Thank you for all these videos you been putting out lately.
@TravelinChina8 ай бұрын
Thank you Daniel!
@komarco12328 ай бұрын
拍的很美!
@Monitor20238 ай бұрын
*_You are a very good son. Your partents should be proud of you. I love and respect your parents. Please send my best regards to them. Have a nice trip in China. - your subscriber from HK._*
what the boatman said roughly means "Feel the romance in the rain, boating in the drizzling and misty South side of the Yangtze River, poetic and picturesque."
@TravelinChina8 ай бұрын
Thanks
@jurrasicpig24268 ай бұрын
@@TravelinChina mwha!
@OvenZheng8 ай бұрын
👍👍
@grahamlee6888 ай бұрын
厉害哦
@ericf14618 ай бұрын
The best I can translate as well
@banshong39978 ай бұрын
Bobu makes me laugh. He not only has a appetite but it's alway Food!!! Glad tney both are having a time of their lives. All thanks to you Stu. I like what he said to the ducks - see you at dinner
@ylli56788 ай бұрын
多谢建國帶我遊西湖,我未试过乘船遊呢!很美🎉
@jujianmin2jujianmin38 ай бұрын
妈妈很淑女、爸爸很儒雅,能看的出来你出生在一个很有文化修养的家庭!
@baatarbeifong78698 ай бұрын
Loved the singing at the end! I'm sure the lotus flowers and egret were stunning to see in person! All of the bridges and the area with the drooping Weeping Willow-like branches were so pretty!
@TravelinChina8 ай бұрын
Lovely to see in person. Wish the sky were a bit more blue. Rainy days just don't translate when it comes to video.
@kansun46348 ай бұрын
“情深深,雨朦朦,烟雨江南,雨中泛舟,诗情画意。” Deep affection, misty rain, in the hazy south of the Yangtze, Boating amidst the downpour, a scene poetic and fine.
@xichen94598 ай бұрын
翻译完全没那个味儿了。。😢
@hclau2188 ай бұрын
@@xichen9459因为翻译太直白了。就像谷歌翻译一样,哈哈 In a light rain, shroud a deep romance. Sitting in a boat, in the misty rain of the Yangtze, like my love drawn on a canvas.
@yrcnm8 ай бұрын
NO!!!!!!!!!!!!!!!! 完全不是。
@XYFS-h8m8 ай бұрын
事实上中国的诗词无法翻译,想完全理解和体会其中的含义唯有学中文😁🤣
@HanFeng_FM8 ай бұрын
诗歌无法翻译,文化不同,意象不同差异太大。
@georwoogle8 ай бұрын
😀😀😀 truly beautiful West Lake in the rain. Thank you for sharing.
@TravelinChina8 ай бұрын
Glad you enjoyed it
@yuchinglo51928 ай бұрын
真美,坐小船才能欣賞, 感受到西湖的詩情畵意 🙏👍💖💖💖
@sophiebao62418 ай бұрын
I'm really amazed by the city, as even the rower is so poetic. I'm also amazed by how uncomfortable Meimei feels in the rain as a British. Like Dad said, 'it's absolutely beautiful!' Thank you Situ for sharing!
@TravelinChina8 ай бұрын
Thank you for watching
@LW783218 ай бұрын
The weeping willows draping across the water is a beautiful sight ❤
@leahhe35288 ай бұрын
I can tell Han Meimei is very happy on that day. I like her top, very elegant.
@vista20198 ай бұрын
Beautiful west lake. You are a great son!! Your parents have a good sense of humour ❤❤❤
@AmelieZh8 ай бұрын
雨中游西湖还是头一次,真的很有感觉哎。 great editing btw, Stu! Loved the music and the colorgrade 划船的叔叔也辛苦了! 感觉好累哦
@TravelinChina8 ай бұрын
Thanks. Colour grading a rainy day is quite hard. Not much I could do unfortunately.
@jaymesmith79598 ай бұрын
That's an awesome video!!! I LIKE YOUR MOM'S DRESS Very Much!!! it's absolutely generous on her. Your Mom Looks very elegant. Thank sooooooo much for sharing your Great job!!!
@kafka7388 ай бұрын
Gorgeous, not generous.
@shukkwanho78588 ай бұрын
What a lovely couple!Love their song at the end 👍🏻👍🏻
@iamlokawai8 ай бұрын
其實下雨在西湖坐小船, 比大晴天更有感覺, 真是好漂亮
@jinghao68888 ай бұрын
给爸爸妈妈买了新衣服吗?太好看了。
@raychan85338 ай бұрын
Stu, thanks a lot for having me join your boat ride video on the West Lake under such tranquil, peaceful and poetic atmosphere 👍👏 Sharing such magical moments with your parents is particularly precious 🥰🌺
@TravelinChina8 ай бұрын
Glad you enjoyed it
@kafka7388 ай бұрын
Absolutely Beautiful scenery! And, you did an excellent job! Background music is perfect!
