【脱・初心者のための鉋】その８／裏金を仕込む Chip breaker setting

今回は、裏金の仕込み方の解説です。
動画後半の裏金が斜めになってしまう問題の解決方法については「大工道具の曼荼羅屋」さんのウェブサイト記事を参考にさせていただきました。
鉋について日頃疑問に思っていたことの答えがすべてここを見れば解決すると言っても過言ではないほど素晴らしいサイトですので、皆さんも一度アクセスしてみることをお勧めします。
ひとつ前の動画の表馴染みの修正方法もこちらの記事で詳しく解説されています。
この動画シリーズは、鉋を買ってはみたもののメンテナンスや使用方法などの難しさから鉋を使うことを諦めてしまった方々にもう一度鉋を手に取ってほしいという思いから制作しました。
近年、電動工具の発達により手道具は廃れつつあります。穴を開けるために使われていた錐（きり）はすでにドリルに替わられほぼ絶滅しました。鉋もいつ無くなるか、その日はそんなに遠くないように感じます。
日本の伝統的文化がなくなるのは非常に残念なことです。
この動画シリーズが後世に残すべき日本文化の一助になれば幸いです。
＜目次＞
00:00　はじめに
01:32　どの段階で裏金の調整をするべきか？
02:32　高さを調整する
05:03　補足
05:20　仕込みの固さについて
05:35　直しておいた方が良いもう一つの症状
06:28　裏金が斜めになる原因
07:30　押さえ棒を抜く
08:55　押さえ棒を削る
12:23　耳を立てる
＜字幕について＞
この動画では日本語の字幕をつけております。
この字幕はKZbinの自動翻訳機能を使って外国語に変換することができます。しかし、今回は話す内容が非常に専門的であるため、外国語への変換を考慮して、話している言葉のかなりの部分を省略しています。
＜これまでの鉋の解説動画＞
• 【脱・初心者のための鉋】その１／ 砥石と裏研...
• 【脱・初心者のための鉋】その２／荒砥、研ぎ方...
• 【脱・初心者のための鉋】その３／刃返りの処理...
• 【脱・初心者のための鉋】その４／面直しについ...
• 【脱・初心者のための鉋】その５／その１〜４で...
• 【脱・初心者のための鉋】その６／鉋刃の耳を落...
• 【脱・初心者のための鉋】その７／表馴染みがゆ...
＜PR＞Amazon.co.jpアソシエイト
アサヒペン 金属みがきピカピカン
amzn.to/47R7Guf
#鉋
#Japanese plane

[@moritaka7120]

造作、大工仕事も楽しいですが、道具の修理、目立て、研ぎ、微調整も気分を変える意味で楽しい作業だと私も思います。 この鉋シリーズは面白い企画ですね、参考になります。いつもありがとうございます。

[@fareastwood]

面白い企画と言ってもらえてたいへん嬉しく思います。 ありがとうございます。

[@RichardMerrill3Hawk]

This surprised me, that the rod could be filed to fix a mis-alignment in manufacturing the plane. Also, it's a very interesting technique to find distortion of the chip breaker and adjust it with the hammer. I can see how it would be better to adjust the corners with the hammer. Once you file a corner, it's different from the other corner, and the two will never be the same. Further adjustment will always be tricky. A very informative video! Thank you from Maine, USA.

[@prodigel]

Great content, huge thanks for the clean translations, really hard to find exact instructions on how to set up a kanna.

[@JeanNaivudotre-lj2yz]

Dans les sous-titres, il n'y a pas la traduction en français, uniquement en anglais. C'est dommage car je suis certain que vous donnez de précieux conseils. Même si j'en comprends un peu, mon anglais est trop minable pour pouvoir suivre correctement une discussion. Merci pour vos tutos sur l'affûtage et le réglage des rabots. C'est très utile. A bientôt.