УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ ПО ИНТЕРВЬЮ - Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio)

В этом уроке английского языка мы работаем с отрывком интервью Леонардо Ди Каприо, разбирая и переводя все слова и фразы.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
_______________________________________________
Оригинал интервью:
Leonardo DiCaprio Discusses 'The Wolf of Wall Street'
• Leonardo DiCaprio Disc...
_______________________________________________
👀 Начинать смотреть мои видео удобнее через плейлисты, там все в правильном порядке от легкого к сложному.
ПЛЕЙЛИСТЫ: kzbin.infoplaylists
_______________________________________________
👨‍🎓Меня зовут Иван, я лингвист-переводчик
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
_______________________________________________
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы можно было легко найти в своих подписках "ВОТ ЭТО английский" (рядом есть 🔔, нажмите и на него, чтобы не пропустить прямые эфиры!)
_______________________________________________
_______________________________________________
#английский

[@voteto]

👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇 taplink.cc/votetoang

[@tastebublik]

Огромное спасибо за ваши разборы, очень помогает в изучении языка, особенно в восприятии на слух и запоминании идиомов

[@faiz-2020]

Спасибо!!

[@DARSLINES_SHINE_Frenchies]

Иван, вы великолепны! Сердечное вам спасибо за ваш потрясающий труд , за ваш талант, за вашу скрупулёзность, честность и самоотдачу!! ❤️❤️❤️

[@loveisfalseloveistrue8601]

Почему не переводите до конца всё видео

[@user-hb3ih2fz5h]

Здравствуйте. Вы ведёте онлайн репетиторство ? Куда можно написать?

[@johnnyjhonny7899]

Это какая-то магия, в начале ролика ты не понимаешь ничего, а в конце, ты понимаешь всю речь, особо не напрягая слух! Блестящая работа👏.

[@user-nv5ny1bt4c]

А если наоборот, сначала попытаться понять хотя н общий смысл сказанного, а затем прояснить детали?

[@user-km1pc4vt6k]

Жестко

[@shorengoshadze6410]

Даже не знаю такого усердного человека на youtube... есть ли ещё, кто так трудится для своей аудитории! 👍 Очень полезные отрывки. Спасибо!

[@-Nariman-]

Есть Александр Бебрис зовут👍

[@vladapolska7246]

Да. Español con Juan. Согласно названию - испанский язык.

[@danldomov5526]

@@-Nariman- Да, я посмотрел практически весь оранжевый плей-лист, теперь работают над listening. В день смотрю по 4 видео, уже как год

[@nurgisazhumashev1275]

Danl Domov nice

[@Hudokormov]

@@-Nariman- Бебриса смотрю почти год и этим разбавляю😉💥

[@alisamustafina1221]

Я сама владею неплохим английским, жила в штатах два года в общей сложности. И чтобы практиковать язык, последние пару лет начала регулярно слушать интервью с актерами, что приносит огромное удовольствие. Сама преподаю английский детям, и стала задумываться, что и детей было бы полезно учить подобным способом. Но им это очень сложно. А сегодня наткнулась на Ваш канал и просто затянулась!! Потрясающие ролики! Это именно то, что нужно для изучающих английский! Теперь Ваши ролики буду включать в обязательное домашнее задание для своих учеников! Не сомневаюсь, у них ещё больше проснется интерес к языку! Спасибо огромное за Ваши труды! Я восхищаюсь!

[@reutaefx]

А вам не кажется что все же для детей рано включать такое аудирование ? Просто носители языка используют всю грамматику, которая еще не понятна детям.. У меня у самого pre-advanced, но когда пытаюсь четко понимать в голове речь носителя, то мозг начинает плавиться, а что уж говорить про детей..

