韓国語で自己紹介【完全版】出身・年齢・趣味の言い方も徹底解説！

[@Trilingual_Tomi]

🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます！ 🔶LINE友だち限定のお得な情報も！ 🔶友だち追加はこちらから👇 🔶bit.ly/3mnHxOe

[@TT-rp6ck]

04:19 口語的/フォーマル 04:52 こんにちは 04:59 お会いできて嬉しいです 05:03 はじめまして 05:12 挨拶まとめ 05:28 名前 05:35 〜と言います 05:40 私は〜と言います　 05:53 〜と呼んでください 05:59 上記例 07:28 〜歳です 07:44 日本の歳で/韓国の歳で 07:51 満年齢で 08:03 満で〜歳です 08:14 〜年生まれです 08:31 上記例 08:41 短縮(95年生まれ) 09:04 〜年生 09:40 干支 09:56 何年か聞いてもよろしいでしょうか 10:06 干支の読み方 10:55 タメ口にしても良いですよ 11:09 私よりもお兄さんなんですから、タメ口でいいですよ 11:24 じゃ、タメ口でも良いよね 11:29 はい、どうぞタメ口にしてください 11:40 私は日本人です 11:58 出身 13:01 職業　私は〜です 13:12 私は学生です 13:23 私の職業は 14:02 趣味は〜です 14:08 趣味は韓国語です 14:14 好きです 15:49 韓国語が全く分かりません 15:56 韓国語を勉強中です 16:12 これからよろしくお願いします 16:20 お会いできて嬉しいです 16:25 これから仲良くしましょう

[@Trilingual_Tomi]

おお！すごいですね!ありがとうございます!

[@haru-kj6tr]

発音、話し方もはやネイティブレベル！自分の母国語以外の言葉をここまで出来るようにするのはすごい！尊敬しています🫡

[@haru-kj6tr]

最後の自己紹介笑顔が素敵☺️こういう韓国語の先生いたら生徒として学習意欲爆上がりです！

[@ukulele-satochan9774]

トミさん、二人のお子さんのお母さんなんですね。子育てをしながらのパワフルな動画、凄いです！ ひまわりの様な笑顔もステキです！🌻 短い動画にエキスがぎゅっと凝縮されていて、初心者の私には一度ではついていけませんが、そこは動画の利点で何回でも繰り返せますからね！じっくり何度も拝見させていただきます🍴🙏

[@Trilingual_Tomi]

有難うございます！そうです。二人の息子がいます。 昨日は、子供たちときれいな満月を見ましたよ(*^▽^*) Satochan Pe さんのところからも見えましたか？ 動画を何回も繰り返し見ることで、単語量も増やして、ぜひ30秒以上自己紹介してみてくださいね(*^▽^*)

[@Trilingual_Tomi]

韓国語学習に関する質問がありましたら、コメント欄にお願いします！

[@Trilingual_Tomi]

​@@NyanNyanLife いつもご視聴有難うございます。​ ガナダラ946韓国語教室 さんのコメントがいつも励みになっています。これからも理解しやすい動画制作に励みます(*^▽^*)

[@キャリーメリー]

誕生日ケーキはやっぱり元旦食べるのですか？

[@UziTuni]

日本語の動画で韓国語で自己紹介する方法を勉強してるコロンビア人だwwww

[@あらいさん-b6z]

声量、表情、発音、文法、全てが完璧すぎて見入った！

[@あき-c6d1v]

トミさんは日本人だったのですね✨ 自己紹介分かりやすくて面白かったです😁

[@鶴見なな]

はじめまして！ KZbin初めてチャンネル登録したのがトミ先生です😊 主人が単身赴任で韓国にいるので今度行った時に少しでも話せるように練習します。いつも行くと無口になってしまうので😔 頑張ります！ 화이팅💪

[@Trilingual_Tomi]

