Trying to speak in Kazakh with Turks | Is it hard to understand each other?

[@travelwithbalnur]

More videos from Turkey - kzbin.info/www/bejne/qKrWh6mhjLxgpc0si=vLO4LbhIhBTuof5j

[@reco123]

İm from Xazarboijan🇦🇿 i understand normally

[@farukkaracayr3860]

I think the first and main reason is that the Turks spread over a very wide geography. The second reason is very long nomadic life in history. And the third reason is Stalin's and Soviet Russia's dividing policy. Even committed genocides and exiles on Turks. Fourth and ongoing reason; some Turkic people in all these countries considering themselves as the ''Real Turks'', considering their language, culture, religion etc.

[@hektor74]

We are not divaded and ,,alma,, was original word fir apple in Ottoman period till 1930

[@reco123]

@@hektor74 reis bizim ülkedede alma deniliyo🇦🇿

[@hektor74]

@@reco123 Türkiyede 1930-40 sonra dilde kırılma ve fransız takma laflar olmuştur

[@mammadyusubov]

As an Azerbaijani native speaker it is much easier for me to understand both. Our language is kind of in the middle between Anatolian and Central Asian turkic languages.

[@5dollasronpaypal]

Turan🐺☪️🤟

[@KoroushRP]

Half your language is Persian as is the name of your country 😂

[@grimgoreironhide9985]

@@KoroushRPalf your culture is Arabic 😂. What’s your point? Your original Iranic religion and way of thinking has been replaced a long time ago.

[@KDAbiDK]

@@grimgoreironhide9985 sadly true

[@KDAbiDK]

@@5dollasronpaypal Mongol

[@PimsleurTurkishLessons]

7 sound changes in Kazakh Short way to learn Kazakh Turkic is; (these rules are only for Turkish/Turkic orginal words. These rules are Not for foreign words such as Arabic, Persian loan words. 1.rule= First Y letter of Turkish words turn into J in Kazakh. Such as Yol = Jol Yok =jok Yaz=jaz Yat =jat Yürek=jürek --- 2. Rule= Turkish Ç letter turns into Ş letter (in Kazakh) İç =iş Aç =aş Uç=uş -- 3.Rule= Turkish Ş letter turns into S (in Kazakh) Aş=As İş =İs Baş=Bas Başka= Baska -- 4. Rule= First G letter (if its vowel is front vowel e i ö ü) of Turkish words turns into K in Kazakh. Gel =Kel Gerek= Kerek Güç =Küş (ç also turns into ş as i told above) -- 5.Rule= First D letter of Turkish words turns into T in Kazakh Deniz =Teniz Döşek =Tösek (ş turns into s as i told above) Diş =Tis -- 6.Rule= First V letter of Turkish words turns into B letter in Kazakh. Var =Bar Ver =Ber Varlık = Barlıq (K=Q they have same sounds but Kazakh alphabet shows it with Q letter). -- 7.Rule This rule is for foreign loan words from Arabic. First Ve, Va syllables turn into Ö,O in Kazakh. Vatan =Otan Vasiyet=Ösiyet Vekil =Ökil English = I came An example of sound changes among some Turkic dialects. Turkish =Geldim Kyrgyz= Keldim Azerbayjan=Geldim Kazakh=Keldim Uzbek =Keldim Uyghur=Keldim Türkmenistan=Geldim Tatar =Kildem -- Q=K q=k same sound y=ı, i same sound just alphabet difference tall girl came=English translation of example sentence Uzun kız geldi=Türkiye uzun qız gəldi= Azerbayjan uzın qız keldi= Kazakh uzın qız keldi= Kyrgyz uzun qiz keldi =Uzbek uzyn gyz geldi=Türkmenistan Uzun kiz geldi = Uyghur ozyn kyz kilde = (Kypchak)

[@qaz1001]

Well done🎉 Great explanation

[@PimsleurTurkishLessons]

All in Turkish alphabet Yenilen pehlivan güreşe doymaz. (Turkish) Jenilgen balvan küreske toymaydı (Kazakh) Yenilgen pahlıvan küreşden toymas (Uzbek) - Uzun altın saçlı kız demir kılıç aldı. (Turkish) Uzun altın şaştı kız temir kılış aldı (Kazakh) Uzun altın saçli kız temir kılıç aldı (Uzbek) - Yeşil dağa çıktık.(Turkish) Jeşil tavğa şıktık (Kazakh) Yeşil tagka çiktik (Uzbek) - with English The defeated wrestler can't get enough of wrestling Yenilen pehlivan güreşe doymaz. (Turkish) Jeñilgen balwan küreske toymaydı (Kazakh) Yengilgan pahlavon kurashdan toʻymas The long golden-haired girl took an iron sword. Uzun altın saçlı kız demir kılıç aldı. (Turkish) Uzın altın şaştı qız temir qılış aldı.(Kazakh) Uzun oltin sochli qiz temir qilichni oldi We climbed the green mountain. Yeşil dağa çıktık.(Turkish) Jasıl tawğa şıqtıq. (Kazakh) Yashil toğga chiqdik. (Uzbek)

[@piersp38]

So in another word, from the Mediterrean to the western China , You are quite able to understand each other ...

[@PimsleurTurkishLessons]

@@piersp38 not western china, but , eastern Türkistan

[@liliqua1293]

Very similar differences like different Arabic varieties: English: I came Gulf: āna yēt Iraqi: ānī jiet Lebanese: žīt ana Egyptian: ana gēt Tunisian: ēna žīt Moroccan: ana žit

[@CeciliaPeng]

I am from Tuva, Russia. I am Turkic, just like you.

[@PimsleurTurkishLessons]

You can learn Türkiye Turkish from my first video list in a month by listening 30 minutes lesson per day

[@TUNC66]

Tuvans are our people,hello fråm Turkey.