[@BOSHKI9]

@@reutaefx согласен ! Особенно когда она говорит просто как эминем ,теряешь нити

[@miserable3791]

@@reutaefx дело практики,у меня раньше тоже мозг плавился,а сейчас спокойно воспринимаю английскую речь.(я смотрела видео на английском с англ. субтитрами.слова легче запоминаются в контексте)

[@Permanent_AlenaPat]

Любимые Мультики для детей переводите

[@iTRON-086]

@@reutaefx Я считаю ,что если у человека уже есть более менее адекватный словарь чтобы он мог отличить ,скажем, bad от bed, то включать видео не рано.

[@arailymnukeneva6771]

First off, i got to say, что вы проделываете просто титаническую работу, выпуская каждый ролик. Особенно понравились ваши вставочки из фильмов с примерами использования выражений. Огромная вам благодарность и восхищение 😍

[@magg23h39]

Отрывки из фильмов к словам- это круто! Спасибо за труд. Ребята не жалейте донатит

[@elenajmail1464]

А что он нового сказал,может для таксистов самое то,донать,если надо

[@user-ip7pu8rn6r]

@@elenajmail1464 есть люди, которые и старого не знали, так что донать

[@BKJ93]

лайк за коммент об Эллен" господи она не прекращает говорить ... давайте переводить" 🤣🤣🤣

[@user-of4ro3cf4t]

Фрагменты из фильмов как иллюстрации произношения фразы - это ооочень здорово! Представляю, насколько это трудоемко - и найти такие кусочки и смонтировать. Отдельная благодарность за такой скурпулезный труд.

[@julisnezhko]

Иван, ну это восторг - ушей, глаз, мозга! С первых секунд. Но! в последующие секунды уже пошли слюни! Сколько? Сколько вы искали отрывки с нужными фразами?! И их не два, не три, а целая череда! Браво и огромная благодарность🙏🏼

[@user-jl8ln7pw5i]

И такие маленькие шрифты в них. - тупо

[@urmatosorov6813]

Есть сайт где есть готовые фразы с фильмов

[@elinafeiro9725]

@@urmatosorov6813 где?

[@urmatosorov6813]

@@elinafeiro9725 блин забыл если честно, что то там и фразы чтоли

[@user-fg6pd3tn9v]

Иван,вы молодец! Мы очень ценим ваш труд,продолжайте в том же духе! Успехов!

[@ekaterinavorozhtsova7503]

Абсолютно солидарна, Присоединяюсь!! 👍

[@user-tm9jo7ti3r]

@@ekaterinavorozhtsova7503 хотя

[@user-he9ks6gu2v]

Этот канал прекрасен в конце этого года. Прямые эфиры, разборы интервью, переводы с русского: всё это топовые форматы. Я очень рада, что нашла этот канал. Будем всегда ждать новых роликов. От всей души благодарю.

[@DimitriSchroeder]

Удивительно, как помогает! Сначала слышишь какую-то кашу, а после разбора все становится ясно! Чудеса, Иван. Браво и спасибо огромное!

[@nasty_artnail]

Первый раз с таким интересом смотрю ролики на английском) очень круто все объясняете! Рада, что нашла вас👍🏻 благодарю

[@user-uj2ug4vj7n]

Мля, когда слушаешь это все и читаешь на английском, чувствуешь себя просто носителем языка))) но как начинаешь только слушать и не смотреть текст, вот тут становится все на место, понимаешь только догадываясь по смыслу)))

[@istra3265]

меня субтитры сбивают

[@ferruccio4531]

I study Russian and I have to say that your videos are really useful, especially your translations of idiomatic forms which I find to the point. С наступающим новым годом

[@whoau2248]

Удачи, братан

[@hoff90000]

Wow that's impressive! Keep it up bro

[@lolotreck2057]

oh my godness i am from england and i am looking right now that you and will have mistakes and so on in english . i think that you never will study english !!! does not matter good luck!

[@istra3265]

@@lolotreck2057 Who you telling to cool it?

[@alexm3931]

@@lolotreck2057 F...Y...

[@user-xy4iu1re7e]

elementary school - можно заполнить, ассоциируя со своим уровнем английского :) С Новым годом всех !

