Traduzione ITA di Ricky Gervais al 2020 Golden Globes Awards

[@Alm1r]

Vi ricordo di dare un'occhiata alla mia playlist dedicata alle traduzioni di attualità/hollywood in caso siate interessati a vedere altri video come questi: kzbin.info/aero/PLF9CE1D1D04B19667 alla prossima!

[@SoretaSoreta]

Collegato a questo discorso ci sono questi video che meriterebbero di essere tradotti e divulgati. Grazie comunque per il tuo lavoro kzbin.info/www/bejne/Y3i9d3uCdsh6bqM CBS su pizzagate kzbin.info/www/bejne/g3_VZKyen7aDf5o TEDx propedofilia kzbin.info/www/bejne/m5jMc5qjq9trraM TEDx propedofilia kzbin.info/www/bejne/eoCwkGuMe6icrpI documentario pizzagate kzbin.info/www/bejne/g4qbf5mwmNNkp7M documentario out of shadows kzbin.info/www/bejne/jZ-ugmeqr8xqpdk Epstein incontrava Bill Gates?

[@emanuelabiondi6420]

Grazie .... ottimo lavoro 👍 serve per sputtanare il silenzio imbarazzante dei marchettari media italiani ....totalmente al servizio dei criminali massoni satanici del nwo...!!!!

[@SoretaSoreta]

@@emanuelabiondi6420 ti consiglio di scaricare i video oppure di linkarli su whatsapp, in modo da avere il titolo completo da ricercare nuovamente su KZbin quando li toglieranno, perché li toglieranno. Soprattutto il quarto, è la terza volta che cambio il link

[@emanuelabiondi6420]

Stefano Ghiotto grazie stefano

[@agneseronca5426]

VOCALE?

[@worldofhotgaming3042]

cazzo che sputtanamento che gli ha fatto a tutti. Quando ha detto che il cinema va avanti solo con film sequel, remake, e film sui super eroi avrebbe meritato 92 minuti di applausi.

[@NeoEletto24]

Concordo in pieno.

[@praffa8]

Il cinema di Hollywood va avanti così, il cinema per fortuna non è Hollywood

[@xXtheclauXx]

Ha sputtanato senza vergogna pedofili e ipocriti buonisti e per te la battuta migliore è stata sull'andamento del cinema

[@nivesnives7729]

@@xXtheclauXx pienamente d'accordo...🤦‍♀️

[@ilfalsoprete8279]

Rivederlo oggi fa capire tante, tante cose che noi non abbiamo mai saputo....

[@andrealattuada817]

...e qui da noi il politicamente scorretto è Striscia la Notizia. Tristezza.

[@lorenzocianetti6365]

Questo commento è invecchiato molto bene, direi ahahah

[@Ale-hh1xz]

Non da noi, la cancel culture è nata e continua a vivere in America. Il politically correct negli states va avanti da decenni, non si può dire nulla di "scomodo" . Ricky Gervais è unico nel suo genere e mette a rischio e in discussione la sua posizione, non è questione di qui o qua. In effetti nelle repliche ufficiali hanno tagliato tante battute di questo monologo, compresa quella su epstein.

[@frankgarelli4656]

Infatti questo è un pezzo di stand up. Gervais nasce come stand up comedian. Altri comici vanno molto più pesante anche nell'uso del linguaggio.

[@simoguaraldi5951]

C'è un momento che si rivolge al pubblico come sodomiti,in questo video non c'è

[@neganplayer9933]

Fidati. Molto meglio dai noi. Negli Usa, il politicamente scorretto ti sotterra

[@pietrotraina8091]

Ciao, sono Riky Jervais e di lavoro distruggo Hollywood

[@davidepulcinidavidepulcini2840]

Porcodio Ricky Gervais

[@malviom]

Distrugge qualsiasi cosa...

[@gianmatteozanussi4000]

"Riky, like a fucking mangust"

[@WilliamJAmpio]

Hollywood si distrugge da sola, Gervais non fa altro che ballare sulle macerie. E cazzo se balla bene!!!😂

[@luigisabbatini4621]

La parte in cui sottolinea l'ipocrisia di Apple Amazon e Disney che si fanno portavoce dei diritti lgbt in questo periodo, e poi sfruttano i lavoratori, è fantastica

[@danighezzi]

"Politicamente scorretto" è un concetto ormai superato, in confronto a questo discorso è l'equivalente di una barzelletta su Pierino. Tom Hanks ha persino creato una nuova espressione facciale da aggiungere al suo repertorio.

