Ultimate Tanares Adventures - Hintergründe, Kaufberatung, Übersetzung & mehr

[@drewborn]

Ron, Your reviews are some of the best on BGG. Is there any way you can turn on the autotranslate feature for closed captioning? (sorry cant speak/read German)? Your original 2021 review on BGG for Arena: The Contest is how I found this game.

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Thank you very much, I'm blushing! 😊 I guess the auto-translated captions take some time to be generated. They're always turned on AFAIK. Please check again in some hours. 🙂

[@stevie3156]

Hi, danke für deinen Eindruck. Kleine Anmerkung: im Cosmetic-All in sind die rot hinterlegten Zeilen berücksichtigt (=painted), welche sich am Ende der Tabelle befinden

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Danke für den Hinweis!

[@Ashenoa]

Wichtige Korrektur: die legendary Box ist in der super Box und all in und so inkludiert. Das heißt die Mauern sind Davies Richtig tolles Video, musste echt lachen weil ich auch nicht alles geblickt habe. Zu viel Service und Optionen sind echt für alle Seiten falsch.

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Danke für den Hinweis und auch für dein Lob! 😊

[@Odysseus13]

Mega Video für alle wie ich die erstmal 5 Dollar für den PM reingeworfen haben, Danke! Ich werde mir als Neueinsteiger die Standee Version holen, weil ich nur die Kampagne spielen will. Ich habe bei Kickstarter gesehen, dass es bei den Add-Ons noch für 19 Dollar das Addon "Extra Campaigns (Standee Pledge)" gibt. Da ist in einem Buch die Kampagne "Wastelands Expedition (Quests Arena the Contest as Tanares)" dabei. Ist das vielleicht die von dir & Ines gelobte COOP-Kampagne aus Arena the Contest? Die würde ich natürlich gerne noch mitnehmen 😊

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Danke für das Lob! 😊 Wasteland Expeditions ist tatsächlich die Kampagne aus Arena, die man nun mit den neuen Tanares-Regeln spielen kann. Die Idee mit dem Standee Pledge und dem Add-On klingt daher sehr gut. Dennoch noch mal der Hinweis, dass du dann für etwa 40 USD den Ultimate Tanares Pledge bekommst, der das auch alles enthält dafür aber auch Minis anstatt Standees. Ich will die Minis gar nicht als besser oder lohnender hervorheben sondern nur noch mal die Option aufzeigen. 🙂

[@jehudaS]

Noch mehr Chaos: hat jemand herausgefunden wo man das Sprach Paket hinzufügen kann bei der Bestellung?

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Kommt erst im PM wie so viele andere Dinge auch...

[@UeMit_Li]

Vielen Dank, ich bin weiterhin verwirrt. Bleibe aber bei meinem Ultimate Tanares für 189$. Denn wenn man die Standee Edition mit der Quest Erweiterung nimmt, ist man auch schon bei knapp 150$. Dann lieber für ca. 40$ mehr über 100 Minis mitnehmen.

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Danke fürs Feedback! Im Kaufempfehlungsteil in der Mitte sage ich das ja aber auch, dass diejenigen, die lieber Minis haben wollen, dann zur Mini-Version "Ultimate Tanares Edition" greifen sollen und das quasi(!) das Äquivalent zur Standee Edition ist. Die Empfehlung der Standee-Edition ist für alle, die sich nicht detailliert damit beschäftigen wollen, was man noch alle einladen könnte/sollte/müsste. Ich kann leider (und will auch echt) nicht alle Zielgruppen durchexerzieren, das war ja so schon schlimm genug. 😉

[@TokoTStrauss]

Jawoll! Großer Dank für dieses Video. Ich hatte meinen Verstand schon aufgegeben und damit auch Tanares 🤯, vielleicht auch andersherum. Ich gehe rein mit der Standee Version - die 20 Sekunden ab Minute 2 war genau die Ansage, die ich jetzt gebraucht habe. 👍

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Das freut mich zu hören! 😊

[@m0r17y]

Oh, standee version! ohne minis ist das ist natürlich attraktiv. gibt es für coop auch one-shot scenarios/quests? oder macht das ganze nur sinn, wenn man sich auf die kampagne einlassen will?

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Du kannst jedes der über 100 Quests als one Shot spielen, dafür gibt es Regeln, wie du die Helden entsprechend auflevelst und ausrüstest plus ggf. spezielle Questanpassungen. Zu Sinn und Unsinn kann ich nichts sagen. 😉

[@m0r17y]

@@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL Cool, dann muss ich mir das echt nochmal anschauen. Nur fraglich, ob ich das vor dem Ende des Crowdfunding schaffe. Naja, gibt bestimmt auch Late Pledges und so.