[@user-ox4rt3mq1p]

Обалденная идея такой подачи обучения! Так трудолюбиво и так интересно и так детально!! Таак полезно!! Прям то что нужно на 1000000%. Спасибо огромное за канал!!!

[@esikkon5715]

Я не устану восторгаться вами, вашей работой и огромным трудом! Вы помогаете стольким людям! Огромнейшее вам спасибо!

[@Mareyka1618]

Иван, пусть ваше трудолюбие окупается стократно 🔥 За пояснение про Past Perfect отдельное🤗

[@OlalaKorotkova]

Дааа, первый раз в жизни вижу такую простую и действительно объясняющую разницу схему!!! Спасибо, Иван))

[@taraspetrovich8711]

Я знаю выражение: "I stick claim on you" что значит я предъявляю тебе претензии, а I staik claim on you для меня в новинку... Я к тому, что давно живу в Америке и во истину понимаю - век живи, век учись. Спасибо!

[@user-vo9iu2lp5b]

@@feDodGi СНГ- это г..

[@linmarlowe]

Я так рада что нашла ваш канал. Жуть как нравится разбираться в интервью. Но почему не до конца? Хочу полностью! Пусть два часа подряд. Мне было маловато.

[@user-pi9dr1rn9r]

Вот это действительно АНГЛИЙСКИЙ!!!👍🏻👍🏻👍🏻Как долго я искала такого рода разборы!!!😅 Отлично!!! Очень круто!!! 🔥 БлагоДарю 100 000 раз!!!🙏🤗

[@tatiana1614]

С наступающим Новым годом тебя Иван! Здоровья, благополучия тебе и твоим близким! Спасибо за твои уроки!

[@Ameliya05]

Какой большой объем работы проделано автором чтобы объяснить все нам простым и доступным языком. Все эти подборки. Интересные диалоги. Спасибо большое автору. Рада что подписана на вас

[@user-rz9es2ux4k]

Иван, прекрасно. Слушаю уже вчера вечером и сегодня утром. Когда - то я закончила ин,яз. А всю жизнь проработала логопедом. Закончила дефектологии. Сейчас на пенсии. Но....так хочется знать язык и вспомнить что когда учила. Ах , если бы раньше были такие разборы.Аудирования не было раньше. Учили.только по книге. Вам респект. Вы супер.Ваш голос спокойный и вы стараетесь донести все слова и выражения. Спасибо вам . Вы очень приятный человек.

[@oohlala5460]

ОМГ, какая потрясающая работа! Супернасыщенно, очень грамотно построено всё. Спасибо. 👍 Процветания вашему каналу и всем вашим проф начинаниям.

[@user-bb4ie1yg2b]

Очень полезно!!! Спасибо за разбор интервью! И отдельное спасибо за Ваш "интеллигентный" стиль - очень приятно смотреть. Новых достижений в Новом году ❤

[@tatianar6595]

Спасибо Вам ,Иван огромное ! С Наступающим ! Всех благ Вам и Вашим близким 🎄🎄🎄

[@blackberry1828]

Большое спасибо Вам за урок! Когда слушаешь после разбора становится понятно каждое слово! Это так здорово!🙂

[@olgavolkova26]

Спасибо за ваш труд! С удовольствием смотрю ваши разборы! Audition у актёров - пробы, прослушивание, кастинг.

[@irinauspenskaya9831]

Большое спасибо Иван! Отличный неординарный подход к изучению английского ,приятно слушать и воспринимать,с Новым годом,успехов Вам и всем ученикам

[@vlvlvl11]

Огромное спасибо за Ваш труд! Вам удаётся удержать интерес и внимание на высшем уровне 😍

[@user-fk1nd7yd4z]

Интервью отпад, Ди Каприо так и не смог что-либо вставить😂. Спасибо за урок.

[@adilhankudaybergenov6989]

Я очень рад что есть такой человек, который объясняет на доступном языке сложные моменты английского языка. Спасибо Вам большое. Жду с нетерпением следующие интервью.

