Transformer l'audio d'une vidéo en texte

Je vous propose, pour commencer cette nouvelle année, une astuce pour récupérer automatiquement et gratuitement la transcription d'une vidéo !
En effet, grâce à un petit "logiciel" de câble audio virtuel et à la reconnaissance vocale de Google, vous allez enfin pouvoir réutiliser le texte de vos vidéos.
Voilà le lien vers le câble audio virtuel : vb-audio.com/C...
Par ailleurs, pour être tenu au courant en priorité de la sortie de mes vidéos et pour vous inscrire à mes LIVEs KZbin, vous pouvez rejoindre la team des Passionnés en vous inscrivant à ma newsletter : chrisautodidac...
Bien à vous,
Chris
#audio #chrisautodidacte

[@minkakamo5293]

C’est incroyable mais vrai!! Je viens de suivre vos conseils et c’est exactement comme vous l’avez indiqué. Bien sûr il faut retravailler un peu le texte et la mise en page mais le plus gros est fait. Un grand MERCI 🙏. Excellente continuation.

[@ChrisAutodidacte]

Merci à vous :)

[@patmer34]

Salut Chris. Un véritable découvreur en plus d'être autodidacte. Bravo pour cette astuce et très bonne année à toi. Patrice

[@ChrisAutodidacte]

Merci Patrice :)

[@rosemarychamp6249]

GRAND MERCI

[@les_chroniques_de_yasser_lacan]

BONJOUR. CETTE VIDEOS M'A ETE D'UNE AIDE. MERCI A VOUS.

[@ChrisAutodidacte]

Super ! :) Merci à vous

[@tchideluboat]

Merci et meilleurs voeux pour l'année nouvelle ainsi qu'une grande réussite pour vôtre nouvelle vie professionnelle

[@ChrisAutodidacte]

Merci à toi ! Je te souhaite aussi une bien belle année 2023 :)

[@georges49]

Bonjour Chris, d'abord merci de vos vœux et à mon tour je vous souhaite une très belle année 2023. Merci de votre tuto extrêmement clair et surtout d'une très grande utilité. Merci de partager vos connaissances surtout en autodidacte car cela représente encore plus de travail. Georges😀

[@ChrisAutodidacte]

Merci beaucoup Georges ! Ce commentaire me touche beaucoup et m'encourage à continuer dans cette voie :) Très belle année à vous aussi ! Au plaisir Chris

[@tanguyduhamel6167]

Mon sauveur !!!! Merci Chris !

[@ChrisAutodidacte]

Wow !! Merci pour ce commentaire si enthousiaste :) Il y a aussi une option "transcription" directement dans youtube qui est pas trop mal. C'est aussi plus rapide que cette technique ;) @suivre.... Au plaisir Chris

[@Temps-Energie]

Excellente Bidouille 😅🙌😅🙌

[@madeleineraymond7022]

Un gros Merci! J'ai dû travailler très fort, mais j'ai réussi....😀😀

[@ichthusnasarah5079]

Bonjour, j'ai bien suivi vos conseils, merci, ça marche mais : 1) Ça ne marche qu'avec le navigateur Google Chrome. 2) Ça oblige à se taper le visionnement de toute une vidéo pour surveiller car 2 ou 3 fois la transcription a beugué et j'ai dû reprendre l'enregistrement à partir de l'endroit où ça avait arrêté de transcrire. Peut-être parce que la vidéo était longue (16 mn). Il existe des sites de transcriptions immédiates sur internet, mais c'est payant... Donc cette façon de faire est la meilleure pour que ça soit gratuit, mais ce n'est pas très pratique, selon la durée de la vidéo.

[@widowido2972]

Merci pour cette vidéo ! Je télécharge et j'installe ça en suivant.

[@ChrisAutodidacte]

Avec plaisir :)

[@ravichavard169]

bonjour et merci, pendant le déroulement d'une vidéo sur vlc je n'entend pas le son. Normal de cable à cable ? Uniquement sur le web ? Merci à plus, je m'abonne

[@ChrisAutodidacte]

Bonjour, oui, c'est normal, car le son par dans le "câble virtuel" pour être intercepté par Google Doc ;) Il faudrait utiliser une table de mixage virtuelle pour orienter le son vers deux destinations différentes (Google et Haut-parleurs)... C'est un peu plus complexe à mettre en place, mais , comme cela fait plusieurs fois que l'on me pose cette question, je vais surement faire une petite vidéo sur le sujet à l'occasion ;) @suivre ...