[@danielepolenta3532]

Non ho capito quella su Tom Hanks😂

[@danighezzi]

@@danielepolenta3532 ogni attore ha nel suo bagaglio personale una serie di espressioni facciali, come degli stampini che ogni tanto tira fuori. Ed è anche questo un buon metro per misurare il talento di un attore, la sua capacità espressiva. Il buon vecchio Tommy ha creato uno di questi stampini proprio in quell'occasione ;)

[@danielepolenta3532]

@@danighezzi ah ok, avevo capito che nel commento intendessi che Tom Hanks non ha espressione, che stupido😂😂

[@daniele5349]

@@danielepolenta3532 Tom Hanks è un pedofilo

[@swampraider3488]

@@daniele5349 Pizzagate

[@Usewuiiiiw7727]

Ogni tanto questo pezzo di storia va rivisto .

[@alessandrob9744]

anche il giorno dopo L'Armaggedon

[@valentinabillero8175]

A distanza di una anno esatto possiamo anche tranquillamente dirlo: RICKY GERVAIS UNICA GIOIA DEL 2020!!!!

[@TIZIANARIVALEofficial]

L'imbarazzo su alcuni volti, non ha prezzo. This man is amazing.

[@sole_rosso]

gervais è tremendo ma riuscirebbe ad umiliare anche te, non so se dopo riusciresti ad apprezzarlo o a rimanere seduta.

[@andreapiredda8016]

@@sole_rosso i comici o i satiri deridono chi se lo merita. Del fatto che rimangano imbarazzati ce ne frega una sega

[@andreapiredda8016]

@@sole_rosso Also, cry about that you little snowflake

[@francesco5254]

Grazie! Traduzione perfetta, con tanto di spiegazioni molto utili per alcune battute! Gervais è un pazzo furioso hahahaha

[@gavleo6303]

ok a parte Marin Scorzese

[@account9626]

@@gavleo6303 che è nano? Hahaha ci sta battuta carina

[@mezza6425]

@@account9626 No intende che ha scritto male il cognome, non è Scorzese ma Scorsese

[@account9626]

@@mezza6425 minchia per ste cazzate state messi male eh..

[@rumadria]

MA CHE PAZZO FURIOSO ...E' UN UOMO CORAGGIOSO CHE HA DETTO LA VERITÀ...COERENTE E COLTO ... HOLLYWOOD È PEDOFILIA SUPrEMA... AnCHE IN ITALIA ...SE DEVI FARE UNA COMPARSA IN UN FILM O CARRIERA, prima devi DARE LA PATATINA O IL CULETTO A QUALCHE PERVERTITO REGISTA O PRODUTTORE...ANDATE TUTTI AL DIAVOLO .. CI SONO LE PORTE DELL'INFERNO APERTE ALLE SCUDERIE DEL QUIRINALE....ANDASSERO TUTTI LI' SCHIFOSI...COMPRESI I RELIGIOSI

[@polmileti]

Date un premio, qualsiasi cosa a quest'uomo.....grandissimo

[@carotina1986]

Li ha stesi tutti. Quelle non erano risate di divertimento…ma di ansia nevrotica 🤣🤣🤣🤣🤘🏻❤️grande fottuto Ricky

[@ediort8464]

Ooooooh si guarda De Niro mi fa paura

[@londoncri3945]

@@ediort8464 Hanno lavorato assieme . Ricky ammira DeNiro.

[@RamdomWalker_710]

verissimo

[@LC-hd8lq]

Un genio. Holliwood muore. I network muoiono. Usciamo tutti e facciamo una passeggiata. Trombiamo. Ubriachiamoci. E lasciamo perdere tutti quelli che pretendono di insegnarci a vivere.

[@Noesala2110]

solo per aver tradotto questo avrai la mia stima in eternoooooooooooo ADORO!

[@Alm1r]

Hahah grazie! Se vuoi iscriviti per vedere altri video simili, ciao!

[@Noesala2110]

@@Alm1r già fatto

[@gianca60]

Se non si conosce bene il falso perbenismo, femminismo, buonismo e falso progressivismo di Hollywood, non si comprende bene tutto il discorso di Gervais che infatti non è comico mainstream.