[@PimsleurTurkishLessons]

@@TUNC66 Türkiye 🇹🇷

[@TarihFanKanali]

@@TUNC66 Tuva dansı Kostok (Kazak) Ali zeybeği ile çok benzer, bu dansların yan yana videolarını kostak zeybeği müziği eşliğinde karşılaştırmalı gösterdiğim videom var,başlığı Kazak Zeybeği ile Tuva dansının benzerliği (En yeni videolardan 4. Sırada)

[@Bizmyurt]

No you are Türk! We all are! Doesn't matter if you are born in Anatolia or not. You have the same to claim Turkish everything. I am not born in Anatolia either but I am Türk all over the world!

[@hurguler]

As a Turkish speakers it takes a while to catch on to Kazak language. Some sounds have shifted. For example I noticed you say J where we say Y in Turkish. Considering how long ago the Turkish language split from Kazak it's amazing that how similar they remained.

[@tahabayrak7756]

ben de türkiye türkü olarak hepsini anladım nerdeyse

[@mathewvanostin7118]

She picked the specific similar words sentence The more complicated, various and complex the convo. The more turkic dont understand echothers. And need to use russian or english 😂

[@edrow1421]

​@@mathewvanostin7118 Turks in Russia may know Russian but the one in Türkiye dont know. Most of them just know broken English and that is not enough. So it is much easier for them to learn each other language rather than learning a new language, because they will start learning while already being on half of the way.

[@tyotakuki]

That is exactly why in the Old Uyghur script, the initial J and Y are both represented the same letter YOD (as in Aramaic).

[@Schizobateman]

Yeah like u look at german and english and they are nothing at all alike

[@khataisuleymanl9369]

As an Azerbaijani I understood all the words she said. Love to all Kazakh people

[@theone9427]

Siz de her seyi anlıyorsunuz maşallah 😅😅😅

[@khataisuleymanl9369]

@@theone9427 hahah, evet Azerbaycan Turkcesi oz turkceye cok yakin, ve kolaylikla Turkiye, Tatar, Uzbek ve Kazaklari anlaya biliyoruz.

[@enjoymfs9715]

@@khataisuleymanl9369 hayır kanka, öz türkçeye emin ol türkiye türkçesi azerbaycan türkçesinden daha yakın. Çünkü atatürk türkçedeki farsca ve arapça kelimelerin çoğunu kaldırdı ama azerbaycan dilinde kazakçada özbekçede hala çokça farsça ve arapça kelime var, o yüzden birbirinizi daha kolay anlıyorsunuz

[@khataisuleymanl9369]

@@enjoymfs9715 turk kokenli sozlere bakicak olursak Azerbaycan turkcesi daha yakin, ataturk arap kelimlerini turk kelimeleri ile evezlemedi ki kanka, yerine ingiliz ve fransiz sozleri getirdi

[@enjoymfs9715]

@@khataisuleymanl9369 hayır dostum, bildiklerin tamamen yanlış. Atatürk Türkiye Türkçesinden kaldırdığı arapça ve farsca kelimeler yerine yeniden türetilmiş Türkçe sözcükler getirdi. Ornek veriyorum (üçgen, kare, açı) Bunlar yeni turetilmis Türkçe sözcükler.

[@madameenmamadaliyev1727]

I would say as an O'zbek🇺🇿 speaker,We can understand Kazakh(Qypchap) and Turkish(Oghuz) more than you guys understand each other,and I guess the same O'zbek is more understandable for you both guys, Hope to see you in O'zbekistan too.

[@varolozunyokol3227]

Same. I understand uzbek way better than kazakh. Also uyghur is easy to understand. I think Its because we lived next to eachother.

[@Buyanjagal.B]

Дұрыс айтасыз. Мен түрікшеден(оғыз) гөрі өзбек тілін жақсырақ түсінемін.

[@kasyakyoubfgamindikisborat]

@@varolozunyokol3227 it's because of dialects. Kipchak is easy language for Karluk speakers too, it hears clearly same when Tatars speak. while kazakh are Using J Sh S words as like Mongols, their language is very strange. it's like French in Romance languages

[@mrtaltn639]

Besides Azerbaijani and Crimean Tatar, Uzbek and Uyghur languages are much more understandable to me. Even more than Turkmen which is also an Oghuz dialect like Turkish

[@madameenmamadaliyev1727]

@@varolozunyokol3227 all turks have the same roots ,how they became tribes to empires and split different regions of the earth is just a matter of time.

[@danv3004]

Here is in the USA, I had a Turkish guy in my team. I started counting in Kazakh, he understood everything. There is a slight change in sounds but if you try to count slowly, they can understand the numbers.

[@hirukohin4437]

Kazakh and Turkish Turks are the same

[@furkankucuk998]

@@hirukohin4437 no

[@RayMak]

Such beautiful languages

[@PimsleurTurkishLessons]

7 sound changes in Kazakh Short way to learn Kazakh Turkic is; (these rules are only for Turkish/Turkic orginal words. These rules are Not for foreign words such as Arabic, Persian loan words. 1.rule= First Y letter of Turkish words turn into J in Kazakh. Such as Yol = Jol Yok =jok Yaz=jaz Yat =jat Yürek=jürek --- 2. Rule= Turkish Ç letter turns into Ş letter (in Kazakh) İç =iş Aç =aş Uç=uş -- 3.Rule= Turkish Ş letter turns into S (in Kazakh) Aş=As İş =İs Baş=Bas Başka= Baska -- 4. Rule= First G letter (if its vowel is front vowel e i ö ü) of Turkish words turns into K in Kazakh. Gel =Kel Gerek= Kerek Güç =Küş (ç also turns into ş as i told above) -- 5.Rule= First D letter of Turkish words turns into T in Kazakh Deniz =Teniz Döşek =Tösek (ş turns into s as i told above) Diş =Tis -- 6.Rule= First V letter of Turkish words turns into B letter in Kazakh. Var =Bar Ver =Ber Varlık = Barlıq (K=Q they have same sounds but Kazakh alphabet shows it with Q letter). -- 7.Rule This rule is for foreign loan words from Arabic. First Ve, Va syllables turn into Ö,O in Kazakh. Vatan =Otan Vasiyet=Ösiyet Vekil =Ökil English = I came An example of sound changes among some Turkic dialects. Turkish =Geldim Kyrgyz= Keldim Azerbayjan=Geldim Kazakh=Keldim Uzbek =Keldim Uyghur=Keldim Türkmenistan=Geldim Tatar =Kildem -- Q=K q=k same sound y=ı, i same sound just alphabet difference Long girl came=English translation of example sentence Uzun kız geldi=Türkiye uzun qız gəldi= Azerbayjan uzın qız keldi= Kazakh uzın qız keldi= Kyrgyz uzun qiz keldi =Uzbek uzyn gyz geldi=Türkmenistan Uzun kiz geldi = Uyghur ozyn kyz kilde = (Kypchak)