[@ravichavard169]

@@ChrisAutodidacte merci, bonne continuation

[@francisastier]

Bonjour Mr Chris: Je viens de voir votre vidéo d'il y a 4 mois, c'est super cette astuce, mais il y a plus simple et pas besoin de câble virtuel puisque Windows a la solution: Faire un clic droit sur l'icône du haut parleur, cliquer sur son, puis dans la fenêtre qui s'ouvre cliquer sur l'onglet enregistrement; cocher la case mixage stéréo et valider, désormais le son de la vidéo sera retranscrite sur Google docs et pas besoin de câble virtuel, de plus le son de la vidéo n'est pas coupé👍

[@ChrisAutodidacte]

Bonjour à vous et merci pour cette astuce ! Je vais essayer ça au plus vite ;) Cela peut être plus simple à utiliser en effet... @suivre

[@ChrisAutodidacte]

Bonjour Je viens de chercher cette option dans mon Windows 10 et je ne la voit pas :( J'ai pas mal cliqué partout dans les paramètres et dans les différentes sources disponibles dans mon onglet "enregistrement" ... Comme quoi cela risque de ne pas fonctionner pour tout le monde ... Donc, avoir la possibilité d'utiliser ce "cable virtuel" pourra servir de temps en temps ;) Quoi qu'il en soit, c'est très sympa d'avoir pris le temps de partager cette astuce ici :) Au plaisir Chris

[@francisastier]

@@ChrisAutodidacte RE: Après avoir fait un clic droit sur le haut parleur ouvrez le mélangeur de volume, et vérifiez que le son de Google soit bien activé en cliquant sur son icône haut parleur, puis recommencez l'opération , dans la fenêtre d'enregistrement mixage stéréo devrait apparaître sélectionnez le puis cliquez sur appliquer et valider, tenez moi au courant svp.

[@dominiquepascal2961]

@francisastier Oui, je confirme, cette méthode fonctionne aussi sur mon PC. Périphérique d'entrée : Mixage stéréo. Périphérique de sortie : Haut-parleurs (ou Casque...).

[@user-cq1wu4yi7j]

trop cool cette astuce merci beaucoup

[@ChrisAutodidacte]

Avec plaisir 😊

[@nini_1762]

Merci vous m’avez sauvée

[@clocloholdo]

Bonjour Chris. J'ai moi aussi été confronté au besoin de convertir des interviews audio en texte. Ma recherche m'a mené vers une solution simple : J'ai installé le logiciel de montage vidéo Kdentlive qui est compatible Mac OS, Windows et Linux et est Open Source. Dans son menu "Projet" on trouve des outils pour générer des sous-titres et un module de reconnaissance vocale qui marche bien. On peut aussi exporter les sous-titres dans un seul fichier texte. Il existe aussi sur Android le logiciel CapCut qui fait aussi la même chose.

[@ChrisAutodidacte]

Bonsoir à toi, merci pour l'info ! Je ne connais pas ce logiciel ... j'irais regarder cela ;)

[@clocloholdo]

@@ChrisAutodidacte - Il a pas mal de tuto sur KZbin. J'édite mes vidéos avec depuis plusieurs mois.

[@nadiagreen1185]

Vous êtes formidable ! Vous expliquez super bien ❤ merci pour ce conseil car je cherchais un transcripteur audio en texte gratuit. Toutes les applications de transcription sont payantes. Donc merci ! Petite question : Je ne trouve pas l’option Outil en Word de ma tablette IPad. Oū se trouve t elle ? pourtant je paie Windows pour l’utiliser Word dans mon IPad.

[@ChrisAutodidacte]

Merci à vous pour ce si gentil commentaire :) Pour l'iPad, je ne peux vous dire .... Je n'en est pas, donc, je ne sais pas comment le configurer avec Google :( Par ailleurs, si vous voulez une autre option de récupération de la transcription, vous pouvez le faire directement dans youtube aussi ;) J'ai fais une vidéo sur le sujet.... Cela fonctionne pas trop mal aussi... Au plaisir Chris

[@nadiagreen1185]

@@ChrisAutodidacte ok merci pour votre retour 😀

[@emgnpositive5815]

Bonsoir Et merci beaucoup

[@ChrisAutodidacte]

Merci à vous...