[@argo8959]

Se va a presentare i golden Globe non mi pare che qualcuno gli stia facendo la guerra per quello che dice.

[@christianpsycho7585]

@@argo8959 infatti se senti dice e l ultima volta che va....poi sappiamo che cosa è uscito fuori...

[@swampraider3488]

@@christianpsycho7585 Pizzagate

[@account9626]

@@swampraider3488 no, quello è di 4 anni fa

[@as123ferrdi8]

e invece sei tu che non capisci che proprio chiamando uno come gervais a dire certe cose il sistema salva sa stesso: prendersi in giro da soli è il modo migliore di mettere a tacere le critiche su tutte le ipocrisie che tu - giustamente - denunci

[@Stellasole45]

Aspetto la notizia della sua “morte misteriosa”. Tanto chi dice la verità viene fatto fuori

[@daniele5349]

No perché ora il 2Q2Q cioè i seguaci di Kennedy anti massoneria con Trump che era amico di Kennedy , bob Dylan ha fatto uscire una canzone su Kennedy, le cose cambiano Ho scritto male scusa

[@lucreziapippero1078]

@@daniele5349 esatto.

[@yourDeath86]

@@daniele5349 speriamo bene :'(

[@alexelad9676]

matteotti has entered the chat.

[@AzzAra09]

Fare la fine di Epstein? Non credo, avrà le spalle abbastanza coperte, ha insinuato palesemente che vi sono molti pedofili lì in mezzo e che devono stare attenti, che chiaramente non finisce con Epstein e la sua cerchia di conoscenze.

[@gerryscottimalvagio348]

Chissà quanti di loro sono anche nella lista degli invitati alle feste di P. Diddy 😬

[@squirrelgirlfailculoatutti6079]

traduzione fatta molto bene molti non sanno che tradurre i pezzi comici è veramente difficile perchè in italiano certe espressioni perdono un sacco

[@Michele71]

Lo seguo da anni, decenni... Ora grazie a netflix e youtube scavalca i canali distribuzione che lo bloccavano. Ho tutti i dvd suoi, ho imparato l'inglese e certi termini con lui... Ora spero non finisca nel cassetto ancora.

[@AlexTheCynic]

o nella bara ahah

[@Slask7]

mi consigli qualcosa di suo? Qualche spettacolo, anche più vecchio. Lo conosco poco effettivamente, mi piacerebbe vedere di più.

[@Michele71]

@@Slask7 Serie tv After life (prevista 1 stagione, dopo il successo arriva la seconda) è una miniserie 6 episodi e brevi 28minuti, ma piena di sentimento, insegnamenti, personaggi perfetti, attori veri. Successo del 2019 Film Primo dei bugiardi Ghost town Special correspondents Derek Spettacoli Humanity (su netflix sottotitolato) Comedians in car (devo vederlo ancora) su netflix Compare in un episodio Tv The office (il suo gioiello iniziale) Questi li trovi su netflix ora (tranne the office) Io ho I dvd dei film, presi da anni... Ora costeranno poco

[@Slask7]

@@Michele71 grazie mille! sei stati più che esaustivo.

[@HomerPanty]

@@Slask7 su you tube trovi out of england che è un vero e proprio spettacolo

[@santemuscato1294]

Ma che ha detto in realtà ragazzi,Ricky Gervais e' molto intelligente ironico e francamente stava parlando di cose serie e di scandali reali le facce di alcuni erano terrorizzate!!! e' strano questo disorso

[@marcof82]

Golden globe e Oscar a Ricky per questo discorso!

[@robertoraimondi4119]

Lo facesse in Italia passerebbe i successivi vent'anni nelle aule dei tribunali...

[@DavideLaPlaca]

Ci si era avvicinato Luttazzi. Il suo programma ha cessato immediatamente di esistere.

[@anonimo6603]

@@DavideLaPlaca Ho ancora l'amaro in bocca per quella storia, era un programma fantastico.

[@donatellaiacobini68]

Vedere la reazione di Jonathan Price quando Ricky elenca tra i film sulla pedofilia “I due papi” è il massimo!!

[@andreapusterli2023]

È Price-less

[@stefanosettignano6730]

I continui riferimenti alla pedofilia e Jeffrey Epstein, con le storie che circolano, devono far riflettere..

[@fravideo]

Bravo ha fatto la stessa cosa di Jim Carey....Pedofelia, razzismo, massoneria, feste private massoniche. Lui parla di questo ....