[@daodasbrot4817]

Es war sehr unterhaltsam dir beim Verzweifeln zu zu sehen! Danke. Tanaris für 130€ + Versand und Steuer ist ja ne Überlegung wert….. …. … .. . Ne, doch nicht.

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

pffff, all die Mühe umsonst 😋

[@xgrowlingjAnx]

Habe nur Arena The Contest und bleibe wohl bei diesem mit den alten einfacheren Regeln. Ist es so, dass ich mit dem Upgrade, immerhin mein altes Spiel mit den neuen Regeln spielen könnte? Machen die das alte Spiel viel besser? Lohnt sich das denn?

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Mit den Upgrade-Inhalten lässt sich die Arena-Kampagne auch mit den Tanares-Regeln spielen. Ich bin sehr begeistert von den neuen Regeln und würde Arena nach denen spielen wollen. Aber ich lese ja aus deinem Eingangssatz heraus, dass dir die einfachen Regen mehr zu sagen. Das Spiel bekommt durch die Tanares -Regeln tatsächlich eine andere Färbung und wird noch mal um einiges puzzliger und "anstrengender". Von daher fällt mir eine generelle Empfehlung schwer. 😐

[@xgrowlingjAnx]

@@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL Danke für die Antwort. Vielleicht sollte ich es einfach backen. Nur das Upgrade kostet ja nicht die Welt.

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Das stimmt und du hast ja weiterhin wie Wahl nach welchen Regeln du es dann spielen willst. 🙂

[@beachsynth]

Das Brauch ich jetzt!

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Gönn dir! 🤘

[@Team-Sera]

Tja - Es ist wie immer - Man weiß genau dass man nie alles benutzt, aber dieser kleine Funken - Diese kleine Wahrscheinlichkeit, dass man irgendeinen Drachen oder irgendeine Box mal benötigt, redet man sich doch schnell ein das man einfach besser alles nimmt, als es später zu vermissen:) Und somit werd ich wohl auch alles bis auf diese Umpa-Pelumpabox oder wie sie heißt nehmen. Mal schauen. Mich würde Interessieren, wenn jemand damals das deutsche Material geholt hat, bekommt man automatisch dann auch die Tanares Adventures Übersetzung, oder waren das 2 Pakete? Und bekommen die alten dann auch gleich die aktualisierten Regeln und Karten, oder muss man dann wieder neu das Sprachpaket backen?

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Egal wann du ein deutsches Sprachpakete gekauft hast oder kaufen wirst, du bekommst immer dasselbe, dessen Stand auf der überarbeiteten Version der Ultimate Edition beruhen wird. Also auch, wenn du sonst nichts aus ultimate hast, werden die Bücher auf Deutsch die neue Struktur haben. Umpa-Pelumpa 🤭

[@binebauer804]

Super, vielen Dank dir für den Überblick! Was mach ich denn mit dem Silver Dragon den man mit dazu bekommt wenn man schnell genug dran war?

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Gern geschehen! Soweit ich das mitbekommen habe, wird der Silver Dragon ein eigenes Quest in der Kampagne bekommen. Über Sinn und Unsinn bei 100 Quests mit zig riesigen Viechern kann man wie immer streiten, aber immerhin wird es dadurch kein reiner Briefbeschwerer. 😉 Ach so, im Boss vs Boss (PvP) kann man den bestimmt auch einsetzen.

[@herr_der_spiele]

Returning Backer Deluxe hier ☝️. Obwohl die anderen 72 Kisten noch nicht komplett da sind 😂

[@wurfelwurf9184]

+1🥳

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Das ist der Weg! 😂

[@markusg7576]

Sehr schönes Video. Kurzweilig und amüsant.

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Vielen Dank! 😊

[@Ready_to_play_by_marco]

An dieser Stelle einfach mal vielen Dank für die Mühe die du dir mit solch einem Video machst 😊

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Gern geschehen! 😊

[@anonymouse8953]

Und es heißt Tanares Edition Ultimate Adventure… vielleicht?

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Das kann gut sein. Oder "Ultimate Tanares Adventures Ultimate"

[@fy8798]

Zeug und richtig viel Zeug auf Zeug, aber mit Zeug! Das ist mal eine Chaoskampagne :D Bin ich froh dass ich eh nichts neues kaufen kann, auch wenns gut aussieht. Miniaturen für Status Conditions sind neu, ich...weiß ja nicht. ;D Edit: Die Übersetzung ist vermutlich wirklich Satz per Satz übersetzt worden. Das ist leider normal - Brettspiele bekomme ich zum Beispiel gern als Textblock, meist ohne Kontext, ohne EN-Ansichtsmaterial und ohne Probespiel. Ist einfach eine Tabelle mit vielen vielen Strings, die hoffentlich im Kontext stehen, aber selbst das oft nicht tun. So ist halt schwierig, alles perfekt hinzubekommen.