[@seorin__]

yooo thank you so much i want to learn kazakh i’m sure this will be very helpful

[@WilliamAlex]

Yes kurdish language is really beautiful 🙂🤫

[@antinatalist604]

Dude i see you everywhere 😂

[@kaimehkaimeh2222]

Beautiful? 🤣🤣😆😆😄😄😂😂👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎

[@Qaiira]

I am quiet surprised they couldn’t understand few sentences which was pretty easy to understand for me. Maybe because i’m very interested in other Turkic countries and i’ve been studying about them for a long time now. Anyway I looooove other Turkic countries and thank you for your support Kazakhstan during quacktimes🇰🇿🇹🇷

[@3choblast3r4]

It's a lot easier to understand when you're watching a video at home instead of being slightly nervous trying to listen and understand a person while there is a million people walking around you making noise. We get overloaded with info very quickly and then even things we'd normally easily understand get lost in the fog.

[@mentalcog2187]

Proving the point of how similar Turkish and Kazakh is awesome. You had fun with it too! I was surprised how many words I understood and haven't studied Kazakh at all. Strange. Guess being around it enough my mind picked up a few words without realizing it. Have been studying Russian but still not very good at it. Stay safe, healthy and smiling!

[@globallanguage7804]

This didn't prove anything. She literally repeated her sentences in Turkish half of the time and after like the third sentence the guy didn't understand a word. So she went on to use hand gestures. If you use hand gestures even a Arab will understand what a Spanish guy is trying to say.

[@_bugra_7876]

@@globallanguage7804 Bro both of these countries are turkish. They used the same language in the past and ofc it changed but not that much. We have kazakh people in turkey and they have no problem expressing themself. You cant understand it if you are not turkish or kazakh.

[@araikobzo]

@@globallanguage7804 "If you use hand gestures even a Arab will understand what a Spanish guy is trying to say." good luck testing that lol

[@isimbulamadm7972]

@@globallanguage7804 I'm Turkish, I saw your comment and listened the rest of the video without looking at the screen. Therefore not seeing any kind of hand gesture. Simply, nothing changed. I can still understand her. Plus, even at the times where I couldn't understand her ( Wich honestly didnt happen much, I understood perfectly most of the time ), I could sense that a Turkic language was being spoken. Think of It like hearing someone speaking English but there is a window between you and that person. You can be sure they are speaking English but can't exactly understand. This is normal too. Since Kazakh and Turkish are both Turkic languages.

[@honourful3]

@@globallanguage7804 puhahaha ma' mate then just go and find an arab, speak spanish and record your loserselves still no hope for an arab nor you

[@amali4086]

Azerbeycan türküyüm,ıspatlanan kadarıyla en yakın türk dilleri Türkiye türkçesi ve Azerbeycan türkçesi.Ne zaman azerbeycanca hikaye atsam,konuşsam Türkiye türkleri anlar ve hatta Aze.türkçesinde yazmaya çalışır gayette yaparlar.❤

[@pontianforests]

Azerice yazmayı beceremiyorlar bence. Sadece ə ve x harfini rastgele yerlerde yazıp duruyorlar

[@cerenknk]

İki azeri kendi aralarında konuşurlarken çok bir şey anlayabileceğimizi sanmıyorum açıkçası 😅 .

[@kanevrenselcsgomore952]

azerbaycandan gelip seni

[@burakcagrduman497]

Okudugum üniversitede bircok azerbaycanli arkadas var çoğunu anlasamda bazilarinin konuşması daha agır, yani daha az anlaşılır benim için. İki azerbaycanlı arasındaki anlaşılırlık farkı nerden geliyor, azerbaycanlılar cevaplarsa sevinirim

[@ardaaslan1923]

İkimizinde dili Oğuz olduğu için biraz maruz kalıp dinlediğimiz zaman kolayca anlaşabiliyoruz.

[@PaperParade]

As an American and native English speaker, there are some languages I’m almost never exposed to, and these are two of them. I absolutely love listening to these exchanges and listening to the subtle differences and similarities when I otherwise wouldn’t even know what’s being said. Something about that feels so intriguing!

[@PaperParade]

@Bilhassa Who is that?

[@metehangokturk9696]

@@PaperParade .. hi, he made a joke take it easy. here you can read who Dr Oz is...en.wikipedia.org/wiki/Mehmet_Oz

[@danv3004]

@@PaperParade he is the host on our American show Dr. Oz.

[@tahasimsir1054]

Kazakhstan and Türkiye are Turkic countries so our languages ​​are the same

[@PaperParade]

@bilhassatr I don’t watch TV 🤷🏻‍♀️ But I recognized his picture

[@economicist2011]

Fascinating! If you return to central Asia, perhaps you can show us similar comparisons with Kyrgyz, Uzbek, and Turkmeni.