[@account9626]

@@fravideo quella di jim la butta un po' nel fantasy

[@angelolaurenzaMJJ]

"Maybe next year, let's see what happens" E due settimane dopo muore Kobe Bryant...

[@bbbb8571]

Corona virus "cof" "cof"

[@eleonorlight2073]

Hai detto bene . Blood sacrifice

[@happycastle1480]

E adesso è morto anche Chadwick Boseman... Dio, sembra quasi che Gervais sapesse. Ovviamente era solo una battuta però porca troia fa venire i brividi...

[@caronteskizoyd6224]

Eh... Che annatina eh...

[@blackpaint9093]

Invecchiato male sto commento

[@AzzAra09]

Ha chiaramente fatto intendere che un certo scandalo di certe pratiche non finirà con Epstein...Eroe.

[@roccatmaster9057]

Grazie per la traduzione! Bellissimo discorso comunque! E la parte finale è stata la ciliegina sulla torta.

[@Alm1r]

Roccat Master Di niente!

[@lucamarangoni1543]

Grazie ed ottima scelta, se vuoi Ricky ha fatto altri golden globe altrettanto piccanti

[@Alm1r]

Lo tengo d'occhio così se farà altro in futuro ve li traduco!

[@eledip610]

lo ha detto che è l'ultimo appunto perché ha detto questo

[@nellaRissa]

minchia mi ero perso i golden globes aspettando qualche traduzione qui su Yt e devo dire che gervais è stato anche più pungente del solito ha asfaltato praticamente tutto e tutti come una bomba h su los angeles in ora di punta :D

[@nellaRissa]

@waddietwo sinceramente sono ben lieto di essere superficiale sulle cose che riguarda la superficiale los angeles. Ha sputtanato lo show biz ...non mi sembra un'analisi così grossolana a men che tu...vate della materia abbia percepito altro...dall'alto della tua profonda sensibilità. Ti offendi se pacatamente ti regalo un vaffanculo?

[@nellaRissa]

@waddietwo con questa risposta mi sa che il fruitore di grande fratello et similia sei tu qui. Rinnovo pacatamente il vaffanculo .

[@nellaRissa]

@waddietwo a casa hai i merchandising dello Jersey Shore dai...ad ogni modo da uno che scrive tali amenità razziste non prendo lezioni. Non me ne frega un cazzo di hollywood ..nella vita ho altre priorità. Tu ritieniti anche alto conoscitore di quello che ti pare ma non per questo superiore agli altri. La gente che infama l'italia o qualsiasi altro paese merita solo di andare a fanculo e come detto sopra pacatamente...vattene a fanculo stronzetto.

[@nellaRissa]

@waddietwo siamo in lock down posso risponderti all'infinito , finita l'emergenza vale la frase di cui sopra.

[@zumwom2805]

@@nellaRissa Perche non ti guardi il documentario OutOfShadow invece di parlare a vanvera?

[@glassofgin2291]

Ricky:We are all gonna die soon there is no sequel Jesus: hold my wine for 3 days

[@papillon6258]

Sarebbe carino tradurre gli ultimi spettacoli di bill burr.... Qualcosa di vecchio c'è già in circolazione ma negli ultimi anni non è più stato tradotto

[@Alm1r]

Grazie del consiglio, ci butto un'occhiata! Attiva la campanella delle notifiche così se lo carico sarai il primo a vederlo! ;)

[@Alm1r]

Detto fatto: kzbin.info/www/bejne/Y5zZlWWcr8qdgqs

[@papillon6258]

@@Alm1r wow che velocità!! grazie mille!!

[@danielet612]

Sii, mi sembra ce ne sia uno con i Depeche Mode...chissà cosa si dicono..ciao

[@ГверифайдИС]

Impara l'inglese allora

[@cardboardbox9119]

Quest'uomo è il mio eroe. Grazie per la traduzione.

[@Alm1r]

Di niente, dai un'occhiata alle altre se ti va!

[@cardboardbox9119]

@@Alm1r certo

[@ducaalfonsomariadisantagat6210]

grazie per queste traduzioni, vedere ogni tanto dei veri comici che fanno satira vera è il massimo! In Italia tra Brignano, Siani e Zalone siamo nella merda!