おお！ご主人が単身赴任で韓国に行っていらっしゃるんですね！ 私も父が韓国に単身赴任で行ったのがきっかけとなり、韓国に留学に行くことになりました。 ユーチューブのチャンネル登録も有難うございます！ 韓国語学習、応援しています！

[@bluesky3908]

勉強になりました! 　감사합니다😃

[@Trilingual_Tomi]

今回も見てくださり、ありがとうございます(*^▽^*)

[@starrising9919]

この動画を何度も見て新しい言葉も覚えないと。大変なんですが、なぜか覚えたくなる。これも去年11月の旅行がきっかけです。今度行ったときは、しっかりと話したいですね。

[@Trilingual_Tomi]

良いですね。旅行は素晴らしいと思います。私も韓国にまた行きたいです！

[@_maho_6773]

トミさん❗とっても役に立ちました👍今度もしもtwice(KPOP) のハイタッチ会に行けるときが来たらトミさんの動画を参考にさせて頂きます🙇本当に助かりますー😋

[@Trilingual_Tomi]

おお！いいですね！ 私も行きたいです。ぜひぜひ、実践してみてくださいね(*^▽^*) 嬉しいご報告を楽しみにしていますね♡

[@太陽の部屋-f9c]

勉強になります

[@あかり-s8j8q]

（自分用） ○○歳です →○○살이에요. 日本の歳で →일본 나이로 韓国の歳で →한국 나이로 （15:54） 今韓国語を勉強中です 지금 한국어를 공부중입니다

[@Trilingual_Tomi]

応援してます！

[@あかり-s8j8q]

@@Trilingual_Tomi ありがとうございます😭😭

[@eo5023]

とても勉強になりました！早速韓国人の方に使ってみました！更新楽しみにしています^^

[@Trilingual_Tomi]

おお！早速実践とは、素晴らしいですね。語学のセンスがありますね！👍

[@jmp8065]

정말 잘 가르치시네요 👍

[@ys-sp9zv]

(自分用) 5:15 こんにちは、はじめまして 5:28 私は〇〇です 5:53 〇〇と呼んで下さい 8:02 満で〇〇歳です 8:14 〇〇年生まれです 11:40 私は日本人です 11:58 〇〇出身です 16:12 これからよろしくお願いします

[@mchan_ryugaku]

自己紹介への導入はいいんですが、長すぎます。すぐに、韓国語での自己紹介の仕方を教えてもらうと嬉しいです

[@あこ-i8y]

토미 선생님 안녕하세요! 오늘도 아주 공부가 되있습니다. (合ってますか？😅) 詳しい自己紹介の説明でとてもためになりました！忘れないようにノートにまとめました！ いつか韓国の方に会って使えたらいいな～。

[@Trilingual_Tomi]

아코 さんは、本当に学習意欲が高くて、素晴らしいですよね。 ノートに取られて学習されたら、記憶にも定着されやすいと思います。 あとは、何度もノートを見直して、自分のものにしてみてくださいね♡ 宿題ではないのですが、2点ほど修正すると、 아주 공부가 되있습니다.→많이 공부가 되었습니다. の方が自然な表現となります。아주と많이 は似ていますが、若干のニュアンスに差があり、「とても勉強になった」と言いたいときには、[많이 공부가 되었다]の方が[아주]を使うより自然となります。そこら辺の感覚は難しいですよね(;'∀') また何かあればご連絡くださいね(*^▽^*) いつも応援しています☆彡

[@Mayumi.0507]

『自己紹介』…名前と宜しくお願いします。私もこの挨拶しか出来ませんでした😅今回の動画を見たら30秒以上の挨拶が出来そうです。練習してみます！

[@Trilingual_Tomi]

そうですね！練習あるのみ！です。*MA유MI* さんの30秒以上の自己紹介、ぜひ聞いてみたいです(*^▽^*)

[@meiye3409]