[@AdamBomass]

Bonjour Chris, Existe t'il une application similaire compatible avec android ? Merci à vous.

[@ChrisAutodidacte]

Bonjour, pas à ma connaissance ... mais, il me semble que cela serait un peu spécial à mettre en place sur un téléphone. En tout cas, la reconnaissance vocal fonctionne bien aussi sur android...donc ya surement moyen de bricoler un truc :) Ceci dit, j'ai aussi découvert que l'on peut demander à KZbin de nous afficher la transcription de la vidéo en texte ! C'est un bon compromis et c'est super rapide ;) On trouve cela dans le menu de la vidéo en dessous à droite ... Bien à vous, Chris

[@thomaskari7148]

Alors zut, moi je n'ai pas la saisie vocale dans google doc...

[@user-mr3kc2wn8l]

Bonsoir Chris, Driver facile d’installation, cependant lorsque la sortie audio est branchée sur le câble virtuel, le son ne sort plus sur le haut parleur comme dans votre video. (La retranscription se fait, mais je n’entends donc rien). Comment palier à ce souci? Par avance merci

[@ChrisAutodidacte]

Bonjour Très bonne question ! Je me suis moi-même posé la même question en revoyant ma vidéo :) En fait, à l'époque, j'utilisais aussi une table de mixage virtuelle qui vient de la même société que le cable audio virtuel : Voicemeter banana ! :) Ce programme permet de mixer plusieurs source en entrée et en sortie. Donc, on peut garder le cable virtuel en entrée, mais on peut demander que le son soit renvoyer au cable virtuel (pour google doc) ET aux haut-parleurs en même temps ! Cette appli est pas mal, mais un peu complexe à utiliser et elle plante un peu aussi parfois ... c'est pourquoi je n'ai pas fais de vidéo à ce sujet. Mais, cela peut dépanner pour entendre la transcription ;) Voilà le lien si vous êtes motivé : vb-audio.com/Voicemeeter/banana.htm Vous trouverez aussi plein de tutos en français sur youtube.... N'hésitez pas si vous avez des questions à ce sujet ;) Encore merci pour cette question très pertinente ! @++ CHris

[@CoachSistermaguyTsopedor]

Bonjour, je suis d'accord avec toi, c'est le problème de nous entrepreneurs , ouï traduire audio et vidéo.Merci

[@marveloussaldania]

Merci beaucoup

[@ChrisAutodidacte]

Avec plaisir :)

[@USERSYOUTUBE]

Merci je viens de m'abonner, c'est normal qu'on n'entend pas le son de la vidéo lors de la retranscription

[@ChrisAutodidacte]

Bonjour à vous, oui, c'est normal puisque l'on "redirige" le son vers le cable virtuel .... Pour l'entendre quand même il faudrait jongler avec une table de mixage virtuelle ... j'en parle dans d'autres commentaire de cette vidéo ;) Ceci dit, cela complexifie le process .... Il y a aussi la possibilité de demander la transcription à KZbin directement... j'en parle aussi dans une autre vidéo ;) En fait, il n'y à pas de solution idéale... Au plaisir Chris

[@LesPronosdeTerry]

Bonjour et meilleurs vœux à vous. Je vous souhaite le meilleur pour votre chaîne. Et vous félicite d'avoir atteint le Saint Graal (la monétisation). J'avais une petite question. Est-ce possible de nous faire un tuto sur la grande mode vidéo du moment ? Les créateurs de contenu filment leur voix avec des animations sous forme de dessins animés avec des personnages style pâte à modeler. Je trouve ça très joli et de plus en plus répandu mais j'ignore comment ils font.

[@ChrisAutodidacte]

Bonjour et merci pour vos bons vœux ! Recevez les miens en retour Terry ;) Pour ce qui est de faire des animations, je regarderai à l'occasion si je trouve ce qu'ils font pour faire des animations en pate à modeler. J'avoue ne pas en avoir encore vue de mon côté. Ceci dit, cela risque de demander des manips un peu trop complexes pour l'objet de cette chaîne. D'ailleurs, vous aviez déjà regardé ma vidéo sur l'Avatar qui parle. Ce n'était déjà pas si facile à mettre en œuvre Mais, bon, c'est déjà un début dans le monde de l'animation :) Au plaisir Chris

[@karmalabarable]

Super astuce merci ! Y a til un moyen d'écouter en même tps ?au casque avec un autre soft par exemple ? Merci !!