[@cristianomischi446]

in Italia l'avrebbero interrotto subito o si sarebbero alzati indignati.... grandissimo Ricky Gervais❤

[@lucadls9416]

Grazie, ottimo lavoro e tante risate.. lui è stupendamente pazzo

[@goldust823]

Pazzo?lucido intendevi,,, la più grossa smerdata ad hollywood di sempre sputtanati i pedo satanisti così in un lampo

[@emilianoc.8249]

Grazie per la traduzione (con le spiegazioni). Avevo sentito tanto parlare di questo discorso che aveva suscitato molto scalpore ed ero curioso di ascoltarlo

[@Alm1r]

Di niente! Se vuoi ho postato diverse altre traduzioni sul canale :D

[@ducaalfonsomariadisantagat6210]

Grazie, poter ascoltare Gervais è sempre un piacere, è un genio, fantastico!

[@Alm1r]

Di niente! Iscriviti per vedere altri video curatamente selezionati di comici e famosi!

[@michelemoroni4464]

@@Alm1r kzbin.info/www/bejne/kHrTeaejlrCneJY Sarebbe interessante anche la traduzione di questo montaggio video, sempre con Gervais come protagonista

[@althealieniz5200]

Date un Oscar a quest'uomo!

[@gi15725]

Un Nobel, altro che Oscar

[@TheSmile67]

Grazie per questa traduzione, questo video mi aveva colpita ma non ero riuscita a comprendere proprio tutto tutto.

[@ReFantash]

Grazie, soprattutto per le precisazioni sui personaggi del mondo Americano

[@Alm1r]

Di niente! Spero troverai altro di tuo gradimento sul mio canale ;)

[@-GTN-]

Fantastico video e ottima traduzione con annotazioni. Ricky Gervais io lo adoro! 🔝

[@mrriccardobrancadoro]

Gli ha letteralmente messo le palle in testa… Il problema è che ad alcuni non è nemmeno dispiaciuto 😂

[@carlonobili1068]

Presidente de Mondo SUBITO!

[@paolamilia1445]

Perfetta la traduzione. Bravissimo

[@amandapazini5100]

FANTASTICOOOOOO!....Ha detto le cose come stanno!!!

[@Michele71]

Good job man! Visto after life subito appena uscita su netflix mesi e mesi fa...forse tra i primissimi. Bellissima. Spero il seguito, che non era previsto, non la rovini.

[@Alm1r]

Beh io non ho Netflix ma posso dire che questo suo discorso è sicuramente stato un bello stunt pubblicitario per l'azienda di streaming.

[@Michele71]

@@Alm1r certo. Io ho visto la sua serietv appena uscita mesi fa. Lo seguo dagli inizi.

[@Michele71]

@@Alm1r in netflix ci sono dentro anche gli Obama con una casa produttrice... Più o meno ho capito così. Netflix poi producendo "the Irishman" ha attirato pubblico. E trovi tante produzioni ottime. Ovvio che trovi anche filmetti di contorno, ma netflix ad esempio offre visione con qualità tecnologiche video meglio di altre streaming.

[@ivanaghedini1641]

Sei straordinario grazie per la traduzione 🙏. Certo che lui ha suonato la campana preannunciando il giudizio. E loro tutti divertiti 😂ora rideranno a GTO

[@valentinacardile4771]

Sì grazie!più traduzioni possibile di ricky gervais!

[@andrea_2898]

Continua pls... E soprattutto continua a portare cose interessanti come questa ( tolto il lato comico le critiche espresse sono perfettamente azzeccate) GG

[@Alm1r]

Grazie dell'incoraggiamento, dai un'occhiata ai nuovi video se ti va!

[@andrea_2898]

Alm1r appena cominciato infatti adesso mi iscrivo. Mi hai stupito, non ci sono i soliti contenuti main stream tradotti, non che non mi piacciono ma mi fa piacere vedere che si passa da un video di puro intrattenimento a qualche altro video dove mostri un contenuto più alto diciamo. Bravo bro

[@Alm1r]

Esatto, grazie della tua considerazione, mi piace variare e mettere ciò che ritengo abbia un valore, che sia a livello comico, sensazionale o altro.

[@gollomane]

tutto questo ancor prima che si sapesse di Puff Daddy

[@titogianlu]

UN GIGANTE..Grazie per la traduzione

[@donatellaiacobini68]

Quando vidi per la prima volta Ricky Gervais in “The Office” mi chiesi chi fosse questo paranoico, continuando a guardare la serie ho imparato ad ammirarlo, poi vidi “Ghost Town” e lo amai... una bella interpretazione anche nella saga “Una notte al museo”,ora su Netflix mi sciroppo tutti i suoi film e serie... è fantastico!! Un amore in crescendo!