トミさんこんにちは！ 「私はヒマワリのようにいつも明るく笑って生きることを目標にしています」 この言葉をきいて、なんか、感動します。わたしは明るい人間じゃないから、毎回毎回トミさんの笑顔を見て、すごいと思います。 次の動画を楽しみに！！！🌻🌻🌻

[@Trilingual_Tomi]

mei yeさんも、すごく積極的で明るい印象を受けてましたよ😆宿題も熱心に頑張ってますよね。 今回も見て下さり、本当にありがとうございます😆

[@a-mi0127]

はじめまして！超初心者ですが、質問させていただきたいのですが… ハムニダ体とヘヨ体が混ざって話しても大丈夫ですか？（自己紹介に限らず普段の会話でも）統一しないとおかしな感じになるのでしょうか？教えていただけたら嬉しいです。

[@Trilingual_Tomi]

そうですね。混じるよりは、統一したほうが自然だと思います。普段の会話では、90パーセントは、へヨ体ですね。

[@chiki-yk9hf]

先生 お子さんが小さくて大変でしょう⁉️なのに いつもありがとうございます😊 💕

[@Trilingual_Tomi]

アカパン さん、いつも丁寧なコメント、有難うございます。 子供は小さいですが、保育園のおかげで何とか仕事も出来ています。 家事・育児以外にも、こうやって韓国語を教えれるのは、私の生きがいです(*^▽^*) アカパン さんのこのようなコメントも活動の励みになっています(*^▽^*) いつも有難うございます（＾ｕ＾）

[@kv4969]

単語や文章を何回か繰り返し言って貰えると有難いです😥🙏

[@Trilingual_Tomi]

わかりました！前向きに検討していきます(*^▽^*)

[@kv4969]

トリリンガルのトミ【韓国語講座】 忙しい中すみません😫ありがとうございます☺️

[@Baphomet20000]

韓国語はイントネーションは福井弁に似てると言われるけど、沖縄とか東北の方言みたいに内容がわからなくても可愛い😍干支がブタなの新しい(*ﾟ▽ﾟ*)

[@chobo3421]

こんにちは韓国人です教育指導への情熱がすごいです ^____^

[@Trilingual_Tomi]

そうなんです。教えることが大好きなんです(*^▽^*) とても楽しく教えています(*^▽^*)

[@香凛-h8z]

알겠어요！！감사함니다~！

[@kaul2780]

いつも明るく、丁寧に教えていただきありがとうございます！ 年齢についてはあまり触れたくないのですが(笑)自己紹介にはやはり必要なのですね。 職業についてですが、「パートタイマー」は韓国でも通用するのでしょうか？アルバイトとの区別があるのかなあと思い質問させていただきました。

[@Trilingual_Tomi]

いつもご視聴有難うございます！ 年齢は本当に言いたくない‼のですが、언니, 오빠, 동생とかの関係ってすごく重要なんですねよね(;'∀')韓国の文化は年齢で序列を決めるところが日本より強い気がします。 パートタイマーの事は、韓国では、시간제 근로자(時間制　勤労者)という表現をします。アルバイトは아르바이트ですよね。普段の会話ですごく区別するわけではありませんが、実際に勤務する時に、契約書などで、明確にすることが多いです。 저는 고등학교에서 시간제 근로자로 일하고 있습니다. 私は高校で、パートタイマーとして働いています。 のような感じで自己紹介するのもいいかも知れません。 また何かあれば、ご質問くださいね(*^▽^*)

[@hatasana5668]

토미선생님 안녕하세요. 선생님은 아이가 2명이 있습니까！？ 同じ子供をもつ母親として尊敬します！育児に家事に無理なさらず、動画アップしてくださいね💝 토미선생님から いつも元気をもらっています☺감사합니다 😊

[@Trilingual_Tomi]

ありがとうございます。年齢は、秘密にしてますが、子供は二人です。男の子なので、バタバタしてますよ。😳😳 保育園のあるおかげで動画をアップできてます。保育園さまさまです。😆

[@키다려키티다려]

あずみだと、아즈미で合っていますか?? 名前を伝える時は、あじゅみですか??