[@zrevenge_8982]

yeah good idea

[@buminkagan9919]

Bro Kyrgyz ad kazakh can understand each other . Also Turkmen , Azerbaijan and Turkish can understand each other . Cause oghuz group en.wikipedia.org/wiki/Oghuz_languages

[@rezagrans1296]

➡🐷🐖⬅ hihhhhiihehəh

[@mikeriley3556]

Please leave Kurdistan and all Turks go back to Central Asia!! Dream of every Kurd :)

[@buminkagan9919]

@@mikeriley3556 we will come to europe ! :))) Central asia already our :))

[@Rymtaiva]

Это так приятно что нас связывает наш язык🥰😍 Қандай күшті,қазақ түрік бауырлар🥹🫶🏻

[@stalkerentertainment3671]

This is the beautiful thing all Turkic languages have, no matter how far we are apart we all understand each other in a certain amount. But with Turkish I can at least passively understand 15 Turkic languages (most of them from the Oghuz branch of the Turkic languages). Understanding Turkic languages in the far east like Yakut or Altaic or Tuvan demands more attention and a lot of knowledge of the old Turkish vocabulary. Good thing that we brought more archaic words back into our language.

[@cerenknk]

Are you a native Turkish speaker or you just learned it as foreign language?

[@AA-wu2fk]

No

[@ElTurko66]

​@@AA-wu2fk??

[@turan.ordusu]

En yakın Türk Dilleri ve karşılıklı anlaşabilirlik oranları şöyledir: Başkurtça-Tatarca= %94,9 Kazakça-Kırgızca= %92,0 Özbekçe-Uygurca= %86,3 Türkiye Türkçesi-Azerbaycan Dili= %86,0 Tatarca-Kırgızca=%83,9 Uygurca-Kırgızca=%83,8 Özbekçe-Kırgızca=%82,9 Özbekçe-Kazakça=%82,8 Başkurtça-Kırgızca=%82,0 Uygurca-Kazakça=%81,9 Başkurtça-Kazakça=79,9 Azerbaycan Dili-Türkmence=%78,2 Türkiye Türkçesi-Türkmence=%73,0 Türkiye Türkçesi'nin, diğer Türk Dilleri ile ise karşılıklı anlaşabilirliği; %63-%65, Azerbaycan Türkçesi'nin ise %67-69 bandında seyretmektedir. Türkistan bölgesindeki diller arasında, şukürler olsun ki, karşılıklı anlaşabilirlik oranı çok yüksektir ve dil birliği mevcuttur. Bizim yapmamız gereken ise, kelime türetmeyi (uydurmayı) bırakıp onlara yaklaşmaktır. Onlara yaklaşmak, öze dönüş ve unuttuğumuz mirasımızı geri kazanmaktır. Türkiye Türkçesi, Yakutça ve Çuvaşça gibi dilleri saymazsak, Ortak Türkçe'den en uzak Dil konumundadır. Bunda Dil Devriminin payı çok büyüktür.

[@nameistverborgen]

I am pretty sure you can't understand Uzbek or Kazakh either. She used simple words. If you really think you can start a conversation, please move to Uzbekistan or Kazakhstan and try to survive without using any language other than Turkish

[@user-je2jd8gk6b]

I am Turkish and because of Kazakh singer Dimash I got to know more about Kazakstan. And I realized that many words are similar. Like the song "unutulmaz kun". (Gün). Also I saw a tv program in Kazakh and the presenter said "bütün kızlar şangırat" when Dimash came to the stage. All the girls scream. şangırat is a very cute word for screaming I think. 😂 And there are many many more similar words.

[@sonnenwende5508]

Şangırtı kelimesi ya da şangır şungur ikilemesi ile birbirine benziyor. Bizde daha çok maddelerin çıkardığı ses için kullanılıyor. Fakat anlaşılabilir.

[@asya-iu6lq]

When I went to Kazakhstan from Istanbul I said this is my home and they look a lot like Turks We are proud of Central Asian and Anatolian Turks

[@mustsphamatto3601]

You are from there

[@amberlight5830]

Basically turks of today are original central Asian ppl..

[@mustsphamatto3601]

@@amberlight5830 where you from

[@amberlight5830]

@@mustsphamatto3601 Pakistan. But I read their history.

[@mustsphamatto3601]

@@amberlight5830 nice to meet you

[@murathankale]

It's mainly about articulation differences and semantic shifts. Once you get hold of these, you can easily communicate with Turkic people by using the Turkish language. Some extra vocabulary studies is also necessary for deeper conversations.

[@orewaminato]

I really like to see how Turkic people understand each other. Spread love all of my brothers and sisters

[@nameistverborgen]

I think you didn't get the point. She used simple phrases, and many of them had Persian, Arabic words, that were adapted by the Ottomans. The point is, the common words that probably both understand are not turkish.

[@orewaminato]

@@nameistverborgen If Turkish isn't your main language, please don't waste my time.

[@nameistverborgen]

@@orewaminato I understand Turkih

[@orewaminato]

@nameistverborgen Basically you don't know anything about the language family, history of ancient Turkic people, mongol language, runic alphabets and so on. We also have Russian, English, French, Greek words in Turkish not just Arabic and Persian. You have to know more about Turkic people in the world, not only in Republic of Turkey.

[@nameistverborgen]

@@orewaminato i know everThing, Ben hereseye gayit iyi biliyorum kanka

[@karamur4d]

Çok güzel video olmuş. Turan topraklarından hoş geldiniz.

[@yigitbengi6558]

I always love that moment when speakers of two far apart dialects understand each other and then... this never misses... smile with surprise :) (I've been there too)

[@rv.nur0]

Türkiye’de çektiğiniz bu röportaj videosu benim için çok faydalı oldu. İngilizcem iyi değil ve böyle videolar çok işime yarıyor ayrıca bu aralar Kazakça öğrenmeye başladım ve bu video bu sebeple de çok işime yaradı. Daha çok Türkiye’de Kazakça konuşma röportajı çekmeniz çok güzel olurdu (:

[@flashholter]

I don't understand both language, but they sound beautiful. I love how we all worldwide people have different and unique languages.❤️

[@veniviciftft456]

İkisi de aynı dil zaten.