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Spätrömische Dekadenz im Endstadium aber der dumme Backer (ich) wird's schon kaufen 💸🙈

[@fy8798]

@@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL Naja, solang am Ende Spaß bei rauskommt! Ich kauf ja auch Murks für den so manche der DE-KZbinexperten mich auslachen würden :D Ich fänd die Statusdinger aber wirklich eher störend, was den Platz betrifft. Ich habe ähnliches in einer Box eines Spiels namens Tsukuyumi. NIE benutzt, weil absolut unbrauchbar, störend, platzfressend und unübersichtlich und hässlich. Hat mich zum Glück nichts gekostet.

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Die Conditions legen wir meistens auf die Monsterkarten, da würden die in 3D schon gut draufpassen, aber die Tokens sind einfach gut in der Handhabung, so dass ich nie darauf gekommen wäre, dass es dafür 3D-Teile bräuchte... Eben erst deinen Edit gesehen: du machst Übersetzungen? 😱 Spannend! Dass man als Übersetzer oft das Material selber nicht hat, habe ich schon öfters gehört. Aber bei Arena sind so einige krude Wörter drin, da gilt die Ausrede dann auch nicht mehr. Mein bisher schlimmstes Beispiel ist aus der Anleitung. Da geht es darum, was passiert, wenn die Party draufgeht. Dort steht im englischen "When tragedy strikes,..." Und im Deutschen dann "Wenn die Tragödie eintritt, müsst ihr das Quest neu beginnen" (grobes Zitat). Ich hab das gelesen ohne den englischen Text zu können und erst mal überhaupt nicht gerafft, was das denn für eine "Tragödie" sein soll. 😒

[@fy8798]

@@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL Mein Edithabit ist nicht das klügste! Ich arbeite in der Tat beim Übersetzen - primär von Videospielen, aber da kommen auch manchmal Brettspiele vor. Die sind wirklich oft vom Setup her ein Graus, da ist manchmal die Textanordnung ein Puzzle an sich. Selbst Dialoge findest du oft ohne Zusammenhang... :/ Ich bin jetzt von eher üblichen Problemen ausgegangen (zum Beispiel kann ja ein "When Tragedy Strikes" aus dem Kontext so unklar sein, dass jemand dann wirklich ein "Wenn die Tragödie eintritt" draus macht, weil unklar ist, was gemeint ist und die Query zum Thema seit Wochen nicht beantwortet wird. Passiert gern, wenn das zum Beispiel eine Kapitelüberschrift ist und die Kapitelüberschriften irgendwo als Block stehen. Oder wenn jemand beim Projektmanagement alte Übersetzungen bei der Vorbereitung schon eingebaut hat (Nennt sich Pre-Translation und wird oft von ziemlichen Nasenbären sehr dämlich durchgeführt) Stimmt aber schon, da muss schon arg viel daneben gehen, damit sowas dann da steht. Will jetzt das Übersetzungsteam/die Einzelperson nicht zu sehr in Schutz nehmen, hab nur sehr viel Murks gesehen, was das Thema betrifft, und oft ist wirklich einfach Glück, ob man richtig übersetzt. Die Firmen machen es da oft nicht leicht. Und wenn dann Firma XY eine Übersetzungsfirma Z anheuert, die aber für Sprache A und B keine eigenen Leute hat und auf die nächstbesten verfügbaren Freelancer ausweicht, aber wenig Überstützung gibt? :'D Da weinen am Ende dann alle.

[@olafbuddenberg4787]

So, jetzt haste mich endlich weichgeklopft. Ich werde einsteigen und die "Standee-Edition" backen. Und warum? Weil ich die Kontrolle über mein Leben verloren habe!

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Ich hab gar nix gemacht, ich berichte und das hoffentlich kritisch. Für deinen schwachen Willen kann ich ja nix! 😅

[@olafbuddenberg4787]

@@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL - Papperlapapp! Einer muss schuld sein! 😩 Aber mal davon ab: das Teleshopping war sehr informativ und - tatsächlich - aufschlussreich. Hat mir geholfen, mich in diesen ganzen Kram wieder (bzw. erstmals) reinzudenken. Ich danke dir sehr für deine Mühe! "Standee-Edition" it is for me. Aber ich bereue es fast ein bißchen, die D&D 5e Kampagnenumsetzung nicht näher beachtet zu haben. Die wird wohl nicht unter den Add-Ons der neuen Kampagne sein...

[@anonymouse8953]

Top Kaufempfehlung!

[@KEINEAHNUNGABERDAVONVIEL]

Danke schön! 😊