14. Лімбічна система - Роберт Сапольскі

[@tkachenko_max_sales]

Дай Боже здоров’я тому хто був причетний до перекладу та озвучки ❤

[@gannasemeniuk5085]

Дякую за переклад! Чудовий переклад! Чудовий голос, тембер голосу! Обожнюю ці лекції! Спасибі Роберту Сапольському

[@alexsato6717]

Дякую за чудову роботу.

[@akagitsune1708]

Коментар для просування українського контенту. Дякую перекладачам за їх працю!

[@ОлександраСова-ь5н]

Дякую за можливість слухати такі лекції. ❤

[@andreysnegir4087]

В цілому дуже гарний переклад дуже цікавої лекції! Є деякі незначні помилки у перекладі термінів, на приклад - суперхаризматичне ядро (а має бути супрахіазматичне).

[@d_mosyagina1575]

тим часом ядро - 😎

[@hooli_ganka]

30 к переглядів і 50 коментів) от жадібні люди! Дякую каналу за роботу!

[@horiainov]

Дякую за переклад. Як завжди лайк)

[@Deepseasoul_]

Дякую!!!! Це дуже цінно те що ви робите!

[@OlenaKvartskhava]

Дуже цікаво, дякуємо за роботу

[@emilvash7604]

Дуже цікаво. Велика подяка за переклад українською!

[@АллаБовгиря-н8п]

Дякую

[@СтаниславКочетков-ы4п]

Вподобайка и Камент из Николаева!!!!💙💛💯💯💯💯💯

[@TokraAndre1982]

Лайк за Сапльскі та переклад

[@nadan010]

Дякую за Вашу працю! Класні відео, переклад та озвучка

[@A1T]

Титанічна робота, дякую

[@Х-г3шшохл]

Дякую за переклад!!!!!!!!

[@kotyiuk]

О, нова база приїхала!

[@benefitplanners2779]

Ваша праця це просто круто

[@Marykold]

Ура, цього разу професор розповідатиме сам. Його ставлення до відвідування трохи шокує.

[@paramotofly]

Дякую за працю

[@korystuva4]

Не розумію чому так мало активності та переглядів, контент жеж вау🤔

[@Wasp239]

бо люди здебільшого тупуваті, на жаль, і люблять просту та легку інформацію, а не таку

[@andreberezovskiy]

Дякую за цікаві відео!!!

[@nataliadovgalyuk3732]

Дякую за переклад українською ❤

[@MInme4U]

З подякою за кропітку наполегливу працю! На 1:04:00 мене нажаль тригернула прикрість перекладу) Мова саме йде про той нечастий момент зі стресу, коли про те, що відбувалось 3 секунди, треба розповідати 3 хвилини⚡ Багато хто з екстремалів обожнюють саме ці миті🛩🌊🏓🥋🎿а розробники ігор пропонують вдалу імітацію🎮🕹 Тому замість "Відкиньте це дуже і дуже рішуче!" фраза "File this away very, very emphatically!" дозволяє себе перекласти як "Занотуйте це ретельно в подробицях!"

[@АннаЯвтушкевич]

Дякую за переклад! ❤

[@canada9722]

Супер😊 Дякую

[@olgaolkhovyk6982]

Дякую 🙏.

[@zhenyashark5695]

Дякую за відео

[@mariiamotrych]

Дякую 🫶🏻

[@АллаБовгиря-ю1э]

❤❤ дякую ❤❤

[@Marta7417]

Дякую

[@akorejba]

Дякую!

[@Ютюб-Кулинария]

Суперове відео !

[@Tukduk22]

Це неймовірно!

[@alexrevol1]

Дяка

[@mad_bambi]

Дякую 🖤

[@Dtrktry]

Латеральний гіпоталамус 1:12:00 чи може бути неконтрольований голод, якщо він порушений?

[@MissisChobotar]

Вкотре хочу подякувати за відео.

[@crazybrain7854]

Дякую)

[@Dtrktry]

Вентромедіальний гіпотпламус меліальна проптична обл і гендерна приналежність, цікаво: 1:09:00

[@Dmytro__]

Цікаві та корисні лише останні 30 хв відео. На мою думку. Вони здаються найзрозумілішими. В цьому курсі часто приходиться шукати знайомі слова))

[@АннаВласенко-щ9ы]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ТатаПуф]

Сижу прямо і пишаюсь собою, тому що сумлінно послухала всю складну й нудну частину.

[@ulyanahalyuk6902]

Fornix - склепіння головного мозку

[@Віталій-е2ц]

+

[@gsifun9917]

Огидна озвучка. Той хто озвучував Тімоті Снайдера бог, в порівнянні з цим дратівливим голосом. Другий раз намагаюсь послухати і кожний раз розумію що заважає цей голос, при такій цікавій темі. Взяли і зіпсували матеріал!

[@KateLenko]

Секундочку, дивлюся перші десять хвилин лекції і щиро не розумію, до чого тут міфічний триєдиний мозок, це невірна концепція, або скоріш напівправильна здогадка. Що недивно, адже це в 60х було

[@Wasp239]

а яка вірна? Ви експерт, розкажіть. Це не 60-і

[@KateLenko]

@@Wasp239 це з англійської Вікіпедії, української нема (тільки російська), що доволі показово «Since the 1970s, the concept of the triune brain has been subject to criticism in evolutionary and developmental neuroscience[1] and is regarded as a myth.[2]»

[@KateLenko]

@@Wasp239 ну

[@KatriaShulika]

Так він же і розповідає про те, як все це взаємоперетинається

[@rshavr9909]

Дякую

[@ЕленаАлександровна-г5у]

Дякую