[@minh7211]

제이름은 준 압니다でもいいんですか？？

[@user-tx1gd7gi7j]

エヨ、ラゴハムニダのちがいはなんですか？

[@user-tx1gd7gi7j]

イムニダはだめなんですか？

[@Trilingual_Tomi]

エヨは、「です」라고 합니다ラゴハムニダは、「〜と申します」になります。 ネイティブは라고 합니다ラゴハムニダの方を自己紹介ではよく使います。

[@user-gu4bl6uc2m]

정말 도움이 많이 됐어요!! 이 영상 보고 자기소개에 자신이 생겼어요!!! 참고로 한국인임 앙 기모띠

[@_hitomi]

토미 선생님, 안녕하세요. 선생님의 동영상을 보면서 저도 자기소개를 노트에 썼습니다. 그러나 사용할 기회가 전혀 없어요... あと、素朴な疑問ですが、トミ先生のお名前ですが、文頭に来ても도미にはならないのでしょうか？

[@Trilingual_Tomi]

正式には도미なのですが、도미は韓国語で「鯛」という意味なので、[토미]にしているんです(;^ω^) 自己紹介は、韓国人がいる場所などに行けたらいいんですけどね～(*^^*)

[@유민준-v7i]

トリリンガルのトミ【韓国語講座】 도미 は鯛なんですね！単語をひとつ覚えました（笑）鯛だなんて、縁起がいいですね！

[@Trilingual_Tomi]

縁起のいい魚ですよね😄

[@德永浩己]

ありがとうございます。

[@tatsuya778]

お久しぶりです。は何て言うのですか？どっかの動画にありましたっけ？

[@Trilingual_Tomi]

오래간만이에요ですね😆😆

[@nachin1201]

こんばんは。今回も全体を通してとても楽しかったです。特に 年齢の伝え方「〇〇年生まれです」がとても気に入りました。ハン検の勉強に行き詰まっていたところだったので良い息抜きになりました。ありがとうございました😊 先生、お若い、、、(((*≧艸≦)ﾌﾟﾌﾟｯ 笑笑

[@Trilingual_Tomi]

中川さん、いつも丁寧なコメントを下さり、有難うございます。 ハン検の勉強も大変ですもんね。 私も生徒さんに教えていて、資格は実力がぐんと伸びるけど、過程はちょっと苦しいものだと思っています。 ちょっとした息抜きになったと聞いて、私も嬉しいです。すべての勉強は繋がっていますから、気楽に見れて、勉強もできたらそれが一番ですよね😊

[@manaminhyun]

안녕하세요. 토미선생님 ☺ 저는 마나예요. 만나서 반강갑습니다. 제 고향은 가고시마예요. 일본 남쪽입니다. 제 직업은 회사원입니다. 취미는 kpop를 좋아해요. 저는 특기는 없어요.😅 지금 한국어를 독학으로 공부중입니다. 앞으로 잘 부탁드리겠습니다. 巻き戻しながらメモとりながら見させてもらいました(^_^;)何年か前にkpopﾘﾘｲﾍﾞで初めてみたグループにサイン会で처음 뵙겠습니다 といったら韓国語に喜んでくれたのを思い出しました(笑)いま追いかけてる推しは日本語あまりできないので積極的に話しかけてるのですが難しいです(汗)韓国語頑張ってと言われたので次会えるまでにもっと話せるように頑張ります😂

[@Trilingual_Tomi]

おお！ 마나さんのこの何でも積極的で、応用してすぐに実践しようとする心構えは、語学を伸ばす素晴らしい素質だと思います。 自己紹介もかなりできていて感動です‼ きっと、次に韓国の推しの方に会ったら、堂々と自己紹介できそうですね。 全て良かったのですが、一点だけ添削すると、 취미는 kpop를 좋아해요.→「趣味はKpopが好きです。」という文章になっているので、「私は、Kpopが好きです。」の方が自然の文章になります。韓国語だと、저는 Kpop을 좋아합니다. となります。 それ以外はお上手に書けていたので、自己紹介の準備万全ですね！ 素敵な自己紹介になりますように、応援しています(*^▽^*)

[@manaminhyun]

@@Trilingual_Tomi 안녕하세요.토미선생님 😊 添削ありがとうございます。また一つ勉強になりました(笑) 頑張ります😃고맙습니다 .