[@sorgudamus6037]

Bir Azərbaycanlı olaraq dediklərinin %95 ni rahat anlayıram. 🇦🇿💜🇰🇿

[@Tartarus34]

Sizin dil tam bir köprü niteliğinde. Sizi iyi kötü anlıyoruz da kazakçada biraz zaman alıyor. Aslında kulak aşinalığı olsa hani bir iki haftada adapte oluruz sadece zaman gerek

[@cengizaltinveturkturanlilartar]

Sorgudamus Kardeşim ben tarih araştırmacısıyım Türk tarihimize ait avrupadaki ulusal kútüphanelerdeki orijinal kaynakları latinceden fransızcadan bulup Türkçeye çevirip anlatmak ATATÜRKE VE TÜRK DÜNYAMIZA BORCUMDUR ilginize teşekkür eder saygılarımı sunarım

[@tahabayrak7756]

ben de türkiye türkü olarak hepsini anladım nerdeyse

[@moodymango8855]

How interesting, Balnur! I didn't know the two languages were so similar, and you are great at interviewing people. I learned something new today, thanks!

[@ralvi-yy2qs]

I'm really enjoying it.... This is awesome.... Thanks for making this kind of segment with strangers... It's wonderful

[@turan.ordusu]

En yakın Türk Dilleri ve karşılıklı anlaşabilirlik oranları şöyledir: Başkurtça-Tatarca= %94,9 Kazakça-Kırgızca= %92,0 Özbekçe-Uygurca= %86,3 Türkiye Türkçesi-Azerbaycan Dili= %86,0 Tatarca-Kırgızca=%83,9 Uygurca-Kırgızca=%83,8 Özbekçe-Kırgızca=%82,9 Özbekçe-Kazakça=%82,8 Başkurtça-Kırgızca=%82,0 Uygurca-Kazakça=%81,9 Başkurtça-Kazakça=79,9 Azerbaycan Dili-Türkmence=%78,2 Türkiye Türkçesi-Türkmence=%73,0 Türkiye Türkçesi'nin, diğer Türk Dilleri ile ise karşılıklı anlaşabilirliği; %63-%65, Azerbaycan Türkçesi'nin ise %67-69 bandında seyretmektedir. Türkistan bölgesindeki diller arasında, şukürler olsun ki, karşılıklı anlaşabilirlik oranı çok yüksektir ve dil birliği mevcuttur. Bizim yapmamız gereken ise, kelime türetmeyi (uydurmayı) bırakıp onlara yaklaşmaktır. Onlara yaklaşmak, öze dönüş ve unuttuğumuz mirasımızı geri kazanmaktır. Türkiye Türkçesi; Yakutça ile Çuvaşça gibi dilleri saymazsak Ortak Türkçe'den en uzak Dil konumundadır. Bunda Dil Devriminin payı çok büyüktür.

[@okmayanek5419]

Şuurlu Türkçüleri gördükçe mutlu oluyorum. Alkışlar.

[@candarbeg6238]

Çok güzel bir bilgilendirme. Türkçülük maskesiyle Türk milletini böldüler. Dil Devrimi, Türkçeyi Türkistan'dan koparmıştır.

[@abdullahoguzhancelenk9620]

Türkçe konuşabilmen çok hoş, Ata toprağı Kazakistan'a sevgilerimle, gönlünden öpüyorum sevgili kardeşim :)

[@kanatsizkanatli]

This is excellent! Beautiful way to show the similarities of the languages. Within Kazakh, I hear Turkish predominantly but also Farsi.

[@plasebox]

Kültür ve ticaret bağlarımızı geliştirmeliyiz

[@VusalMusayev-s9w]

I am from Azerbaijan and I understand both Central Asian Turkic dialect and Turkish at the same time.

[@bagzhansadvakassov1093]

Honestly english spoken in Liverpool and New york differ more than Kazakh and turkish.

[@oguzhan9424]

Oh my God, i love my brothers and sisters so much! We are all the same but borders have tried to separate us. I like all our Turkic dialects and find it very cute and funny. I wish i would have no borders so we could be one again, not only with our hearts but political too ❤️❤️❤️ Much love to our brothers and sisters, where ever you may live ❤️❤️❤️

[@animuwalps7716]

I WILL NEVER FORGET. I was living in another city of Turkey and went to my hometown Antalya in order to school Trip. I got lost cause ı Was raised in another place, my phone slowly closed due to charge and I was run out of money but also too hungry. There was just 12 TL in my pocket. I was about to cry but suddenly saw a Kazakh restaurant. It liturally gloved at that time. I went there looked at the menu and asked for some special little pie dont know the name. They understand that somethin was wrong it was 8 am they gave me a free coke and tried to help. u can find it funny but for me that was touchy cause they didnt treated me like ı was some kid of gypsy. Love you guys. And I always will. Loves from 🇹🇷 🥂 🇰🇿

[@Krim-zp8km]

I Listen carefully I understand every single sentence and words are similar but pronounce little bit differently. If you go to rural parts of Turkey they might understand you more easy. otherwise both languages are not different it a same langauge to me. If I spent 3weeks or a month in Kazakhstan I will retain everything.

[@TazKidNoah]

watching Latin vonacular Turks speak to older Turkic langauages is amazing. Storytelling in Turkic media needs normalize that type of communicaton in some near future.

[@tahabayrak7756]

ben de türkiye türkü olarak hepsini anladım nerdeyse

[@alpantanjung4824]

Turkish and Kazak language are almost similiar, so that you can understand each other.

[@tahabayrak7756]

ben de türkiye türkü olarak hepsini anladım nerdeyse

[@thorts]

This is very interesting. I am fascinated with your country and people. You have a new subscriber from Australia.

[@tatmustiyy]

Go to middle of Turkey they can understand you better then who live in istanbul.Konya,Karaman,Aksaray those cities people will understand you better.

[@Buyanjagal.B]

Why?

[@sasukemyapmaz9187]

@@Buyanjagal.B because they use old words more in anatolia

[@kiwuuspurr1927]

Ankara and Rize too?