[@matteoide]

@Reality a caso

[@skyblue3263]

STO VOLANDOOOOOOOOO I- C-O-N-I-C-O questo è un pezzo di storia ragazzi

[@Red7924]

Brutale ed efficace. Chapeau

[@nicholascaposiena2392]

Grazie,per la traduzione .fantastico, da condividere,le false stelle stanno cadendo

[@dariomazzoni6835]

Fantastico quando ha detto che fanno la morale a tutti e poi lavorano per le aziende più sfruttatrici al mondo.

[@christianpigliacampo]

Ha mandato cosí tanti segnali...

[@marcok.6734]

Ricky Gervais e' un Grande! Ho visto 'The Office e altre serie doppiate in Italiano, ma non e' la stessa cosa. Grazie per questo video e per la traduzione.

[@sabri9874]

Wow,, è l’unica cosa che mi viene in mente di dire, straordinario

[@lingerassa]

Bravo, grazie. Mi sono goduto il discorso di Gervais per l'ennesima volta.

[@rebelrebel6174]

l ha fatto perche nn ha nulla da perdere il banco é saltato ne sentiremo delle belle

[@simonenorbiato7785]

Spero che non sia l ennesimo inganno non so che pensare

[@account9626]

Dipende cosa fa ora ha derto coss interessanti ma non bisogna fidarsi troppo

[@michele7061]

Iscritto, non vedo l'ora di vedere altri video per farmi tante risate. Ti consiglio di sistemare un pò la grafica in modo che le scritte non diano troppo fastidio!

[@Alm1r]

Basileus Ciao Basileus grazie per l'iscrizione, ho seguito i vostri consigli e alleggerito lo sfondo bianco nei nuovi video che ho postato, se ti va buttaci un'occhiata!

[@federiconatta2952]

MONUMENTALE. Poteva fare pure peggio volendo. p.s. Tra i "pollici giù" potrete vedere quante persone non capiranno un cazzo ;)

[@alexdragoon74]

Semplicemente chi ha buttato il cervello all'ammasso e ha i santini di De Niro nel comodino non può accettare di sentirsi dire la verità, sotto forma di batute, bisogna capirli, sono persone che hanno smesso da tempo di pensare, mantengono le funzioni vitali minime mentre guardano i loro eroi pedofili fingere di essere umani nello schermo di una televisione....

[@valentinafanfoni4044]

Bravissimo! Grazie mille per le tue tradizioni

[@michelasica2837]

Ottima traduzione. Complimenti

[@alessiiscano1720]

His coming for you 😂 shut up 😂😂😂

[@lorenzoassogna5757]

una montatura strategica signore e signori

[@simonew.1261]

Questi 7 minuti e 40 secondi per molti dei candidati ai Golden Globes si possono riassumere con un immenso: *FLEX TAPE CAN'T FIX THAT*

[@gimbo73]

la battuta su Judi Dench è STUPENDA!!! MORTO DAL RIDERE...

[@DerThorwald]

#Alm1r ottimo lavoro sull'interpretazione/traduzione di Gervais!! Continua così, sono cose molto interessanti!

[@Wolfy1919-v7h]

Per questo amo Ricky Gervais 😂❤

[@federicopallavicino4070]

Immagina Joe Pesci che si alza e va a dargli uno schiaffo

[@danielamodica5890]

Grazie per la traduzione e la spiegazione tra parentesi! Dovresti tradurre i GG del passato!

[@monicamarcello8091]

Grande Ricky!! Ha rimesso tutti al loro posto. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@utenteinincognito8376]

Grazie della traduzione!

[@andreaariani2069]

Ricky Gervais può permetterselo alla grande! Numero uno

[@gavvio9027]

Complimenti ottima traduzione

[@Alm1r]

Grazie!

[@rugfede]

Bello! Grazie per averlo tradotto

[@Alm1r]

Di niente! Se ti va dai un'occhiata alle nuove traduzioni che ho postato nel canale!

[@marcoborserio6812]

posso fare un commento? rimpicciolisci i sottotitoli, sono davvero troppo invasivi.