[@user-gy6yq1zd3f]

Иван, у Вас потрясающие уроки! Спасибо

[@user-zy4wt4gl3w]

Просто круто всё!!!! Молодец, так держать..... С наступающим новым годом!!!!

[@chere_alice]

Какая большая работа проделывается для одного ролика - просто потрясающе! Спасибо большое за возможность повышать свои навыки :)

[@olegchernysh-2161]

Супер формат для изучения языка! Спасибо огромное

[@DK-rl2ox]

Немного легче чем интервью с Маском. Спасибо за ваши старания. Счастья в новом году! 🎄

[@user-tx9xo8sp2h]

Спасибо, Иван за Ваши уроки, очень полезные.

[@elqu6470]

спасибо большое, Иван! особенно нравится, что подробно объясняете эти времена глаголов, и дословный перевод. и делаете очень доброжелательно, с уважением к слушателям. Это всегда приятно!

[@Sofia-oc5tl]

Спасибо большое! Классный канал, рада, что нашла его!!! Очень качественный материал, интересно, не банально

[@massimocorteleone7162]

Ну круууто!!! Полторы минуты диалога объясняются в течение 20 минут. Благодарю, Иван, молодчина! Прекрасного 2021 года!

[@user-jd2qq9pk6t]

Самый лучший канал для изучения английского! С наступающим 2021 годом! Желаю вам процветания, удачи, и конечно, здоровья!👍🏻🎊🎉⛄️☃️❄️👌🏻😉💥🌸

[@user-gr1hv1vm4w]

Спасибо, Иван🔥 Мы ценим ваш труд 🙌🙌🙏

[@yaninanuzhnova8153]

Сколько труда вы вкладываете в свои работы!Это не может не восхищать❤️интеллигентно, глубоко и со вкусом. Спасибо !

[@user-py1ro5tv1o]

Спасибо! Один из моих любимых форматов, который очень прокачивает аудирование. С Новым годом! И дальнейшего развития канала

[@sergeykapustin5028]

Крутой, особо ценный канал. Автору спасибо!

[@numikuta887]

Иван и команда - вы прекрасны! За год мой английский на слух стал в разы лучше. Спасибо вам!

[@MySunnygold]

Безмерная благодарность, Иван, за ваше служение 💖💖💖 Так аккуратно и внимательно разбираете все фразы, мммм... Благодарю от всего сердца. Очень интересно всегда смотреть Ваши выпуски.

[@user-jo6lm4ju4l]

С наступающим Новым годом!!! Большое спасибо за твои уроки.

[@user-ol7jv8ri8c]

Самые интересные уроки, что я видела😍😌 и очень полезно для тренировки на слух.

[@I--qk1gw]

Огромный респект вам! Смотрю только второй ваш ролик, но уже переполняет чувство восторга от досканальной проработки каждого выражения! Вы разбираете фразы так, как я бы сама для себя их разбирала, только намного круче! ❤️👍

[@melamira1]

Огромное спасибо Вам, Иван! Это такое подспорье для изучающих английский! Увлекательно, весело. И сами Вы очень обаятельный, интеллигентный человек, одно удовольствие с Вами общаться!

[@elenatremasova7582]

Первый раз слышу такое шикарное произношение у русскоговорящего

[@user-gi3dd5jg4m]

Отличный формат, благодарю за позитив! смотрю и учусь!

[@korlanibraimova7680]

Вы молодец! Огромное спасибо за детальное и смысловое разъяснение. Это важно. Respect 💖

[@user-yo5fk1tb3i]

Иван, как Вы грамотно объясняете! Спасибо! Учить английский с таким методом эффективно. Главное интересно!

[@user-ue2sk1jk9n]

С наступающим Новым годом всех! Иван, Вы ведете нужный канал, спасибо Вам большое! Здоровья и благополучия во всем!🍾🥂⛄🎄🎁

[@user-zz9pl3lu5d]

Спасибо! С Новым годом!✳️

[@user-td7ur4rv3n]

Оргазм мозга! Знаю английский, искала обучающие видео для детей и залипла тут. Иван, вы прекрасны, Лео шикарен без вопросов, но вы просто 🔥)

[@alexm3931]

спасибо тебе, добрый человек, за наше обучение, за твой труд и любовь к английскому!!!

