Translator's Notes | Scissor Seven | Netflix Anime

[@potatoprsk]

This is why Scissor seven is so cool on its original audio, the switch between canto and mando, and the jokes in chinese make it funnier When i heard cantonese being mixed in, i literally got so excited

[@jelettio3896]

Whenever I watched this my Cantonese speaking parents would only pick up on the swears being passed through 😭

[@ComicalRealm]

This show is severely underated

[@fronk_alt]

Watch this in dub and you'll have a the best time of your life. This anime is extremely good, comedy and story

[@mlqo]

The anime is not over

[@fronk_alt]

@@mlqo Never said it was?

[@mlqo]

@@fronk_alt There is a third season coming out soon

[@everywhereman9003]

@@mlqo it's already out doe

[@LOREWITHBLAZER]

This show is a masterpiece

[@Helen-of8fr]

knowing all this references makes me realize who much thought was put into this masterpiece. so underrated!!! deserves more attention!

[@LOREWITHBLAZER]

Thanks for this information Netflix I learnt a lot of new things

[@zombiecat5019]

YEEEEEEEEES SCISSOR SEVEN !!!!! ❤i hope this show win more popularity in other countries !

[@y2washere]

love the references.

[@poketdoom]

I just noticed theres an MHA reference, when the guy throws the cards up in the air, theres a joker card of a grinning man blonde hair that has 2 points

[@mysteryhobo2]

Best show ever

[@potatoprsk]

Season 4 and the film is on its way i'm so excited (season 3's been out on youtube for a while lmao)

[@jonathanhamlet1942]

Can’t wait till season 3 tomorrow. So hyped!!! :)

[@ambuj64]

Y serious it's coming out tomorrow.

[@prafulkumarjha5305]

@@ambuj64 i already watched 😎 waiting for S04

[@mlqo]

@@prafulkumarjha5305 Did you really watch the third season?

[@prafulkumarjha5305]

@@mlqo yes in their official language mandarin with eng sub

[@pocobest213]

Still wait for s4🗿

[@sylee5154]

이런 TMI 좋아요 많이 올려주세요!!

[@aaronlocsin1707]

Can we get a season 4😭

[@mafumafuisakitty3498]

Lmao i love this show sm🤣

[@hypebeaver4150]

Im waiting for the dub in season 3. When it will be release on netflix?

[@mlqo]

Season 3 starts tomorrow

[@ambuj64]

Plz make a series out of translation notes.

[@ray.skywxlker8192]

Bonjour Netflix, c loin d'être le sujet mais allez vous avoir les droits de la partie 4 et 5 de jojo avant de diffuser la 6 ?

[@taylorlee5103]

When is the movie, going to be in theatres? I want to watch this on the big screen with Dolby Atmos sound.

[@solacia29]

THIS LOOKS CUTE LOL

[@lesliemorganking3283]

Yeah.

[@lesliemorganking3283]

Maybe I should watch it

[@svatantra00]

@@lesliemorganking3283 you should, it’s seriously underrated. Let me know what you think of it when you’re down watching it!

[@奏多夏島]

解説ありがとうございます🙇‍♂️

[@alexsani4050]

2:48 que, esa frase es China "aunque la mona se vista de seda mona se queda"

[@arffasaccount7550]

I finished the third season, where is the fourth?

[@Thankyou20000]

The art looks like lawak kampus/kuso high school style

[@Urek_Mazino_]

Can't wait for season 3.... 😀

[@mlqo]

When will season 3 start and where will it be shown?

[@letjck8623]

@@mlqo it started a whole ago but it finally got put on netflix today

[@Beatriz-jq6vu]

Ainda bem q finalmente teremos a 3° temporada eeeee

[@kauannogis3003]

Sim já era hora

[@tamiires7794]

E agora nós sofremos enquanto não lança a 4° temporada ou o filme ಥ‿ಥ

[@thepackingpacjack7767]

Say what you will about the job at least it sounds just like the original sub.

[@svatantra00]

Similar, but there are HUGE changes in dub sometimes. For example, the biggest issue for me in the dub is when Seven’s voice gets deep and serious. It sounds way too forced and ruins the vibe of the “serious” theme. Another example would be Eleven’s voice in the dub. It sounds too much of a confident, deep voiced, seductive lady. Which, I guess is her personality, but in the sub her voice is a lot more high pitched and really fits and fleshes out her character a lot more. Those are my only main concerns, other than that, the dub is pretty damn good.

[@astagodd254]

Why did you remove cowboy bebop from the October premieres?

[@4shketchutt]

00:09 domingo

[@jacobtran6043]

When Netflix has 666k subs

[@fernandobruno8498]

Poderia deixar esse anime dublado

[@matheuskaua5861]

queria que fose dublado

[@eliangarciapicado7370]

Beastars season 3

[@kevodri10]

KEVODRI

[@knightreaderpodcast8435]

Who the hell are you, you Naruto background character!

[@melychiki7448]

Por lo menos algo entendí del contexto

[@harshdrajput6182]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@mohdimansaifullizan6193]

Aot s4 pt2 trailer pls

[@4shketchutt]

Hehehe só esperando a nova temporada

[@matheuskaua5861]

netflix dubla por fafor

[@juanestebanossamarlexsdrag3867]

Not an anime

[@novitype3975]

Idk about you but it looks pretty damn animated

[@DavidQH19]

XD

[@hamburgeryumyum7491]

666k subs, sus

[@Phaya-gk3lk]

First

[@corruptedxdd]

666k

[@griloedits7995]

season 4