[@latanadelgrigio1375]

Mortale ...XD ...grazie Alm1r per le traduzioni :)

[@Alm1r]

Zeta l'alieno Di niente!

[@KarimLeMec]

Ho rivalutato completamente questo personaggio che prima detestavo e che ora ammiro profondamente

[@paolotragni603]

....e c'è pure qualcuno che ha il coraggio di dire che nelle tv Italiane esiste la stand up comedy

[@diegolicci3885]

"troppe persone bianche, nessun memoriam, vediamo l'anno prossimo" Kobe...

[@denniscalosso5000]

Non hai clamorosamente capito la battuta (e Kobe col cinema c’entra pochino) ma fa niente.........

[@Sabrinamarea]

Grazie per il video e la traduzione.

[@giancarlo02101]

Grazie per la traduzione

[@fabrizioalonzi4122]

- "There goes David Brent... I must remember to thank him"

[@Solid_Snake99]

Magistraleeeee

[@ipensieridilaura]

Perché sembrano tutti terrorizzati

[@MrChanakkale]

sarebbe da chiedere a Puff Daddy.....

[@fabiomonticelli3987]

Quanto fa male la verità, lui è una cazzo di lama che ti apre a metà in 3 secondi.......TOP!!!!!

[@Doeltrelfor]

Questo é cio di cui Hollywood ha bisogno: qualcuno che sappia rompere gli schemi

[@Robri84]

Bellissima traduzione!!

[@grezzo2]

La perfezione.

[@marcof82]

Chiosa finale sul discorso politico degli attori è stata la ciliegina sulla torta. Grande discorso!

[@Dave-xb1sj]

Ricky Gervais un mito assoluto!!!!!

[@wridlercrushimal5087]

Spettacolare raga solo oggi ho visto il video.....fortuna c'è ancora qualcuno che ha coraggio di opporsi a questa mediocrità generale che , sempre più prevale nella nostra vita...grazie.

[@ERMEVO]

il video più bello di sempre 😂

[@Alm1r]

Grazie! Spero che troverai gli altri video nel mio canale altrettanto belli! Alla prossima.

[@davidec676]

Grazie mille.. Appena iscritto, il tuo lavoro è utile e davvero divertente per noi utenti non esattamente poliglotti..mi sono scassato dalle risate.. Gerveis è pazzo! Continua così...

[@Alm1r]

Davide C Grazie mille per la fiducia! Spero che troverai il resto delle traduzioni sul canale di tuo gradimento, alla prossima!

[@davidec676]

@@Alm1r adoro i comici americani e inglesi.. I classici one man show.. Quindi se ti vuoi sbizzarrire..Bastano anche piccoli estratti..

[@Alm1r]

@@davidec676 Esatto, anche a me piacciono le stand up comedy, appena ne trovo di interessanti le traduco per voi da vedere! Grazie, e se hai traduzioni da richiedere o consigli non esitare a scrivermi!

[@alessioandreoli2145]

Grandioso Gervais! E c'è ancora chi vuole il politically correct in questo mondo. Che gente triste!

[@Nimloth333]

è vero che il cinema moderno fa cacare, assenza di idee, è solo un copia incolla. e che questi attori sono pagati dalle peggio multinazionali

[@Alm1r]

hollywood è per la maggior parte infetta, è pieno di persone che invece di fare film fanno politica. è innegabile che sia diventata di parte. a me dispiace solo che così poca gente, soprattutto in italia, sia al corrente di certe cose.

[@gaporion1973]

Invece prima si finanziava con le collette?

[@account9626]

@Ale Reimi in realtà non era solo quello italiano ma europeo. Ma anxhe Hollywood era un po' diversa di come è ora, non troppo.

[@anonimo6603]

@@Alm1r La gente dovrebbe imparare che i premi non valgono nulla. Basta anche vedere la letteratura italiana, i libri premiati sono esclusivamente quelli spinti dagli editori e solitamente sono scritti con i piedi. E anche in questo caso il problema è sempre lo stesso: è solo politica.

[@limonman1716]

Comunque ragazzi, ha avuto ragione. Sta succedendo un putiferio nell'industria della musica, intrattenimento e Politica.

[@angelodellapocalisse]

Non sai quanto ho goduto per questo monologo, anche perché semplicemente fa ridere, ma le critiche le ha fatte su cose che erano chiarissime a chi non tifa e chi è a contatto con la realtà