つぐない / テレサテン _ Teresa Teng (鄧麗君) カバー【歌詞付き】歌ってみた

お越しいただきありがとうございます、月山みんくです！
作詞: 荒木とよひさ 作曲: 三木たかし
1984年1月21日発売
テレサテンさんは、通訳を通して日本語の意味を作詞家やプロデューサーに何度も尋ね、
きちんと理解してからでないとレコーディングを進めなかったそうです。
カラオケ音源（カラオケ歌っちゃ王よりお借りしました）
• Video
昭和から令和まで大好きな曲をカバーしていますので、
よろしければ他の動画もご覧ください。
再生リスト
/ @mink_vo
時の流れに身をまかせ/ テレサテン
• 時の流れに身をまかせ/ テレサテン _ Te...
別れの予感 / テレサテン _ Teresa Teng (鄧麗君) カバー
• 別れの予感 / テレサテン _ Teresa...
愛人 / テレサテン _ Teresa Teng (鄧麗君) カバー【歌詞付き】歌まね　in 台湾
• 愛人 / テレサテン _ Teresa Te...
リクエストありがとうございました。
＃テレサテン #鄧麗君 #つぐない #teresateng

[@discovery-defender]

ついに登場、Minkさんが歌う「つぐない」。テレサの趣を残しつつ、Minkさんのやさしい歌声がそこに被り独特の雰囲気を醸し出しています。お二人とも歌詞をすごく大事にして、とても丁寧に歌っていることがよくわかります。「あすは他人同士になるけれど」のフレーズのあとに遠くを見るような表情、「わたしよりも可愛い人探すことよ」の歌唱の中で見せる笑顔。Minkさんの魅力が一杯詰まった仕上がりですね。ブラボー！！！！！。

[@皿谷武史]

つぐない・・ むか～し・・むかし‼️ カラオケがコンポのカセット 時代😂飲食店の家はこの曲 何千回流れたか😂 桂銀淑さん 聴きたいな❤

[@mink_vo]

カラオケがコンポのカセット 時代！すごいですね～～！ 「すずめの涙」をカラオケ大会で歌ったことがあるんですよ～良い曲ですよね。

[@三代目増位山チャンネル]

三代目増位山チャンネルの増位山です😊テレサテンが蘇ったみたい😱優しい歌い方で本人と変わらない歌い方であって自分の歌い方も交えて歌ってる感じでとても素敵😊その声に惚れましたチャンネル登録させて頂きました😊今後のご活躍を楽しみにしてます

[@mink_vo]

増位山さんの三代目なのですね？プロの方にお聴きいただき恐縮です。 チャンネル登録ありがとうございます。 そう言っていただけて嬉しいです😭💕

[@yamashita.takashi]

切ない唄ですが、かなりの名曲ですよね。Minkさんの選曲好きです。 今回も一杯🍶多めの晩酌になりました。いつも楽しく拝見させていただいてます。自分は地方なので残念ながら中々ライブまでたどり着けません💧 いつの日かナマMinkさんに会えるまで、自分自身も頑張ります🍀

[@mink_vo]

晩酌のおともにしていただき光栄です✨✨ いつかナマ山下隆さんとお会いできるのを楽しみにしています！

[@yamashita.takashi]

アハっ😆とても嬉しい返信いただきました。💮 ありがとうございます✨

[@takeshi-jt4db]

今回の歌い方もテレサテンさんに寄せていますよね🤔 台湾🇹🇼訛りが入っているあたり、相当かなり研究されたご様子がうかがえてさすがです🥰

[@おじき-u8x]

minkさんは 最高のsingerだと 思います🎉🎉🎉 ありがとう😊

[@ねぶたちん]

みんくさん、お疲れ様です。この曲をUP頂きありがとうございます。この曲は高校生の頃、回転寿司でバイトしていた頃、有線でかなりかかっており、そのうち覚えてしまった曲です。また遠足の際にもアカペラで歌ってしまいました（ちょっと黒歴史）。テレサが3年連続有線放送大賞を受賞した最初の曲でもあります。この後、愛人、時の流れに身をまかせ…やっぱテレサいいですね…

[@mink_vo]

有線懐かしいですね～ 高校生が歌っているのはなかなか渋いですね😉👍️やっぱテレサいいですね！

[@宮脇敬]

テレサ・テン大好きでした😘 そして1番好きな「つぐない」 👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨💐💐💐