[@ChrisAutodidacte]

Merci pour ce commentaire :) Oui, en utilisant une table de mixage virtuelle comme "voicemeeter banana" ! Cela permettrait d'envoyer le son sur un cable virtuel et le dispacher entre Google et un casque en même temps... Ya pas mal de tuto sur ce soft sur youtube ... A vous de jouer ! (Demandez moi plus d'infos si besoin ) Chris

[@sciencesphysiquesadomicile6498]

Merci infiniment

[@ChrisAutodidacte]

Avec plaisir :)

[@obamot3320]

Bonjour Chris, j'ai un problème, la commande vocale s'arrête au bout de 5min de lecture vocale, est-ce normal ?

[@ChrisAutodidacte]

Bonjour, Oui, cela me dit quelques chose .. je crois avoir eu aussi ce cas de figures sur certaines vidéos ... C'est étrange ... Je n'ai pas de solution sous la main ... Il faudrait que je refasse quelques tests la semaine prochaine pour voir ça. Je vous tiendrais au courant :) Sinon, regardez aussi l'option intégrer de "transcription youtube" qui permet de récupérer une transcription pas trop mauvaise : kzbin.info/www/bejne/baLXgWOdgc2cpck @++ Chris

[@obamot3320]

@@ChrisAutodidacte Je vous remercie cher Chris, vous êtes bien bon !

[@jeanlucandrieu9533]

bonjour j'ai bien fait le telechargement comme vous l indiquez, lorque je configure entrée et sortie avec le cable virtuel ( j ai bien redemarer mon ordi ) je n ai pas le son du mp3 ou de la video qui se déroule le texte s'incrit bien, mais tout est muet , aurais oublier quelque chose?merci

[@ChrisAutodidacte]

Bonjour, c'est normal que vous n'entendiez pas le son. Il est "envoyé" directement dans Google Doc.. C'est ce qui permet à Google de l'entendre pour le transcrire justement... Cela est un peu perturbant je l'admets... Pour entendre en même temps, il faudrait passer par une table de mixage virtuelle... Cela complexifie un peu le process ...

[@jeanlucandrieu9533]

bjr merci mais alors comment fait on svp merci

[@ChrisAutodidacte]

Comme je vous le disais, c'est un peu "complexe" à mettre en place, donc, je n'aurais pas le temps de faire une vidéo détaillée sur ce sujet en ce moment :( Ceci dit, un exemple de logiciel de mixage serait "Voicemeeter Banana" qui est de la même société que le câble virtuel : vb-audio.com/Voicemeeter/banana.htm L'idée est d'indiquer le câble VB audio en "entrée" et de définir deux "sorties" : Une pour le VB audio (comme dans mon tuto de base) et une autre sur les Hauts parleurs ou le casque. ;) Vous trouverez plein de tuto sur Voicemeeter que KZbin... Cela devrait vous permettre de vous en sortir... Je note de faire une vidéo sur le sujet début 2024, car c'est un sujet qui est revenu plusieurs fois ici ;) D'ici là, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année ! Chris

[@jeanlucandrieu9533]

merci j attendrai 2024 a vous,aussi bonne fêtes

[@patricktr.7495]

Bonjour, Merci pour ce tuto très intéressant et que j'ai appliqué à la lettre sur mon ordinateur tour avec des enceintes amplifiées connectées sur la prise jack du PC. Problème : lorsque je choisis le "Cable input (VB Audio Virtual Cable)" dans choisir votre périphérique de sortie, cela coupe le son de mes HP externes et je n'entends plus rien. Toutefois, votre tuto fonctionne bien et Google Docs me réalise bien la saisie vocale. Votre solution ? Merci d'avance

[@ChrisAutodidacte]