[@user-pu2fx9kr9q]

Вы создаёте большую ценность! Огромное спасибо за глубокий и ювелирный подход к языку: особенности грамматики, произношения, стилистики - всё охватываете и прорабатываете с такой тщательностью и любовью к своему делу! Наслаждаюсь и "дисциплинируюсь" одновременно, обучаясь у Вас. Спасибо огромное!

[@user-lu7ot5pl2u]

Спасибо тебе за контент , очень классно очень полезно, всё супер, вернусь еще не раз к твоему каналу. Меня сначала смутило начало, но решила посмотреть, очень довольна. Это то что нужно!

[@user-wj3ol7tl8k]

Спасибо, Иван! Очень приятно с Вами разбирать интервью!

[@mariazhokhova9035]

Не останавливайтесь, пожалуйста! Это так на просто найти то, что нужно! В том что вы делаете, я нашла то, что мне нужно ❤ и это топ! Вас приятно слушать и весь английский как то сам происходит внутри. Понятный язык, объяснения и стиль!

[@nazymkaldybayeva4044]

Как же вы любите то что делаете!!! Респект!!! Вы делаете бесценную работу, я изучаю английский довольно давно и нигде не видела чтобы столько труда вложили! Продолжайте дальше делать! 👍🏻👍🏻👍🏻

[@saxgirlsful]

Впервые мне так понравился канал который действительно помогает усваивать английскую речь на слух. Во первых нет лишней речи, все по теме. Во вторых отличный прононсейшн. Спасибо большое за ваш труд и терпение. 💐💐💐

[@user-qn8if5wm1e]

Иван,спасибо Вам!Умение преподать вызывает интерес!На одном вдохе взял Ди Каприо!

[@spring8881]

Каждый раз,с большим энтузиазмом смотрю видео! В такой приятной и логичной манере! Просто класс! 👏

[@yulkenss]

Можно больше разборов интервью именно с Лео,он очень интересная личность )спасибо :)

[@stognievdima]

Спасибо за новогодний разбор 👍🏼

[@user-lr7rt7tx6b]

Слава Богу, что это высветилось у меня в рекомендациях, потому, что я так долго искала видео на подобии этих. Огромное спасибо 😊👍

[@sanix183]

Начал вместо занятий с учителем смотреть Ваши ролики. По ощущениям, это даже интересней и больше контента в единицу времени. Отличный канал. Спасибо что выкладываете бесплатно! Успехов Вам!

[@user-bs5es1eu9x]

С наступающим новым годом! Желаю этому замечательному и интересному каналу в 2021 году миллион подписчиков!

[@user-sq1dk5dv5n]

С Новым 2021 годом вас! Спасибо за уроки,очень понравилось. 😍💝

[@niknik7366]

И да продлится твои дни , о автор твоя робота очень понятна , ибо усердно выполнена. Благодарим тебя.

[@user-rm1qy7he6r]

Это очень огромный труд! Спасибо за твои видео 🙏

[@allakir1687]

Как я рада, что нашла Ваш канал! У меня серьезная проблема с listening and speaking. А благодаря Вам я начала слышать - это волшебство. Спасибо Вам за подробные разборы; за примеры - их так много, и это прекрасно; за визуализацию - я так лучше запоминаю. А чем больше видов памяти задействовано при обучение, как считают педагоги и психологи, тем лучше запоминается материал. Я в полном восторге от Ваших уроков! Благодарю! Успехов Вам и благополучия!

[@user-wr1cz5jn5m]

С Новым Годом!!!🎁🎉🍾🎆🎊🎄🎈

[@elinamakropoulos4277]

Супер! Все понятно, что они говорят, Вы обьясняете отлично, спасибо!

