[TWST] SSR Vil Schoenheit - Luxe Couture [Eng Sub]

This is Vil Schoenheit's Luxe Couture SSR personal story from the Twisted Wonderland Tapis Rouge event.
[1] actually like "I have no more regrets" but that's the meaning
[2] more literally "burned/printed into everyone's eyes", but that's got a generally negative connotation in EN, which he doesn't mean here
[3] more literally "decreased his vocabulary"
[4] lit. "shutter chance"
[5] lit. doesn't feel that bad
Text version of these subs can be found on our website:
anythingooo.wo...

[@beenabunny]

Thank you for the translation! 🙂

[@cactoestrela4840]

Thanks for translate!😊

[@ReptilianTeaDrinker]

Thanks for translating this! :D

[@sevenequalsoneheart6710]

Can someone please post the Duo Magic clip for Luxe Couture Vil? I like seeing what the "weapon" characters carry in their alternate costumes are. Or speculating what they should be if they just recycle the Magic Pen. Like brooms for PE Uniform and Magic Keys for Ceremonial Robes. Playing Cards for Heartslabyul Dorm Uniform Ace, Deuce, Trey, and Cater, Apples for Pomefiore Dorm Uniform Epel, Etc.