Bonjour et merci pour ce gentil commentaire :) Oui, on en peut pas mettre la sortie audio sur le cable audio virtuel et sur la sortie HP en même temps... On devrait passer par d'autres applications plus "complexes" qui permettraient de scinder la sortie audio vers deux périphériques : VB Audio et Enceintes Sur le site où l'on trouve le cable virtuel, vous avez une table de mixage "Voicemeter Banana" qui permet justement de jouer avec différente sources audio et les répartir vers d'autres sorties :) Ce n'est pas toujours très simple à mettre en œuvre et le logiciel plante un peu parfois. Mais, si vous voulez allez plus loin, essayez-le ! Il est pas mal et vous trouverez plein de bons tutos sur ce sujet... Pour garder cette chaine accessible, j'essaye de ne pas utiliser des logiciels trop compliqués. Je souhaite que chacun puisse se lancer dans la création vidéo le plus simplement possible. Je persiste à croire que le fond l'emporte toujours sur les "effets techniques". Ce qui n'empêche pas de se faire plaisir et d'être créatif techniquement :) Merci encore pour cette question pertinente. Au plaisir Chris

[@patricktr.7495]

@@ChrisAutodidacte Merci pour votre réponse détaillée. J'ai essayé en premier de paramétrer le panneau de configuration de son de Windows 10 et je crains de ne pas trouver la solution par ce biais. J'essaierai la solution "Voicemeter Banana".

[@ChrisAutodidacte]

Pourrais-je vous demander pourquoi vous voulez entendre à la fois sur vos enceintes et dans VB-Audio ? Cela m'intrigue :)

[@patricktr.7495]

@@ChrisAutodidacte Comme je l'ai écrit au début, cela coupe le son de mes HP externes et je n'entends plus rien. Difficile de savoir où j'en suis dans le passage sonore. Je n'ai que la transcription dans Google Docs pour constater l'avancement.

[@ChrisAutodidacte]

Ok...je vois l'idée... Cette astuce est plus prévue pour récupérer le texte de toute la vidéo ou de certaines parties déjà repérer... Si vous avez besoin de suivre la vidéo en direct pour choisir les endroits intéressants, voicemixer devrait vous être utile. Vous pourrez envoyer le son dans les enceintes et vers vb-audio en même temps... N'hésitez pas à me tenir au courant à l'occasion ;) Chris

[@sarahvalade8101]

trop bien! merci je suis des formation en ligne en ce moment ça va me changer la life pour ma prise de note sur obsidian ça serait bien que les frama doc propose comme google la retranscription des audios, est-ce que quelqu'un connait une alternative à google donne qui propose aussi ça ?

J'étais content de trouver cette astuce mais a priori Google a bloqué le truc car ça me met qu'il n'ont rien entendu :-(

[@ChrisAutodidacte]

C'est pas cool .... il va falloir que je regarde ça ... Merci pour l'info !

@@ChrisAutodidacte rectification, ça ne marche pas sur le portable mais sur le pc fixe oui. Par contre dans Google Doc c'est limité a 5 minutes donc inutilisable sur une vidéo de 2h :-)

[@ChrisAutodidacte]

@ Ok, merci pour ces précisions ! En fait, ça reste un outil de "dépannage" ... J'ai aperçu une vidéo qui parlait d'une "extension gratuite" pour Davinci qui permettrait de faire de la transcription ... Je vais creuser ça ;)

[@arsomarina7116]

Bonjour Chris. J'espérais pouvoir avoir également la facilité de retranscription d'audio en texte en suivant votre procédure mais j'ai le message "Missing inf file or Driver missing or corrupted" lorsque je souhaite exécuter le fichier vb cable. 😢 Quelqu'un aurait une solution ?

[@ChrisAutodidacte]

Bonjour. Apparemment, il faut lancer l'installation avec les droits "administrateur" pour que cela fonctionne. Faites un click-droit sur le fichier d'installation (setup.exe) et choisissez de le lancer avec les "droits administrateur"'. Cela devrait fonctionner ;) Tenez-moi au courant...

[@arsomarina7116]

Malheureusement, même comme cela, ça ne fonctionne pas...

[@arsomarina7116]

J'ai testé avec un lien trouvé pour ce même câble virtuel, ça m'a carrément supprimé mon haut-parleur (qui avec les test fonctionne très bien). J'abandonne, j'aurais tapé 3x la retranscription de la vidéo pendant que je cherchais comment faire fonctionner ce câble virtuel. Je vais maintenant essayer de récupérer mon haut-parleur. 😅

[@josephinankhbenga7553]

Merci pour l'astuce mais est ce qu'on ecrire, transcrire une video en anglais en un fichier texte?

