ترنيمة مترجمة : كل تسبيح لله عظيم - Every High Praise , by: Charity Gayle & Jeff Mathena

(هذه ليست ترجمة حرفية ولكني أحاول قدر المستطاع الترجمة بصيغة شعرية موسيقية تناسب اللحن الأصلي)
*****
Every High Praise of God
Every High Praise of God
Will Be in My Mouth
كل تسبيح لله عظيم .. كل تسبيح لله عظيم
سيبقى في فمي
Oh Oh Oh Oh (x2)
I Will Sing a New Song
Despite of All That Seems Wrong
سأشدو ترنيمة جديدة
برغم كل ما يبدو شراً
I’ll Praise Your Name
I’ll Give You Thanks (x2)
سأسبح إسمك .. سأعطيك شكـراً
He’s My Healer and My Strength
The Portion and My Peace
I’ll Not Be Moved
هو شافيّ وعزمي .. دوائي وسلامي
لن أتزعزع
Oh Oh Oh Oh
He’s My Help and Victory
Every Promise He Will Keep
You’ll Follow Through
هو معيني ونصرتي .. كل وعد سَـيفي
ستكمل معي
Oh Oh Oh Oh
I Will Sing a New Song
Despite of All That Seems Wrong
سأشدو ترنيمة جديدة
برغم كل ما يبدو شراً
I’ll Praise Your Name
I’ll Give You Thanks (x2)
سأسبح إسمك .. سأعطيك شكـراً
And I Will Love You
وسأُحِبّكَ
And I Will Trust You
وسأثق بك
Forever and Always (X2)
للأبـد

[@light111-]

مجدا لله ❤🦋

[@Silvia-fs6fm]

إلهنا يهوه اولوهيم وليس الله آلات إله القمر