[@nodu0831]

永遠の18歳？トミさん家の嫁は48歳やけど、同じ事を28年間言い続けている(笑)

[@Trilingual_Tomi]

一緒ですね♥😁

[@taegkim226]

저는 요새 일본어 배우고 있는데 일본분들은 한국어 어떻게 배우시는지 궁금해서 영상 다 보게 되었어요ㅋㅋㅋㅋ 재밌네요!! 토미상 한국어 넘 잘하시네요🥳✨

[@ともちゃんねる-d1o]

初めまして、ともです！同じトリリンガールですね笑

[@Trilingual_Tomi]

トリリンガールとも さんは中国語ができるんですね！私も中国語を高校で習いましたが、韓国語と英語で精いっぱいで、実りませんでした。 次は中国語にチャレンジしたいと思っているのですが、(;'∀')まだ実践はできていないです。

[@ともちゃんねる-d1o]

@@Trilingual_Tomi そうなんですね笑 いつも分かりやすい動画ありがとうございます！トミさんのおかげで韓国が上達しました:) これからも同じトリリンガルKZbinrとしてよろしくお願い致します！いつかコラボとかできたらめっちゃ嬉しいです☺︎

[@Trilingual_Tomi]

@@ともちゃんねる-d1o そうですね。今は鹿児島のど田舎に住んでいるので、誰かとコラボできる状況ではないのですが(;'∀')、来年からは東京などにも行ったりして、コラボ動画も検討しています。 一緒に出来たら良いですね♡楽しみにしています👍

[@ともちゃんねる-d1o]

@@Trilingual_Tomi ありがとうございます！嬉しいです:) 楽しみにしております☆

[@xiah1215tvxq]

トミさんにおふたりお子さんがいると知ってびっくりです！ まだおふたりとも小さいのに毎回元気で分かりやすい動画を作ってくださって本当にありがとうございます！！ 本日、韓国のミュージカル俳優さんと接する機会を得まして、トミさんの動画で覚えた単語や表現のアウトプットしてまいります！ 自信はありませんが笑顔で頑張ってきます！笑笑

[@Trilingual_Tomi]

わー！ミュージカル俳優さんとお会いするんですね! 羨ましいです。😄👍 ぜひ、笑顔で自己紹介してみてくださいね👍✨ きっと上手くいくはずです😊

[@オルカとイルカ]

釜山の学校へ通いましたが日本に戻ったら忘れてしまいました。

[@かりん-l3j]

(私はいつも笑顔でいることが目標です)は韓国語でどう言ったらいいですか？

[@Trilingual_Tomi]

저는 항상 미소를 짓는 것이 목표입니다ですね。素敵な目標ですね。(*^▽^*)

[@SasakiMiu]

カタカナで読みを書いてもらっても良いでしょうか…？？🙇🏻🙇🏻🙇🏻

[@NoQuality416]

コメント失礼します発音が早すぎて何度繰り返しても聞き取れない時があるので、できれば発音をもう少し遅めにお願いします。

[@アンパンマン公式-y2f]

5:10

[@jinseitoha]

音悪くないすか？

[@Trilingual_Tomi]

ちょっと、今回の動画は音に問題があったかも知れません。 今、色々とマイクを試しているのですが、試行錯誤しています(;'∀')

[@user-unicarat]

ダンスは韓国語でなんですか

[@NN-xz5zp]

이이네^~^