[@mink_vo]

アジアの歌姫のテレサテンさん歌唱は耳が幸せになりますよね！「つぐない」名曲です！

[@ひろゆき-w6q]

こんばんは🌙😃テレサ・テン好きでした🎵ありがとうございます！嬉しい

[@mink_vo]

こちらこそお聴きくださり嬉しいです。ありがとうございます！

[@福井浩二-c9c]

ミンクちゃんは､人生経験多そうで　歌う重味が違うわ👏👏

[@mink_vo]

ほんまそうやわ～～苦労人生やで😭

[@しーくん-x2j]

いいですね。 テレサが蘇る感じがします。素敵な声いいですね。 目を閉じて聴いたら、たまらないです。ありがとうございます。

[@山口線Suica]

天国のテレサ・テンさんに聴こえていたら、絶対感動してもらえる上手さと情景❗️他の女性(ひと)のカバーも多く聴きましたが、オレが思うに、貴方がいちばん😊😃✌️

[@mink_vo]

ご視聴いただきありがとうございます！ 大変恐縮ですが、そのように言っていただけて、本当に歌い手冥利につきます😭💕 ありがとうございます👏🏻

[@勝義矢野]

テレサテンで大好きな曲です みんくさんのつぐない最高です😊

[@mink_vo]

いつもありがとうございます🥰 聴いていただけてとても嬉しいです🎶 コメントくださるのが、いつも私の力になってます💪🏻

[@Macaron-tv-50]

つぐない😊いいね

[@mink_vo]

歌詞もメロもすばらしいですよね。

[@いちのきひろゆき]

待っていました。 テレサ・テンさんに負けない位の魅力的な歌声に聞き惚れました☺️☺️

[@中山忠夫-k1r]

ミンクさん🤍優しい陽だまりような歌声🌻もう超スーパーウルトラ最高です❣️🙌❣️

[@森保明]

いつもありがとうございます🎉テレサの歌って身体の奥底から切なくなります。こんな名曲だけど、聞く機会が少なくなりました。どんどん発掘して歌ってくださいね。

[@mink_vo]

聴いてくださりありがとうございます🥰 いつも嬉しいです🎶🎶 昭和の歌も、たくさん歌いますね💓

[@Masaomi-Hayashi]

敢えて日本語の発音やアクセントを少し崩してテレサ・テンさんに似せるというこの器用さが最高にすばらしいです😆👍✨

[@mink_vo]

寄せようと思って頑張りましたが、テレサテンさんの歌唱力の凄さを思い知らされました。優しいコメントありがとうございます😭

[@yunenchou5396]

i love テレサテン (鄧麗君)'s songs very much~~~

[@mitsuyukitube]

この曲…　私も好きだが、数日前に救急で搬送された患者さん、意識レベル１０位なんだけど口が動いてるなと思いじっと見たら、多分…　つぐないの歌詞かな、と思った。

[@すぎのりえこ]

落ち着くわ〜

[@mink_vo]

聞いてくれてありがとう！！

[@komorimasaru]

いいですねぇ。音程の上げ下げのなめらかさとか、サビの繰り返されるフレーズの盛り上がりとか完璧過ぎます。脳がとろけます。

[@mink_vo]

そのように言っていただけて、本当に歌い手冥利につきます😭💕コメント、いつも私の力になってます💪🏻

[@os0602]

良いですねぇ💕 これからも歌い継がれてほしい名曲ですね🎵

[@mink_vo]

この時代の曲は、名曲だらけですね。歌詞もメロもすばらしいです🌷

[@バイオレットセクシャル]

な　な　なんなんだ！　このうまさは(・・?)　ビブラートはさすがに真似できなくても　全体的にテレサテンの世界になっとる。

[@mink_vo]

ありがとうございます！ そう言っていただけて嬉しいです😭💕

[@kiramekiaki]

こんにちはMinkさん👸✨ とっても懐かしい雰囲気の懐メロとMinkさんの歌唱🎤🎶がピッタリと合っていていつもながら上手だなぁ~と拍手していました👏 今期のこれからの歌活動もたくさんの応援📣していますね✨　体調には気を付けながら頑張ってね🤗　🐭🎶👋

[@mink_vo]

いつもありがとうございます🥰 あたたかいコメント心から嬉しいです！！ これからも頑張ります♪

[@fumi_keywest]

テレサテン...ミンクさん素晴らしい👍Blabo😎^_^

[@mink_vo]

