Since i haven't found a comment like this English Translations (Translated by me cuz i liked the song and had some free time) (The parts of the white letters in the beggining) 0:03 Someday, (I'd like to) stand under the sky 0:07 looking at the world around 0:19 That's my wish {Song lyrics} 0:44 Hearing an unknown voice that was screaming for help I followed it's sound It was terrified 0:56 You were lying down there (you fell down there) and were so terribly hurt so I firmly decided that I should help you out 1:30 The days that I spent with you I had so much fun And even with no blood relation we were just like siblings 1:41 One day we made a plan A plan to get our freedom and if you say so, then I believe you because we are best friends 1:53 One day you stopped smiling and whispered to me your will of seeing the flower field again. Without being able to do much for your wish I only could cry 2:15 Dreams and hopes give me strength to always laugh with you 2:59 When i relized I wasn't myself anymore there was a stranger standing in front of me They started to question my heart/mind and somehow I became nostalgic. 3:17 No matter how many times I've beaten them They always standed up again I was crying and screaming them to stop Then laughing You (my best friend) called me by my name And memories flooded inside of me 3:45 Dreams and hopes I had forgotten will become a star and come to you and we will see a golden flower field I will laugh forever with you
@tabletari89223 жыл бұрын
(Please keep in mind it may contain mistakes since my Japanese and English aren't perfect, so if you find any, please let me know to correct them. Thanks for reading and hope you found this comment useful!) Stay determinated