[@huseyinnaml4350]

​@@kiwuuspurr1927Ankara, Amasya, Çorum, Tokat, Konya, Karaman, Nevşehir, Kırşehir

[@kiwuuspurr1927]

@@huseyinnaml4350 ooooooooo ok ok

[@byebyebae]

I love seeing Turks understand each other. That's what we're supposed to do. Being united as all Turks

[@ajdoshka]

We slavs had almost one unified country it was hell on earth especially for the minorities i definetly cant recommend you pan movements

[@tahabayrak7756]

ben de türkiye türkü olarak hepsini anladım nerdeyse

[@zakshakey4686]

Ok this was an awesome vid! I'm British born but with Pakistani roots so i have a sound knowledge of urdu. I'm learning Turkce at the moment but my understanding is very and I have no understanding of Kazakh but am intrigued to learn. However with my combined understanding, I could pick out some of the words and appreciate the angle used by Balnur to simplify it for the other person. Thanks for the insight! 😊

[@leonarslan]

The Main rule is , if u pronunce ''Y'' in Kazakh like as ''J'' and ''B pronuncing like as ''M'' so u can understand more than your imagine in both language :) exl: Yagmur- Jagmur , Yüz-Jüz , Bin-Min..etc..

[@eretna2480]

eq of yağmur is janbır in kazakh as i call

[@qaz1001]

Sound changes for "rain": Yağmur < yamğur < yambır < jañbır

[@aleynamutlu4206]

J like in what word ?

[@joalexsg9741]

How lovely they could understand so much, sister languages indeed! Thanks for the delightful video!

[@Realite58]

Love Turkic languages and Turkic peoples❤️

[@ahmetsozer8113]

Hataylıyım. “Türkiye’nin hangi şehri çok güzel sizin için?” diye sorunca, genç kardeşimizin Hatay’ı da sayması içimi sızlattı, içim cız etti. Olacak inşaAllah, olacak.

[@нечестныйчеловек]

1:57 siz Almancı mısınız dediği yerde kahkaha attim

[@ruzgar767]

o çocuk tam bi mala benziyordu zaten

[@elvinmar1azxon]

Selamlar olsun sizlere Kazakistan Türkleri. Ben Güney Azerbaycandan sizi izliyorum ve sizin dilinizi çok iyi anladım. 👏👏👍👍👍❤😍❤😍🌺🌺🌸

[@melihsisik1956]

Greetings from İstanbul, I also love Kazakh culture and it's a video that has a really good vibe. Have a nice trip Balnur :)

[@erhantimur]

Great Video Balnur, as Turkic nations start to collaborate more seriously moving forward bridging the gaps in language is an important thing.

[@irinaivanovna6380]

Keremet Balnur Qazaqsha, Aghilshinsha, Turkshe, Orissha bilesin. Taghy bir til uyrensen polyglot bolasin taza)))

[@Amber-ew4lc]

This is so cool! Thanks for sharing.

[@musakrcicek6714]

Çok faydalı bir program yapıyorsunuz Türk Kazak Kardeşlerimizin yakınlaşmasına çok faydası oluyor teşk.

[@rorychivers8769]

It seems like someone who knows one Turkic language could adapt quite easily to a country speaking another one. Did you find Turkish easy to pick up? Do people in Turkey ever watch any Kazakh TV?

[@alperenbaytimur5422]

no

[@huseyinhelhel5997]

Yes

[@sevvaldemirci6486]

Do you know some kazakh dramas? Can you suggest me?

[@rorychivers8769]

@@sevvaldemirci6486 Sorry, I have no idea, I was kind of wondering the same, hence why I was asking if such a thing exists. I'm not into pan Turkism or anything, I just know that in European countries that trade non-dubbed TV shows with each other, the general percentage of people being able to understand a foreign language is noticeably much higher, which is the kind of initiative that if it were to start now, it would probably only take around 5-15 years to start paying off solid, measurable results. I've also heard it said (though can't really confirm myself) that Egyptian Arabic tends to be quite widely understood, thanks to their TV shows having a wide audience in Arab countries I mean TV can be a very powerful thing, compare Sweden that doesn't dub English TV and has an 89% self reported English fluency rate, opposed to Germany which has a very well organised, deeply entrenched local dubbing industry for all foreign media, and a self reported fluency rate of around 56% (still pretty impressive, just not anywhere near 90%) Although when I think about it, we don't dub foreign TV or Movies in the English speaking world, and we tend to be generally useless with foreign language, so I don't know if the rule holds up everywhere.... unless you count the fact that we most definitely all learn Americanese :) It could just be down to lack of general motivation on our part. I always watch everything with original audio and subtitles, and I like to think it has helped me out a lot.

[@rorychivers8769]

@@PimsleurTurkishLessons Thanks for this, it's very interesting, although I'm not nearly in a position to put it to good use yet

[@letsTAKObout_it]

Very cool :) also, awesome that you speak Turkish too

[@mehmettoka]

Benim de üniversitede Kazak arkadaşlarım oldu. Dillerimiz gerçekten birbirine yakın. Tek sıkıntı alfabelerin farklı olması.

[@cengizaltinveturkturanlilartar]

Mehmet Bey ben tarih araştırmacısıyım Türk tarihimize ait avrupadaki ulusal kütüphanelerdeki orijinal kaynakları latinceden fransızcadan bulup Türkçeye çevirip anlatmak ATATÜRKE VE TÜRK DÜNYAMIZA BORCUMDUR ilginize teşekkür eder saygılarımı sunarım

[@GILLIAli25]

aslında birkaç harfin biraz değişik kullanıldığını farkettikten sonra daha anlaşılır oluyor , ben biraz söktüm sanki :D

[@AxlRose-ed1ei]

no matter how healthy communication may seem, if a common language and a common life unity is established, I think we can get along very easily. Greetings to my brothers in Kazakhstan, Unity is Strength!

[@ufukbaydar1424]

Çok güzel bir içerik olmuş. Hep merak etmişimdir kazak Türkçesi ile Türkiye Türkçesi arasındaki farkı ve benzerlikleri.

[@Razdva050]

i don't underdtand both but i like to watch how Balnur interracts 💚

[@yaromirgusev2616]

Awesome video. Клёва видеть насколько похожи языки

[@acacia0104]

As a Turk who have worked a lot with my Uzbek and Kazakh brothers I can understand everything.