@fuxuanzhang49448 ай бұрын
The most beautiful thing about West Lake is the faint mist when it rains, the looming beauty. What the rower said is that there were many love stories in the West Lake in the past, and they all happened under this kind of light rain, like a beautiful ancient Chinese landscape painting.
@X-H-Wu8 ай бұрын
I had been there several months ago (from Hong Kong). The most beautiful and serene spot is the small island at the centre of the lake.
@johnzhu58828 ай бұрын
So beautiful! It is a life in paradise! I used to study at Zhejiang University, this video brought me back to so many great memories! Thank you!
The rain really makes the vibe. Loved the style of this video! I’ve got to get back to west lake, it’s so stunning 😍 ❤
@rsliu46468 ай бұрын
Seeing it reminded me of my trip to West Lake about 20 years ago. The lake was already very well maintained and managed then. But I went by bike mostly around the lake and roads cut through the lake. It was a short visit for less than a day so I didn't get time to explore. If I go again definitely will try the boating.
@TravelinChina8 ай бұрын
Hope you get the chance
@qingdanchen16488 ай бұрын
Oh my god, the song at the end is epic!
@steelydan12428 ай бұрын
Chilling with my parents while enjoying the beautiful sights on the West Lake is what I wish to do when I visit China again.
@000T00b8 ай бұрын
This was a lovey video to watch, with the perfect subject matter of the lake. Your parents are such a charming old couple, with the funniest asides and comments.
@JJ-yg1sf8 ай бұрын
情深深,雨朦朦,烟雨江南,雨中泛舟,诗情画意。 Deep love, the rain is hazy, misty rain in Jiangnan( South of Yangze river}, boating in the rain, poetic and picturesque
@AmelieZh8 ай бұрын
英文真的听着缺点事儿
@alextjflorida8 ай бұрын
英语完全失去了那种意境
@Walaoehpaul8 ай бұрын
OHH I love this part 11:37 Also love how Bob always think of food, regardless where he is, and whenever is possible. 19:46
@qidongxu73398 ай бұрын
Great to see you share this video. Most people in Europe and US think most lakes and rivers in China are polluted badly and should avoid eating imported fish from China
@Cheryl.C8 ай бұрын
LOL the song towards the end 😂
@alextan65518 ай бұрын
I just came back from Hangzhou, it's a nice and intelligent city , population 17 millions ,but everything is well organized
@南山客-h1w8 ай бұрын
Very nice music, did you sing at the end ? It is very good. Thank you for the enjoyment you have shared !
@normanchan20018 ай бұрын
I did a summer semester at Zhejiang University in Hangzhou and it was one of the most magical experiences of my life. My morning walks through the tea fields were amazing.
@TravelinChina8 ай бұрын
Our next video goes to some tea terraces.
@jennyshan50188 ай бұрын
Hi I love your video and the West lake looks so beautiful, peaceful and fresh in the rain. I have been in Hangzhou many times and never realized how amazing the lake would be like this one. Your parents looked so cool on the boat and Dad was chill enjoying the ride much more, your Mom is lovely and I like the way she was holding the camera stick😄 a little nervous but definitely I can see she was very fond of the lake🥰👍❤️ Thank you for sharing!🙏
@TravelinChina8 ай бұрын
Thanks for the lovely comment Jenny! Glad you liked it.
@badcow33738 ай бұрын
i always love the rainig! specially on the lake!😆😆😆😆😆
@vista20198 ай бұрын
Im a Chinese in UK and after I showed this to my British hubby he now wants to go there to visit too. Beautiful and peaceful scenery! 👍🏻👍🏻
It was great meditation watching this, thank you Stu.
@TravelinChina8 ай бұрын
Glad you enjoyed it
@siewmeiwong81428 ай бұрын
So nice your son can understand and speak good Chinese
@KennethWong-u7p8 ай бұрын
The Hangzhou West lake is very famous place, long history culture, a MUST visit place ~~!
@theyongsen98563 ай бұрын
Beautiful❤️❤️❤️👍🌹🌹❤️
@fenette19548 ай бұрын
杭州遊西湖末尾時的歌曲"Bobu & Meimei on the West lake”典型的”英式風格&風味十足很獨特,應是司徒建國自己的作曲作詞,優美好聽。
@jsc34178 ай бұрын
That was a lovely boat ride. You parents really enjoyed it.
@ravenmax5 ай бұрын
老爸老媽超有趣,每集都被他們逗笑。一家人好快樂。 第一次看西湖,維護的很好,真漂亮。
@cathylee24878 ай бұрын
Your parents are able to travel a lot of different places, because of you're a good son❤
@xuray60828 ай бұрын
Beautiful west lake, and the BGM is perfect!
@chinkayeok61178 ай бұрын
I like the boat rower. So poetic .....but then, aren't most Chinese are like that...speaking in rhymes 🎉
@octoberlingcheng88338 ай бұрын
Love your family ❤️🎉
@王琰-y9v8 ай бұрын
你是一个能领略西湖之美并且将之呈现在镜头中的外国人,似乎是唯一的一个,Perfect!
