TROCA FORÇADA DE LÍNGUA? TEMOS!😮 | JANA VISCARDI

"Moçambique com z de zarolho", escrito por Manuel Mutimucuio, é um livro muito interessante. Tô aqui pra te mostrar por quê. Apoie a produção de conteúdo: apoia.se/janaviscardi
*****
Acompanhe nas redes:
Twitter: / janaviscardi
Instagram: / janaisa
****
Roteiro, gravação e edição: Jana Viscardi

[@KellPimentinha30]

Como graduanda em Letras (linguística), meu sonho é usar minhas vivências pessoais somadas ao conhecimento acadêmico, para fazer frente a toda essa realidade perversa e cruel. Mas para isso, preciso antes derrubar o CAPACITISMO e a exclusão de PcD's dentro do espaço acadêmico. Sigo tentando sobreviver a essa exclusão acadêmica. Que todos os seres de luz do universo me ajudem! 🙏🙌 Porque com o olhar inclusivo do ser humano, tá osso contar viu... Viscardi você segue sendo minha grande inspiração e luz no fim do tunel. GRATIDÃO! 🌻

[@JanaViscardi]

[@KellPimentinha30]

@@JanaViscardi 😥💜🧠♿🌻✊🏽⚜️👩‍🎓

[@carolcamara5537]

Indiferença é a palavra que define a elite "fictícia" de Moçambique e a que define a nossa elite (política e econômica) quando pensamos, não em uma reforma da língua, mas em uma reforma trabalhista, por exemplo. Excelente livro pra se pensar diversas esferas nas decisões políticas de um país.😊

[@verildasantos232]

Esta história só reforça que os legisladores SEMPRE legislam em causa própria. Porque o deputado se deu bem e não se preocupou com o povo que o elegeu! Treva!

[@phelipe_matos]

O poder que a língua tem pra reforçar diferenças de classes.

[@JanaViscardi]

opa, demais

[@DaniloAdrianoCarvalho]

Jana, que delícia te ouvir contando a história! Sério mesmo! Poderia virar até um quadro do canal.

[@JanaViscardi]

[@debora20107]

SUPER CONCORDO!

[@jossielefernandes2296]

Janaisa cirurgica em dissecar os assuntos como realmente são a respeito da lingua. Porq um livro é bem mais doq está escrito, tem muitos significados. 👏👏👏👏

[@lucarosas]

Sim!! Vivemos sob um colonialismo invisível! Quero muito viver numa terra que dê valor aos seus próprios idiomas e não insira, sem motivo real, anglicismo no cotidiano e no ambiente de trabalho. Me policio para evitar essas inserções,, mas é tão difícil.

[@CrazyPato1979]

Mas como você valoriza os idiomas da terra?

[@JanaViscardi]

aqui é preciso ter cuidado: não existe língua "pura", que não viva transformações a partir das diferentes interações com outras línguas e culturas.

[@lucarosas]

sim, eu sei @@JanaViscardi . Mas é que fico incomodado quando a gente tem que trocar "vamos para a reunião" por "vamos pra call" ou "o prazo é sexta" por "a deadline é sexta". Apesar disso continuo amando os "x-egg-bacon" da vida.

[@lucarosas]

Que enredo incrível!! Deu muita vontade de ler esse livro!

[@Lawson_Barbosaa]

Boa Viscardi ✊🏽💪🏽❤

[@carlanascimento3614]

Excelente Jana linda

[@marlisales20]

Muito obrigada pela recomendação!

[@soraya2707]

Jana, escutei o Manuel na Flipei, e fiquei super curiosa em relação ao livro, mas agora assistindo seu vídeo, fiquei ainda mais curiosa! Adorei o vídeo! Obrigada!

[@JanaViscardi]

Tb escutei ele na flipei e numa mesa em uma das casas. Muito bacana, né?

[@francineidedourado6666]

Jana, obrigada pelas explicações.

[@JanaViscardi]

Disponha!

[@carolcorreia1245]

amei essa análise!!! adoraria ter uma lista de indicações de livros com essa espécie de temática! algum tempo atrás li O feiticeiro de Terramar, em que o poder das palavras é central para o sistema de magia de lá - talvez você goste!!

[@AnaLauraLopesFerraz]

Jana!!!! Finalmente cheguei ao video! Vc e o livreiro da dublinense me convenceram a comprar o livro na FLIP quando o Manuel estava dando autografo! Uma coisa que eu achei muito interessante foi a dificuldade que tive para lê-lo, mesmo sendo na língua que falo. Muitas palavras eu não entendi e precisei recorrer ao dicionário e até mesmo ao Google para encontrar o significado da palavra no português de Portugal. Foi interessante pensar que, mesmo com a mesma língua-mãe, a dificuldade de entendimento ainda existe por diversos aspectos além do social... Ainda refletindo sobre isso...

