Ubi Caritas - Gregorian Chant (Where charity and love are, there God is.)

Рет қаралды 41,275

Күн бұрын

Original recording by Kimberly Johnson.
With sincere thanks to GregoBase for the score:
gregobase.sela...
Text:
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Congregavit nos in unum Christi amor.
Exsultemus, et in ipso jucundemur.
Timeamus, et amemus Deum vivum.
Et ex corde diligamus nos sincero.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Simul ergo cum in unum congregamur:
Ne nos mente dividamur, caveamus.
Cessent iurgia maligna, cessent lites.
Et in medio nostri sit Christus Deus.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Simul quoque cum beatis videamus,
Glorianter vultum tuum, Christe Deus:
Gaudium quod est immensum, atque probum,
Saecula per infinita saeculorum. Amen.
Translation:
Where charity and love are, there God is.
The love of Christ has gathered us into one.
Let us exult, and in Him be joyful.
Let us fear and let us love the living God.
And from a sincere heart let us love each other (and Him).
Where charity and love are, there God is.
Therefore, whensoever we are gathered as one:
Lest we in mind be divided, let us beware.
Let cease malicious quarrels, let strife give way.
And in the midst of us be Christ our God.
Where charity and love are, there God is.
Together also with the blessed may we see,
Gloriously, Thy countenance, O Christ our God:
A joy which is immense, and also approved:
Through infinite ages of ages. Amen.
Read more: en.wikipedia.o...

Пікірлер: 7

@moonmichael8483 2 жыл бұрын

성찬전례 ( ↓ 그레고리오 성가 6선법) ◎ 참사랑이 있는 곳에 하느님 계시네. ○ 그리스도의 사랑 우리들을 한데 모았네. ○ 그리스도와 함께 춤을 추며 기뻐하세. ○ 살아 계신 하느님을 경외하세. ○ 한결같은 마음으로 사랑하세.◎ ○ 우리 모두 함께 모여 하나 되네. ○ 우리 마음 갈라질까 조심하세. ○ 이웃 허물 탓하여 다투지 마세. ○ 하느님이신 그리스도 우리 안에 계시네.◎ ○ 복된 성인들과 함께 하느님 뵈오리. ○ 하느님이신 그리스도, 빛나는 얼굴. ○ 한없이 참된 기쁨 여기에 있네. ○ 이 기쁨 영원무궁히 이어지리. 아멘.