Trinidad Patois Memories Merle Hodge1.mp4

[@eventsbye3]

This was an excellent interview. ..quite informative. ..which allowed me to better understand the colloquiism in Trinidad. ...also helped me to understand why I have always been fascinated with French. .....

[@alaingabriel-regis3656]

Come to Martinique and you'll be surprised how fast everything is going to fall right in place.

[@aotraff]

Thank you very much for your Patois videos. My father grew up with his grandparents in La Lune and spoke the language with them. He has retained some of it, but didn't pass it on to me. It is good to hear it spoken by the people in your videos.

[@diouranke]

I've heard some trini patois it seems to be identical to martinican créole, the speakers from that région St. Lucia, Dominique, Martinique ,Guadeloupe etc. went there to work or live? Its just eerie

[@LukeCageforhire]

This lady is awesome..

[@robertrostant6986]

Love it patois we should on to it

[@Gregorycfrancis]

A Hodge from St. Kitts? Howdy cousin!

[@katvixenchick]

Howdy. My grandmother was from st kitts too. Her surname was rogers

[@Gregorycfrancis]

katvixenchick we’ve got Rogers too...settled in Anguilla

[@theincredible8342]

All those words and expressions are identical to Haitian creole. In the past Haiti had assisted alot of countries throughout the Caribbean and south America after its independence. I'm happy to see the presence of creole throughout the the Caribbean in different forms. To me I feel that Creole is a symbol of victory over the colonists and i feel strongly that all caribbean islands should adopt it to unify us as brother Caribbeaners.

[@merchantoftarshish4434]

Several Trinis confessed that they have Martiniquan roots so hence the similarities.

[@LukeCageforhire]

MerchantofTarshish Martinique, Guadeloupe, Dominica, st Lucia, Grenada. The Spanish gave the French planters land grants in Trinidad.

[@m.emmanuel167]

Grand père an mwen té Trinidadien y pati an gwadloup an 1920

[@alainparent2855]

Mwen vle gen kontak avek ou pou ede kreyol la avanse. M sou facebook, Alain Picard Parent

[@m.emmanuel167]

É a présen tout ti Moun ay sé Gwadeloupéen

[@katvixenchick]

@sinewave100 I ( nnamdi hodge) have a Patois class that I run in Tunapuna. Call 663-9509 for info

[@Ajm833]

katvixenchick mwen vle aprann tou!

[@m.emmanuel167]

Soucounian sé kréole Gwadeloupéen cé an l'espri . La palabra soucounian viene del criollo de Gwadeloupé pero es una palabra un dialecta africana peul

[@cocoapyol]

gasp i didnt know this...

[@perfectfaces2]

Morne Coco

[@m.emmanuel167]

Y gran papa té ka palé kréole é español