[@JanaViscardi]

As línguas não são necessariamente exatamente as mesmas :)

[@luisemior6525]

obrigada pelo trabalho Jana.

[@JanaViscardi]

[@lizandragoncalves6868]

Que dica de livro incrível e que reflexão sobre língua como poder, na verdade uma reflexão também muita clara sobre colonialismo. Muito bom também te ouvir narrar, aliás, narrar e criticar, pensar e nos convidar a isso.

[@JanaViscardi]

[@cacauribeiro1065]

Muito bom!!!!

[@desculpeoaue]

Amei o vídeo a ponto de parar na metade pra não tomar muito ""spoiler"" do livro e ir comprar o meu (aproveitando o 13º). Terei q voltar em breve pra terminar de ouvir sua análise, incrível como sempre.

[@JanaViscardi]

Eba! Torcendo pra vc curtir. :)

[@zenisampaio3770]

🎉🎉🎉

[@goustaveau]

A diferença apontada entre a sociolinguística de Moçambique e o Brasil é recente.

[@isisprior1987]

Caralho que livro foda! Muito doido pensar nessas dinâmicas de política linguística e como é invisível (para outros) esse tipo de violência.

[@JanaViscardi]

Pois é!

[@amaro3552]

Adorei a ideia do livro! Me apaixonei por Latim em Pó quando você indicou, lerei esse com certeza!

[@JanaViscardi]

ah que legal! fico feliz

[@PMfixman]

Putz! Achei que o tema, e as tramas dessa ficção, são espetaculares. Preciso ler esse livro. Valeu, Jana; muito obrigado.

[@JanaViscardi]

[@wandersoncurcino5036]

Eu lembro de uma entrevista em um podcast em que a pesquisadora relatava esse mesmo conflito em Cabo Verde e como dominar ou não o português acabava sendo crucial no acesso à saúde, por exemplo. Desde então é um tema que me interessa bastante, até pelos paralelos que a gente pode fazer com o Brasil. O video me deu uma baita vontade de ler o livro.

[@JanaViscardi]

ah que bacana conhecer esse paralelo com cabo verde. vou pesquisar mais sobre as questões linguísticas específicas de lá! um abração!

[@natalianaty4862]

Eu estou completamente apaixonada pelo seu canal. Gostaria tanto de conversar com você de pertinho. Tenho tantas coisas para compartilhar. Muito obrigada por seu afeto comigo, me sinto acolhida e não estou sozinha ❤. Sou apenas uma sonhadora em linguística aplicada.❤❤❤

[@JanaViscardi]

[@evelinecardoso2231]

Que maravilha esse livro! 😮

[@JanaViscardi]

Eu adorei!

[@debora20107]

QUE VÍDEO!

[@breno7049]

Comentário aleatório: sempre achei como seria legal escrever português com o alfabeto cirílico. Haha Gosto muito dele, assim como desse video - sou apaixonado pelo tema! Obrigado.

[@JanaViscardi]

hahahah adorei!

[@adrianoyorkshire]

Conteúdo maravilhoso. Obrigado.

[@JanaViscardi]

Eu que agradeço

[@paulapriscilaarone6906]

Jana, obrigada por mais um vídeo incrível que nos ajuda a compreender melhor o mundo em que vivemos. E este ainda tem sugestão de leitura! Você me ajuda constantemente a ampliar minha leitura da realidade.

[@JanaViscardi]

[@100or_peh]

Adorei o vídeo, você narra histórias muito bem!! Fiquei com super vontade de ler!

[@JanaViscardi]

🥰🥰

[@ceciliarevisartese9515]

Gostei! Obrigada.

[@JanaViscardi]

Disponha!

[@137magdiel]

SHOW

[@MultiMagaDu]

Impossível não ler este livro rs

[@AlineRodrigues]

Parei o vídeo na metade pra comprar o ebook!

[@JanaViscardi]

[@thiagoluizdossantos6424]

Simplesmente amei ao ponto de trocar meu comentário-padrão por este elogio!

[@JanaViscardi]

[@marcosrocha5230]

e ae governador! gasolina

[@furiacabocla2furiacabocla589]

Pena que o nhengatu foi tão combatido..

[@JanaViscardi]

mas segue vivo, né?

[@furiacabocla2furiacabocla589]

@@JanaViscardi Quantos será que falam ? Queria ser um Policarpo Quaresma. Hahaha. Do Nhengatu..

[@Nam-cs3tr]

​@@furiacabocla2furiacabocla589 o Nheengatu hoje é cooficial no estado do Amazonas junto com outras línguas indígenas 🥰 Que outros estados façam o mesmo

[@furiacabocla2furiacabocla589]

@@Nam-cs3tr Legal. O ruim sou eu q ñ sei falar..