[@ChrisAutodidacte]

Oui, si vous mettez la langue de la reconnaissance vocal dans Google Docs en anglais, il fera un fichier en anglais ;) Sinon, vous pouvez directement récupérer la transcription générée par KZbin. J'en parle ici : kzbin.info/www/bejne/baLXgWOdgc2cpck Chris

[@kamess_formation]

Merci pour le tuto. l'appl refuse de s'installer sur mon pc Windows. Avez-vous une solution ?

[@ChrisAutodidacte]

Bonjour Hélas, cela va dépendre de votre Windows et de votre config .. donc, je ne peux pas trop avoir d'idées comme ça ... Essayez sur un autre ordi pour voir et refaites le à partir de zéro sur le votre .... Sinon, j'ai parlé dans une autre vidéo de l'option "transcription" directement accessible dans KZbin et qui permet de récupérer le texte de la vidèo directement. C'est pas parfait mais cela peut dépanner : kzbin.info/www/bejne/baLXgWOdgc2cpck Au plaisir Chris

[@brunoadam1292]

Bonjour, tuto intéressant, hélas en sélectionnant les sortie et entrée cablé virtuel en cliquant sur le micro j'ai les messages suivant : Désolé nous n'avons pas entendu. Et Vérifierque le micro fonctionne. Cdt

[@ChrisAutodidacte]

Bonjour, vérifiez bien que vous avez mis les bonnes "entrées" : Le "micro" devrait être le VB audio OUT" .. Quand c'est comme ça, il vaut mieux tout reprendre à zéro et refaire les étapes petit à petit. ;)

[@conic7131]

Bjr. Pardon mais on dirait que cela ne fonctionne pour les video en anglais

[@ChrisAutodidacte]

Bonjour Ah bon ? C'est étonnant ... Peut-être qu'il faut mettre la langue de Google Docs en anglais ? Je vais regarder de mon côté ;)

[@ravichavard169]

bonjour, fonctionne sur word 365, merci

[@ChrisAutodidacte]

Je ne sais pas ... cela fait longtemps que je n'ai pas vue Word .... S'il gére la reconnaissance vocale cela devrait fonctionner ...

[@yannickfankem8603]

GOOGLE DOCS A SUPRIME L'OPTION SAISI VOCALE

[@ChrisAutodidacte]

Vraiment ??!! Je vais regarder cela ! Merci pour l'info ;)

[@mairieromelfing4570]

bonjour, vos videos sont géniales. je ne trouve cependant pas dans google doc la reconnaissance vocale. Ai-je zappé quelque chose ? Merci à vous

[@ChrisAutodidacte]

Merci pour ce gentil commentaire :) Vous n'avez pas le choix "saisie vocale" dans le menu outils (comme à 12:44 de ma vidéo) ? C'est étrange... Essayez avec un autre document pour être sûre... Tenez moi au courant Bien à vous, Christophe

[@mairieromelfing4570]

@@ChrisAutodidacte il n'y a pas de saisie vocale dans mon google docs. que "traduire un document". Il n'y a pas de saisie vocale. Comment y accéder ? Merci et bien à vous Bernard

[@ChrisAutodidacte]

Je viens de refaire quelques recherche et je ne trouve pas d'info qui expliquerait que vous n'avez pas la saisie vocale .... C'est étrange :( Je ne peux que vous reconseiller de tester avec un autre ordinateur si possible ... Il y a forcément quelques choses qui cloche quelques part ... Tenez moi au courant . Cela pourrait servir à d'autres :) Si je trouve d'autres idées je vous en ferais part aussi... Chris

[@mairieromelfing4570]

J'ai trouvé la solution.Utilisant FIREFOX, googledocs ne présente pas de saisie vocale. Il faut utiliser google chrome. Ca marche maintenant impeccablement. Merci encore d'avaoir fait des recherches. Je continue à vous suivre

[@ChrisAutodidacte]

Bien joué et merci pour l'info ! C'est bon à savoir et cela servira sûrement à d'autres ;) Au plaisir Chris