@ivyshy988 ай бұрын
terrified look "I'm not worried" 🤣 brings back memories. I was on a small row boat in the middle of west lake when it started pouring. I will never forget that day in my life 😅
@TravelinChina8 ай бұрын
Love that!
@miucarol35807 ай бұрын
光是“雨中西湖”这几个字,已经让我充满了所有对浪漫的幻想了,哈哈哈哈!真好!❤
@jurrasicpig24268 ай бұрын
For a moment I thought the Bob and Meimei song was wrote and sung by Stu, very catchy!
@alexaez29468 ай бұрын
As if the sky deliberately rain for you folks - adding an enchantment to this boat ride
@cai88058 ай бұрын
船夫那段话总结就是西湖在这雨中游览有诗情画意的境界!
@yiulemchan96924 ай бұрын
Nice😊
@skippergiggletush87398 ай бұрын
what a wonderful trip! Thanks for sharing!
@TravelinChina8 ай бұрын
Thanks for watching!
@LW783218 ай бұрын
The music in the background matches the beautiful scenery perfectly
I did a similar boat tour in the West Lake about 8 years ago but did not go through these sections - too beautiful.
@iseeflowers8 ай бұрын
Pretty sceneries and music.
@戢鎮海8 ай бұрын
So beautiful, so relaxed, tour China = enjoy life😀
@tuesdae6668 ай бұрын
So beautiful. Made me think of the legend of mdm white snake.
@liamporter11378 ай бұрын
Great sharing.
@tehsiusun13428 ай бұрын
Beautiful!
@yolandemartin20728 ай бұрын
Han Meimei is the most elegant mum than ever
@zhenmy88884 ай бұрын
今天的景色和所有配乐都好棒好棒❤太喜欢了
@tedzhang8027 ай бұрын
Close to the end,the song "Bob and Meimei on the West Lake was amazing!❤
@TravelinChina7 ай бұрын
Thanks Ted
@tangkh66998 ай бұрын
一家子穿着亲子装出游西湖,搭配完美!👍
@karenshen78118 ай бұрын
Loving your mom❤
@hohohoho10108 ай бұрын
Your father so funny and lovely 😂
@flowersand90957 ай бұрын
片尾曲不错哦。最青春的时光在杭州度过,真高兴看到西湖似乎越来越美了
@jackchiu75608 ай бұрын
It's nice you treat your parents well. Keep it up!
@VictorThang-b5p7 ай бұрын
Very peaceful place ❤
@corndog6248 ай бұрын
Mom is so elegant, love her ❤
@robertomorizake44447 ай бұрын
So beautiful video❤
@karenshen78118 ай бұрын
OMG love the song ❤ too
@TravelinChina8 ай бұрын
Thanks Karen
@VictorThang-b5p7 ай бұрын
Nice scenery ❤
@davepsk73348 ай бұрын
That was a really relaxing boat ride, I feel very much relaxed just watching it. And yes, those would have made great roast duck. Yum, yum. Oh yeah, not to forget, that was a very nice han mei mei and bobu song. Who wrote and performed it? Let me guess, you did with some help?
@TravelinChina8 ай бұрын
The song... Udio.
@sanjayasudarsono16038 ай бұрын
So beautiful & relaxing❤
@jennylee31147 ай бұрын
Beautiful video!
@TaiChiOtherists8 ай бұрын
The boatman, "This could be said that the emotions are deep while the rains are down drizzling, isn't floating one's boat in the the moment of misty South Yangtze in the rain feeling like picturesque and of poetry? "
@chanpublic4998 ай бұрын
So surprise! The Song of Bobu and MeiMei is Gooooood! I love it😀
@dice1388 ай бұрын
Bobu does look like a mob boss with the sunglasses on.🤣
@private8288 ай бұрын
It is really really really beautiful!!
@patjan36387 ай бұрын
好美的視頻! ❤
@張成大-q5g7 ай бұрын
片尾竟然有專屬歌曲,極品讚呀!
@petercua61588 ай бұрын
Wow. They have a song dedicated to them❤️👏
@TravelinChina8 ай бұрын
Hahaha. Kind of.
@didineerod43718 ай бұрын
Love the boat ride even I am not there! Its so lovely.
@TheGoldenDonuttt8 ай бұрын
Beautiful !! Just so peaceful
@TravelinChina8 ай бұрын
Glad you like it!
@komakush33586 ай бұрын
dad is hilarious lol
@quanliu15294 ай бұрын
韩梅梅好优雅,博步很可爱,有爱的一家人😃😃
@z_a_r_a_oxowowsb75118 ай бұрын
It’s beautiful….
@jujianmin2jujianmin38 ай бұрын
情深深雨濛濛:Deeply moved by the rainy weather and misty scenes. 烟雨江南:A misty rainy landscape of the ancient city of Suzhou. 雨中泛舟:Rowing a boat in the rain. 诗情画意:The poetic and artistic beauty of the rainy scenery.