one a lot.

[@holopicks]

🤣❤️

[@Bing35P]

Miko 😭😭

[@OveReAction10]

ADA CHICHI

[@UmbraMan1]

Iden-Chi-Chi

[@vkmanunubos2577]

Okayu operates differently i love it

[@digivagrant]

Identitty

[@notyouridaman]

Koyo more special because IDENTITY 🤣

[@drakke125Channel]

That's your identity isn't it? that one pervy holomem: Identitty? ewe

[@nishimiya-san2899]

That was unexpected where my TMT Oshi calling Mikochi to my Elite Oshi and also Miko rejected Koyori for calling the said name then allowed called as Oneesan

[@notSusNugget]

0:29 TMD, but for TMT reasons… TMT!!! 💜 0:50 Koyo’s “MIKOCHIIIIII” is too cute. But I would also refuse KOYO to hear her Pain Koyo noises lol 1:24 ELITE IdenTITI

[@KazeKage_B]

Someone has been a bad ( tesai ) influence to TMT 😝🤣🤣🤣🤣😘😘😘😘♥️ . Elito not wanting to lose a younger sibling is elite level sweet ♥️♥️♥️😘

[@DaddySenpai35]

Whoever make okayus model knows exactly what the embodiment of kawaii is.

[@zhanbolatmurzashov4001]

Man what a fun stream. Shame I dont understand japanese

[@bhirawamaylana466]

Wonder if Koyori will join 45p after this.

[@dad-baby]

Imagine Suisei calling Miko nyeesan too 😱

[@Gudnaito]

While holding gold axe 😱

[@yukiechannel3839]

Suityan calling her with "anata"

[@RadenCahya]

No, I can't imagine lol

[@Aaron-555]

cute

[@holopicks]

Lmao thanks cute comment ❤️🦭

[@kjracz15]

There's a Koyo X Miko comedy skit right? But... they're both boke, who's gonna be the tsukkomi? XD

[@YesThisIsJosh]

Thank you YaGod for bringing us Hololive.

[@perotekku]

Idenちち

[@holopicks]

あいでんちちー

[@fairyfair6395]

Surprisingly. Mikochi's elite english of Identiti, actually sounds more native than you'd expect.

[@TheShiningEnergy]

0:59 who found this Jpeg? i love you.

[@KuruKuru_Kururin_]

Can i have the "why!!" face of koyori ?

[@gankstak]

Which holomems have the priveledge of calling her Mikochi?