[@Tartarus34]

Kaç ayda yada haftada adapte oldun dillerine?

[@cizgilipijamalicocuk]

Balnur ❤❤ çok teşekkür ederim. İnşallah bir gün kazakça öğrenirim

[@tamirhargana5703]

as a Mongolian I also understood some of the words you guys speaking...20% perhaps.

[@avgvstvs7]

no way

[@numaneskiturk]

are you kidding?

[@egeyar]

Ah mutlu mutlu izliyordum. Hatay dediler içim gitti. Anladım ki depremden önce çekilmiş bu video. Ama video için teşekkürler. Umarım bir gün Kazakça öğrenebilirim ben de.

[@papazataklaattiranimam]

They are very similar on the whole, except for the highly divergent Chuvash language of the Volga region of Russia . I would say they differ less on the whole than say, the Germanic languages . They certainly aren’t all mutually intelligible, but it’s still quite easy for speakers of the different Turkic languages to learn one of those which are not immediately intelligible . For example, there’s probably less difference between the Kazakh language and the Turkish of Turkey than between German and Danish despite the fact that German and Danish are geographically right next to each other and Turkish and Uighur are geographically very distant .

[@6okdenis]

yararlı ve izlemesi zevkli bir içerik olmuş, teşekkürler.

[@Alper_Devrik]

A friend of mine spend just a month in Kazakhstan and without any lesson and any help have been able to speak Kazakh fluently. In basics they are same languages. Especially reading makes it much easier to understand.

[@jeskoumm]

Five months and I find that Kazakh remains relatively close to home and Turkey persists as a genuinely attractive host....I'm drawn to the idea of prospective future growth with Balnur....How do we begin those devilish and trustworthy love letters 💗

[@Elegantmeans]

If we were united under one country, we would have no trouble understanding each other and talking to each other.I love you my Turkic sisters and brothers

[@animuwalps7716]

Love you back ♥

[@Elegantmeans]

@@animuwalps7716 ♥️

[@rawezhyunis1545]

I love turkish more it sounds more beautiful

[@kaganturktur]

Well I of course Understand her but I can tell that I have the book Codex Cumanicus and the old Kazakh is WAY EASIER to understand. Same goes for the old karluk(karakhanid) language, I got Divanı lügatit Türk of Kaşgarlı Mahmut and its 1000 years old Uyghur Turkish(karluk branch). Now it changed a lot. Those old forms are way easier to understand than modern kazakh, tatar, uzbek and uyghur. Especially old Uyghur uses Edgü (iyi) just like us Instead of Yahşı. But today no central asian uses İyi/eyü/edgü.

[@sonnenwende5508]

Yeah, same too me.

[@hinjiro7]

1:56 da siz almancısınız demesi IWKSSJJSNDNED

[@RedDragoNspower]

How many languages do you speak?😂 English, Kazakh, Turkish, Russian… any other? You’re great

[@NerdsBane007]

I thought the Turkish language was only one of it's kind language. How ignorant of me. Later I discovered that Turkish has so many "brothers and sisters". Which means if you learned Turkish you can learn about 35 Turkic languages with relative ease.

[@ruzgar767]

yessir

[@piersp38]

It was funny to me too , that I simply understand " chai" and I am italian ... Thinking at all the similarities when we meet latin languages speaking people 😊

[@pinkpanda3969]

Actually chai and tea are Chinese words it's because China is a big country and has a lot dialects some languages take the tea word and some of them take chai and it's because of colonialism and the region of the merchant who sells the tea.

[@cuzimmoody6470]

come from arabic shay meaning tea

[@pinkpanda3969]

@@cuzimmoody6470 no it's Chinese not Arabic. And why are you so insist about misinformation even though i wrote it down the true thing.

[@Bizmyurt]

Çay is everywhere even tee comes from same word. It is like Kahve.

[@pinkpanda3969]

@@Bizmyurt aynısını yazdım zaten kahve arapça ama çay çince çünkü çay Çin'den kahve Etiyopyadan geliyor

[@SergiyParkhomchuk_vyshyvanka]

I like Turkish and Kazakh language. Hello from Ukraine!

[@dontlookeast]

очень интересно - хотелось бы увидеть такое в Баку!

[@fadiex9934]

it is very similar in UZBEK Greetings from uzbekistan

[@007meow]

Herkes videodakiler anlamadığı için laf söylemiş, ben de olsam anlayamazdım herhalde. Kazakça Türkçeye o kadar da yakın değil ve kızın sesi çok ince, sokakta o gürültünün içinde zor duyuluyordur

[@jondo7680]

Nice video. Güzel video olmuş Balnur.

[@nnnppp720]

Aynı dil, farklı lehçe. Selam olsun ata yurdumuza, Oğuz’un çocuklarına

[@papazataklaattiranimam]

Farklı dil, farklı lehçe

[@tredarc]

@@papazataklaattiranimam kes sesini ermeni

[@Timurid1370]

@@tredarco ermeni dediğin kişi tam bir türk manyağı, her videonun altında var mübarek 😂

[@tredarc]

@@Timurid1370 benimde 7 ceddimi türkler sikse ben de her yorumun altında ağlardım klasik ermeni

[@avgvstvs7]

şu propagandayı yapmayın, dil farklı, kazakistan türklerin ata yurdu değil oğuzda değiller türkmenler,azeriler,anadolu türkleri ve iranın içindeki afşarlar gibi türk boyları oğuz.

[@saeidmollaei2163]

I am Azerbaycani, I live in Iran and can understand Turkish and Kazakh. Really enjoyed it. Thanks.

[@asalaarmenia9707]

Hahah you understand 💩 but not Kazakh don’t lie

[@persianguy1524]

What do you understand you lying koskhol

[@papazataklaattiranimam]

Oghuz languages are all more than 65% mutually intelligible among each other but mutual intelligibility of Oghuz and Kipchak languages are around 25%.