ありがとうございます！これからの動画も気に入っていただけますように⭐️

[@栗田一伸]

渋い曲が続きますね😊呑みながら聴くのにぴったり👍

[@mink_vo]

お酒のおともにぴったりな曲ですよね。

[@山田満利]

Minkさんこんばんは　いい曲ですよね。Minkさんが歌うと更に素敵です。

[@mink_vo]

この時代の曲は、名曲だらけですね。歌詞もメロもすばらしいです🌷 そう言っていただけて嬉しいです😭💕

[@いさたん-h9f]

みんくさんの感情のこもった歌唱で　つぐない　染みます。

[@mink_vo]

そのように言っていただけて、本当に歌い手冥利につきます😭💕 ありがとうございます👏🏻

[@きみえ]

みんくさんと同じ名前のいとこが、幼少期に、お父様の誕生日に好きな歌を歌ってプレゼントをするという事で、私と猛特訓した楽曲です！ 何度も歌った楽曲ですし、何故か幼少期の記憶って色濃く覚えているのですよねー。 あの頃に舞い戻ったみたいにとても懐かしく思います。 ♪つぐないもそうですが、荒木とよひさ先生、三木たかし先生のゴールデンコンビは素敵な楽曲が多いのですよね。 今は合唱曲の定番である坂本九さんの♪心の瞳や、わらべさんの♪めだかの兄弟、♪もしも明日がなど名曲ばかりで。 今風に言えばエモい楽曲ばかりなのです🤗 どれも胸がキュッとなる切ない楽曲が多いような気がします。なので自然と惹かれてしまうのだと思います。 このような楽曲に合うお声をお持ちなのは、やはりみんくさんしかいないと思います！ せつなさが胸に「これでもか！」と押し寄せてくる歌唱は、本当に最高です✨ みんくさんは次世代へ継承していくべきシンガーです✨✨✨ 素敵な歌唱ありがとうございます🎤 お身体お大事になさってくださいね🤗

[@髭坊主-h8l]

艶っぽい感じも良いですねぇ～😊何歌っても上手い😁💯

[@mink_vo]

とんでもないですが、あたたかいコメント嬉しいです😭💕これからも頑張ります♪

[@garo04]

何かサスペンスとかのエンディングのイメージですね この歌は母がよく歌ってました

[@mink_vo]

あ！そうだったんですね。 お母さまの素敵な思い出ですね✨✨

[@岩田登-z2w]

みんくさん最近ものまねにはまってる？かたことの日本語っぽくテレサ・テンさんみたいデスいいぞいいぞやるねー🎉

[@mink_vo]

そうそう、ものまねにはまってます！ テレサテンさんに近づけたくて！ コメントありがとうございます😌🎶

[@kmito7450]

いつも聞かせてもらってます。どんな曲であっても歌詞の言葉を丁寧につむぐ歌い方と、低音の効いた優しい歌声が心地よくて、つい聞き入ってしまいます。 いつも作業しながら聞いていると、ついつい聞き入ってしまって、まったく捗らないのですが、やめられません☺🤣 私がリクエストしたい曲は、「さらばシベリア鉄道」です。Minkさんが歌うとどんな風になるでしょうか。。。

[@mink_vo]

いつも聴いてくださっているだなんて光栄です！ 聴いていただけてとても嬉しいです🎶 あたたかいコメントが私の力になってます💪🏻 「さらばシベリア鉄道」かっこいい曲ですね。 リクエストありがとうございます。

[@yoshimi-suzuki]

次はまだかなあ〜と待ち望んでいました🤗以前の動画「曲名50音順に歌ってみた【た～な行】 ひとりカラオケ」 でも歌われていた「つぐない」をフルに聴けて嬉しい限りです🤩 Minkさんの声は今更ですが「好きです」音楽好きの気持ちからでゾクゾクします！ 食前食後に「Mink Channel」今日も素晴らしい歌声に感謝ですm(_ _)m

[@mink_vo]

そんなニッチな動画までチェックしていただいて感激です😭食前食後って薬みたい😃😃😃 身に余る光栄、ありがとうございます。 良い動画をお見せできるよう頑張ります☺️

[@keijiotsubo4119]

甘い声がいいよ。何でも歌えて素晴らしい

[@mink_vo]

そのように言っていただけて、本当に歌い手冥利につきます😭💕 ありがとうございます👏🏻

[@NM-bi4dm]

