Рет қаралды 169,768
Download & Stream “Imepuu / Magic Tree”: tradattack.lnk...
Download & Stream “Kullakarva / Shimmer Gold” (2017): tradattack.lnk...
Follow, Listen & Shop Trad.Attack!: linktr.ee/trad...
Contact with Trad.Attack!: info@tradattack.ee
Official website: www.tradattack.ee
"MAGIC TREE" A tale of a tree that has golden leaves and never runs out of fruit...
Lyrics:
EST:
Üks suur mägi olli
ja selle mäe otsas kasvas üks puu
ja sel puul oli kuldsed lehed ja kuldvili. Ja siis rahvas käis pailu, pailu,
ikki ulgakaupa sääl sedä viljä söömäs, sii vili maitses vägä ästi.
Ja sii vili maitses vägä ästi,
aga vähemaks ta ei jäänd.
Ja lehed ka sellest puust ei pudenenud. No mõistke nüüd ärä, mis asi sii on?
ENG:
There was a big hill
And atop the hill grew a tree
And the tree had golden leaves and golden fruit. And then many people went,
Crowds went there to eat its fruit,
The fruit tasted excellent.
And the fruit tasted excellent,
But it never ran out.
And leaves never fell from this tree.
Now unriddle this magic!
Music by: Sandra Vabarna, Jalmar Vabarna
Arranged by: Trad.Attack!
Recorded by: Rainer Koik
Mixed by: Silver Lepaste
Mastered by: Tony Lindgren
Archival recording: Liisa Viirak, Viljandi 1963
Produced by: Trad.Attack!
Director: Martti Helde
Cinematographers: Erik Põllumaa, Heiko Sikka, Erik Õunapuu
Production Designers: Anneli Arusaar, Anna-Liisa Liiver
1st AD: Hendrik Mägar
VJ: Mikk-Mait Kivi
Camera Assistants: Teddy Puusepp, Erik Õunapuu
Gaffer: Volmer Kliimand
Electricians: Kasper Raidam, Taivo Soobard
Discoball lighting & rigging: Javer Jaanus, Roland Savipõld
Grip: Kailo Sinivee
Crane operator: Siim-Kaarel Saluri
Location Manager: Ivar Savin
Location Assistant: Jaak Sova
Make-up Artist: Kelli Neitsov
Hair Stylist: Liisa Lilienthal
Drivers: Mati Tubli, Stella Sillamaa, Marek Hanson, Villu Vaher
Catering: Food @ttack / Mihkel Heinmets
Editor: Hendrik Mägar
Colorist: Margus Voll, C.S.I
Making of: Madis Tüür
Production Company: Vincent Films, Three Brothers
Producer: Kristofer Piir
Animatsioonid / Animations by: TOLM
Animaator / Animator: Karri Kaljend
Produtsent / Producer: Raino Mardo
Tuhat tänu / Special Thanks:
Ants Tammik, Gunnar Laal, Tõnis Tuuga, Remi Neitsov, Veljo Ilumäe, Märt Haamer & Liis Mutli / Overall, Siim-Kaarel Saluri & Pelle Vellevoog / FookusPookus, Karlis Jaunzems / Cineunit, Hendrik Saks / Saksavalgus, Alvar Kõue & Henri Savitski / High Voltage, Martin Tennokene / Angel Films, Ragnar Parksepp / Eventech, Villu Vaher / G-Power, Lääne-Nigula Vald, Toomas Linamäe & Kaidi Talsen / Cramo, Rene Jõhve / CuuClub, Ilana Serman, Siim Vahter, Emer Värk, Hendrik Vissel, Sten-Johan Lill
SPONSOR: Telia