[@kanalmimi]

​​@@asalaarmenia9707I wouldnt expect an armenian to know if someones telling the truth or not 😂😂

[@asalaarmenia9707]

@@kanalmimi what

[@selcukgorgulu6461]

yasasin Oguz toplumlar 🇹🇷 ♥️ Yasasin Oguz cemiyyatlari! 🇦🇿 ♥️ Jasasin oguz koomdoru! 🇰🇬 ♥️ Ogiz gogamdari aman bolsin! 🇰🇿 ♥️ Uzak yasasyn Oguz jemgyyetleri! 🇹🇲 ♥️ O'g'uz jamiyatlari yashasin! 🇺🇿 ♥️ Southern Altai ♥️ Алтай тил Tatar ♥️ Татарча Bashkir ♥️ Башкортса Khakas ♥️ Хакас тілі Nogai ♥️ Ногайша Gagauz ♥️ Gagauzça Crimean Tatar ♥️ Къырымтатар тили Kumyk ♥️ Къумукь тил Chuvash ♥️ Чавашла Karachay-Balkar ♥️ Къарачай-Малкъар тил Karakalpak ♥️ Qaraqalpag tili Tuvan ♥️ Тыва дыл Uyghur ♥️ Sakha ♥️ Саха тыла

[@narniadan]

Balnur! Ismin cok guzel ❤❤❤❤👏👏🍀🍀

[@allistairneil8968]

They are quite close but Turkish sounds way nicer. Kazakh has always seemed a bit gutteral and harsh to me. Men kyubula!

[@arydarjanto1828]

Hi Balnur. I'm Ary from Indonesia. But I like watching your content. It's cool 😎 good job ,👍😍Interesting.

[@elpotrilloturco]

Okullarda haftada iki saat Türk dilleri diye ders koysalar bir nesil sonra herkes birbirini anlar, ortak dil İngilizceden Lingua Franca bir Türkçe’ye döner.

[@kedikacran4037]

Bizi yöneten türk düşmanları olduğu sürece zor malesef

[@H-Vox]

Really enjoyed this! Reminds me of the EcoLinguist channel which I love

[@chriscruciat2469]

I’m from romania and all I know is Cok Guzel ❤😂

[@ruzgar767]

Gagauz people from Moldova speaks Turkish aswell

[@anggafbrynsyh8436]

@@ruzgar767 Turkic

[@ruzgar767]

@@anggafbrynsyh8436 its the same thing my pajeet friend

[@anggafbrynsyh8436]

@@ruzgar767 noo, there's differences between Turkish language and Turkic languages and also Turkics/Turkic people and Turks Turkic mean Turkic ethnic groups or turkic speaking people. Turkic are family that there has many different ethnic groups in it.. Turks is one of Turkic groups/ethnic groups. I think Gagauzia isnt Turks or Turkish, they are separate or different ethnic groups but still Turkic. I think Turks is Turkish people, Azerbaijani, Turkoman Turks, Cypriot Turks, Meskhetian/Ahiska Turks, and Balkan Turks. Turkish is people/citizen of turkey but include culture and language as well.. Turks from Turkiye/Turkey (Turkish Turks/Turkiye Turks) is also have different sub groups like anatolian turks/anatolian turkish and balkan turkish) i think azerbaijani is also turks and their language is just Turkish dialect.. Their language is so similar. The rest is not turkish or turks, like kazakh, turkmens, crimeans, tatar, bashkir, yakut, kyrgyz, uzbek, gagauz, salar, uyghur, etc its another turkic ethnic groups from turks but still close and have similarities as well because they are all turkic By the way, im not indian brother.. You are wrong, i am from indonesia so im indonesian not indian pajeet

[@ruzgar767]

@@anggafbrynsyh8436 they are all Turks. Soviets created that word “Turkic” to control them. Tatars are Turks aswell my mother is one of them and we speak the same language and look similar. They are all Turkish and speaking Turkish with minimal differences in their languages. Greets to indonesia

[@iyikivarsnd9055]

Çok güzel bir video ve içerik çok beğendimm ❤❤ such a nice video and content really like it 😃😃💖💖

[@wallstreetwall4994]

Balnur? I did not know your know turkish .if you wondering some knowledge i can help you

[@Paltheus]

Awesome video. It clearly shows how a more ancient version of the Turkic people's language overlaps with the latest version.

[@Paltheus]

@@kaganturktur They are not dialects, they are languages... You said : "...being way easier for us to understand than modern cuman-Kypchak languages such as Kyrgyz and Kazakh. Because they all changed drastically over time." which contradicts your whole point while strongly proving mine.

[@Paltheus]

@@kaganturktur Sorry but I have to ask; are you a parrot?

[@biglance]

Shocking how much is similar i had no idea!!!

[@MIKRASIATISSA]

As a modern Turkish speaker, I only understand basics of Kypchak branch. For me, the easiest ones to understand in order are Gagauz, Crimean Tatar, and lastly Azerbaijani.

[@halit57]

You did not understand Türkçe although modern Turkish, is it? :D Türkiye people speak Oğuz Turkish which orginally Türk language

[@negunduznegece7081]

Birkaç kelimeleri anlıyorum ama diğer Türk ülkelerinde daha iyi anlaşılacağını dusunuyorum cünkü Türkiye hariç (bir de kktc) diğer Tüm türk devletlerinde rusça konuşuluyor çoğunluk tarafından , bu nedenle aksanlara ve kelimelere daha aşina olduklarini düşünüyorum

[@artvandelay1993]

Türki dillerde Y yerine C veya J deniyor. Tatarım bizde de öyle.

[@mete_abrek]

Kazakistan da 2 yıl kaldım. Astana da Barış Pramiti, Astana stadyumu, Han Çadırı ve Karaganda şehrinde Başkan Nazarbayev'in başkanlık sarayını inşasını yaptık. Çok güzel bir ülke ve kardeş Millet . Orada çok mutluydum.

[@rauf6984]

As azerbaijani, i understand you very well

[@peaceathomepeaceabroad6669]

Turkic nations should stand a lot closer to each other. Kardeslerimizi ve bizi muvaffak et Allahim