素晴らしい 伝承！

[@酒向幸則]

お久しぶりです。甘え上手な小悪魔な香りがします。

[@mink_vo]

ありがとうございます😌⭐️ 甘え上手な小悪魔になってみたいです☺️

[@酒向幸則]

@@mink_vo ウフフ・・・期待してます。

[@user-lx8pz2id4s]

めっちゃうま！テレサみたい👍️

[@皿谷武史]

すずめの涙 お願いします❤ ミンクさんの声で‼️

[@yunenchou5396]

最高です

[@mink_vo]

Teresa is a great singer！

[@浜崎史雄]

オリジナル·シンガーと比較することは全くナンセンスです。 アーチストとしてのMinkさんの表現に僕は酔っていますし癒やされています❤

[@mink_vo]

もちろんご本人様は唯一無二で、誰も真似できないのは当然ですからね。 そのようにご理解頂けて有難いです。

[@gonchan1834]

作詞: 荒木とよひさ 作曲: 三木たかしコンビは名曲ばかりですねー 「愛人」も是非カバーしてみて下さい。

[@mink_vo]

おっしゃる通りですね！ いつか「愛人」もチャレンジしてみたいと思います。

[@エウロパ-h7s]

どんなジャンルの歌も歌いこなすミンクさんって凄い。昭和５９年で３９年前になるんだね。

[@mink_vo]

うわーーー時の流れは早いですね。 2000年が最近のような気がするんですが(￣▽￣;) いつもありがとうございます🥰

[@jameswilliam20001]

Hi, Hi My Minku,.......😆😃 You selected a very beautiful song today....I'm listening them with deep emotion connected with your singing voice Minku.......love it very much really. It's always excited 😊 to receive your upload everytime, as Minku you always bring me lots of nice good songs🎵 🎶...especially at this time..... Minku, Today seems very different on your approach on this upload.... I always like to see you do different things to keep it fresh, Your soft & very gentle voice had moved me, also those beautiful eyes of yours give me that long gaze had stole my heart once again❤️, I always felt that we're connected emotionally through songs everytime specifically songs means alot to you.....🎵 🎶. J.W. Keep warm, warm Minku, cold & freezing 🥶 weather still continua stay on don't catch a cold O.k......🥰😍😃😃🤭🤭 Oh....!!!! 😍🥰🌈🤩🍾🎊🎉🥳HAPPY 3th ANNIVERSARY 🌈🥳🤩🎉🥰😍🍾🎊 On your Mink Channel......🥳🤩🎉🎊🌈🍾🎤🎼🎧😊😊 plus 6000 subscribers soon Yippee......!!!!!

[@Macaron-tv-50]

最近あげた動画で 彼女が歌ってます 南野陽子はいからさんが通るw10年なるが最近南野陽子の声に近い子とを知ったw 良かった聴いて😊

[@mink_vo]

なんて素敵なエピソード💖

[@kazuyukiokamoto9350]

Mink chanこんにちは👋😃 ５ヶ月のタイムラグありました😅 聞き忘れたみたいだよ😂 テレサはミンクchanに合ってるね🎉 じゃあね😉

[@mink_vo]

こんにちは！ いつでもお聴きいただけたら嬉しいです😭💕 テレサテンさんはとても難しいので そう言っていただいて力になります💪🏻🎶

[@YuichiShijo_ss_crown_]

鄧麗君‼来ました・・イイ歌ですねぇ～😄 ’８４当時、２１歳でしたが、、正にこの歌を歌われてで・・大失恋しました。。😥 大ショックで１週間・・立ち上がれず寝込んだのを覚えたいます。🤣🤣🤣 それ以来、そう落ち込むこともなくなりましたがね。。🤗 歌詞の通りの優しさと裏腹に、、時間の流れが非常に切なく思う・・気遣いと償い・・ そう・・その「つぐない」なんでしょうね。。🤗 鄧麗君は、、いつも中国語バージョンで聴いています。 安定したＭｉｎｋさんの歌唱は、、いつもように健在ですね。。😄😄 鄧麗君さんのカバーでは「別れの予感」も、、とても素敵ですょね。🤗 「空港」「愛人」もカバーすれば、、ヒットパレード・コンプリートですね。。🤣🤣 ますます絶好調のＭｉｎｋさんが楽しみで～す‼‼😊😊

[@mink_vo]