[@darsy54]

Иван, поздравявам ви за труда който влагате! Вие работите от цялото си сърце и аз съм много щастлива, че ви открих. You are amazing teacher! Congratulations! God bless you!

[@user-ys6xx2um9n]

Привет из Узбекистана! Не смотря на то что я узбек. Благодаря тебе у меня появляется интерес к английскому языку. Спасибо большое за твой подход к изучению. Сам я плохо знаю арабский и турецкий язык. Но по твоим стопам идя, я думаю быстрее научусь лучше чем все остальные, хотя проктически не знаю английский.

[@user-vo9iu2lp5b]

Салам узбэк

[@user-ul9zi3mb1s]

Поздравляю всех с Новым Годом! 🎅🎄💝

[@elnareehmedova3738]

Благодарю Иван. Твои разборы очень помогают понимать на слух. Изучаю английский, а с твоим каналом начинаю все лучше понимать на слух. Огромная Благодарность.

[@nellyamirova3529]

До сих пор смотрела фильмы с субтитрами на английском, но без пояснений многое теряется. Ваш формат - самое то. Спасибо!

[@user-fc9bo6zp5h]

Больше всего мне понравилось то, что до разбора отрывка я понимала только отдельные слова! А вот после.... все стало ясно! 🌿📚🌿❤️🌿 Thank you so much! You are a wonderful teacher! 🌿❤️🌿 Я обучаю английскому деток 4-7 лет в садиках! «Взрослая» речь при таком подходе, конечно, забывается, так что я рада, что нашла Ваш канал! 🌿❤️🌿Огромное Вам спасибо! 🌿💕🌿Интервью со знаменитостями- это здорово! 🌿❤️🌿Продолжайте! 🌿💕🌿

[@FermaKaktysov]

с новым годом ВОТ ЭТО английский)

[@user-hk3yk1ik8p]

Спасибо, Иван. Это один из самых полезных и интересных каналов по изучению английского)

[@amaliaguseynova4990]

Спасибо за такие подробные и крутые разборы!!! Вы очень доходчиво объясняете! One love 🧚‍♀️

[@justkaifarik5525]

Просто лайк и подписка сразу же !!!

[@MMA-hx3lf]

Ты классно работаешь. Лайк, подписка. Очень познавательно.

[@lagutonatalia7519]

Огромное спасибо! Замечательный разбор интервью. Лучшее, что я слышала. И ещё мой любимый актёр. Ещё раз спасибо и успехов вам!!!

[@aleksandr_nett683]

Иван, спасибо большое за Ваш труд! Рад, что Ютюб порекомендовал Ваш канал, это просто находка! Вы очень интересно и на мой взгляд качестве нно преподносите материал!

[@avenirpalchevskyi7475]

Happy new year and merry Christmas.

[@zairakharaeva3089]

Спасибо за видео! Успешного Нового Года!

[@borissham1381]

Заира Круглова

[@ronin_samurai696]

Первый раз столкнулся с таким подробным разбором английского языка на слух, да ещё на замечательных сюжетах. Нравится абсолютно всё: монтаж, позитивная подача материала, да и сами видео. Подписка.

[@user-vv6fb6dp7g]

ООО! Хоть кто-то интервью с субтитрами сделал! Огромный респект, дружище!!

[@lalyazaritska1599]

Ванюша, молодец! У тебя все отличные видео:, с Новым годом! Пусть увеличиться количество подписчиков, у тебя оригинальный подход к обучению Английского. Вме время ждём новых тем , удачи тебе, наш прекрасный учитель !

[@grahcbari3618]

Начинаю учить по интервью, с разбором очень круто! Спасибо за ваше дело, колосальная работа и экономия времени на перевод. все преподноситься прекрасно! Нет слов!!, чтобы передать словами. Если бы в школе мы разбирали на уроках так англиский, то я думаю у меня намного больше багаж знаний был!

[@See-You-At-The-Top]

Как же круто, что я нашел этот канал Оч Крутой канал, ПРОДОЛЖАЙ БРАТЕЦ !!!