そんな思い出とともにある曲なんですね。 1週間寝込むのはかなりつらい失恋だったんですね・・・ 中国語verで聴いてるなんて、真のファンですね！

[@EnkaChannelMusic]

❤👍👍👏👏

[@mink_vo]

😃💕🎶🎵

[@to.o.ru-106]

はい・・・つぐないます…🙇‍♂

[@mink_vo]

あ・・・何かあったんですね😉👍️

[@fuu_wtr]

おはようございます！ ふぅうでございます。。。 朝の挨拶をしてみました。 突然ですが、スマホのlineアプリ 相手とやり取りしていて送られてきたメッセージにすぐ既読を付けるのがイヤなタイプ？ 関係ないタイプ？ 自分は相手によるけどすぐ既読付ける派かな、、　どうでもいいね !(^^)! この詞 中々理解できない、、　何故愛をつぐなうのか・・　 何故一緒にいられないのか？ 愛をとりもどせばいいじゃんね！ くー 歌ってあげな！ Youはshock って！ お前はもう死んでいる・・

[@fuu_wtr]

この曲何回も聴いてるけどコメントはまだみたいでしたね・・ 個人的な意見なので聞き流してくださいね。この曲は少しも寄せないでみーの歌い方で聴いてみたかった。 これが悪いとかではなくみーの歌で！ この動画入れてあと28個のハートマーク用意しておいてね。。　そろそろカウントダウンです・・

[@トシユキ-q6i]

ボサノバに聴こえてきた

[@fuu_wtr]

この動画に以前コメントしたけど寄せないでくーのオリジナルで聴いてみたいと・・ 何故ならくーの方が上手いから！！ くーの独特の滑舌の良さを抑えてまで寄せない歌唱で聴いてみたかった。 本家は本家なりの良さがあるんですけどね。。寄せたcoverでも全然OKなんだけどね。。。 歌が上手いと聴く側にわがままが出てごめん！　オレの言葉は聞き流して！　くーの歌は聞き流さないでちゃんと心で聴く。。。

[@mink_vo]

オリジナリティがよいと言ってくれて歌い手冥利につきます！ありがとう😭

[@fuu_wtr]

くーのオリジナルは一音一音はっきり発声するので言葉の意味がグッと伝わる！ 一つ一つの発音が綺麗、丁寧だから情景が思い浮かぶ。。　音域に余裕があり聴き心地が最高！ オリジナルバージョン（Minkバージョン）が好きだね。それ以上にくーの事は好き。 歌によって表情が変わりドキドキするし嬉しくもある。観ていてため息の連続。。 声のコントロールの余裕がスゴい、次元の違う上手さだとオレは思う。。。 くーはどうしたん？ コメント途切れたら寂しいん？？ 自惚れるな！とでも言って((´∀｀)

[@39muff77]

いつもの通り Mink さんの上手なカバーですが、オリジナルに寄せ過ぎて発声を絞り Mink さんの声の魅力（聴き手を惹き付ける！）が半減している様に思います。曲そのものの魅力を訴えるまたは伝える Mink さんの歌唱で良いのではないかと。

[@mink_vo]

ありがとうございます。 ご丁寧に聴いていただけてとても嬉しいです🎶 確かにそうですね！

[@fuu_wtr]

これもか…

[@takooori4583]

上手いけど、スミマセンはっきり言うと感動がない。 味が無いというか。 桂銀淑さんのを聴きすぎたせいか。 十分上手いのに何故辛口になるのか笑 桂銀淑が凄すぎる。

[@marchanmarpon]

みんくさん、台湾系日本語一級に磨きがかかりましたね エクセレントであります Ｔｅｒｅｓａ、彼女の存在が日本国中に「テレサ」という発音を定着させました。 təríːsə が標準的な発音なんですよね　そういう野暮は言いっこなしですけど 亜米利加で惚れた彼女が日米のダブルで、母の国を訪れると日本人皆がテレサと呼ぶ中、 In America マー坊は təríːsə と呼ぶと、I'm so happy that you call me təríːsə . 然し、愛は償われることもなく、お別れとなりました 前の二曲では耐えてましたが、今回は吐露しちまいました Please excuse the boring story.

[@mink_vo]

へえ～～təríːsə が正しい発音なんですね！知りませんでした。 日本人はローマ字見たまんま発音しますからね。 そんなエピソードがあったんですね。すごい！

[@marchanmarpon]

みんくさん、ありがとうございます🙋