【ウンジャマラミー】判定が厳しすぎて悶絶する海外ニキｗｗ【Part 3】【海外の反応】

[@ひいなみ]

YuBニキの反応が「ウンジャマラミーをやってる時のプレイヤーの心の声」そのもので本当に笑顔になってしまう

[@タコヤリイカ]

死んでから生き返るっていう描写はキリスト教圏的にまずいから謎の島に飛ばされたという設定に変更 ちなみにこの変更の兼ね合いで1ステージ目の歌詞が「So you can play in hell, you come far!」→「so you can play in an island, you come far!」となっている

[@motokanogamutarou]

そういう理由だったんですね。トムとジェリーが許されてるならＯＫなんじゃないかとも思うのだけど、自主的に配慮したって感じなんでしょうか。

[@nattyan45]

@@motokanogamutarouトムとジェリーに確かにあの世から戻ってくる回(『天国と地獄』)はありましたが、夢オチだったのでノーカン扱いなんでしょうかね。

[@Eternal_White_Mage]

しかも、時を遡ってるから、恐らくタイムスリップで過去に行ったか何かだと思うでつ。 「実際に死ぬ」という描写だったので…

[@パラドックス中山]

ヨーコの苦行の後の最終ステージの楽曲がマジで沁みる

[@orenorio321]

どの曲も良いけどあれメッチャ良い曲だから

[@owataoh]

🌲🪓ディストーションが一番好きなエフェクターだったなあと思い出され ほんと良いリアクション…字幕や解説もいつもありがたや🫡

[@如月刹那-q3b]

海外版は地獄ステージの導入が違うって聞いたことあったけど、マジだったんだな 初めて見た

[@okome1622]

翻訳動画来てた！！ありがとうございます！！ 元動画見てて英語わからなくてもニキが地獄ステージが嫌いなことが伝わるリアクションだと思ってたけど曲も譜面もここまで嫌がってたとはww　一番好きなステージだけど気持ちはわかる

[@kaz.z.z]

きこりステージの曲は表・裏どっちも神

[@atiek6076]

地獄ステージの鬼畜さは、毎回曲は褒めてた海外ニキもけなすレベルw

[@shiri-meat]

海外版はテリヤキヨーコステージの展開違うんですねぇ

[@hasa_eiri]

なんだこれ、ヨーコたんステージ時空歪んでどっか飛ばされるのか(笑) 日本版だと、バナナの皮踏んですっ転んでしんで、地獄に飛ばされて、エンディング流れるとこにあのカボチャ来てライブに連れてかれて 生きかえらせるわよ！ってヨーコたんに言われるやつ。 チェーンソーステージ前も確かジョーチンの環境保護となぎ倒すチェンソーのＣＭやるよね(笑) だから曲中に「ジョーチンのチェーンソーは使うな」ってでてくるし。

[@トカゲのおもちゃ]

ニキはパラッパの決め台詞だいすきよねw

[@Nasumiko35]

すげぇ展開が全然違う！ 流石に海外で地獄ネタはヤバいんやろな…

[@ぺろ-i5i]

カットしてあるだけで内容同じだったと思う！ 記憶違いだったらごめんー！

[@ユシケ-y6v]

日本版：PJの捨てたバナナの皮で滑って転んで地獄に落ちる 海外版：空飛んで逆再生して自宅を通り抜けて孤島のジャングルに落ちる

[@Nasumiko35]

@@ぺろ-i5i ヨーコの手伝いって流れは同じとはいえ導入が違うだけでこんなに印象変わるんやなって…しかも海外版そもそもﾀﾋんでなくない？それにしても迷彩ラミー可愛い

[@ユウカヤマ]

@@Nasumiko35 死者の蘇生が地獄の住人によるものが不味いとかでﾀﾋんでないことになってるのでは？

[@Nasumiko35]

@@ユウカヤマ 向こうだとサタンとか絶対タブーらしいしありえますね！文化の違い…

[@橋木健吾]

この２曲リズムどうなってんだよって感じでなんか正当にむずいよな

[@もちもちもちもち-m1s]

マジで音楽センスある人ほど鬼畜な判定ゲー！ 懐かしいなぁ。

[@ぺろ-i5i]

更新早くて助かる 無理しない程度にがんばってください！超楽しみにしてます！！

[@貞男犬童]

あれ、、チェーン僧クリア後の死後の世界ってもっとおどろおどろしくてエンディングが流れてかけるストーリーだった記憶があるんですが、海外版とかなのかな？ テリヤキヨーコステージはクッソ難しくてトラウマレベルだったのは変わりないようで安心したｗ

[@sagalute]

ネタで死んじゃうだの地獄に行くだのってのが欧米圏だと良くない表現らしい

[@moityubu]

音楽やってる人はこのゲーム数回でクリアできるんか。すごいな。

[@Eternal_White_Mage]

海外版だと、日本語字幕もないので助かります。 翻訳お疲れさまです。

[@poyopoyo2252]

やっぱり誰もが通る道だよなテリヤキは…

[@ゼシカのニュースチャンネル]

なんだこれ！地獄への行き方が違うぞ！

[@rinkimo8322]

きこりステージのギタープレイ、アウトするとことかカッコイイ！

[@kokohone6223]

アメリカ版ラミーのテリヤキヨーコのステージは、日本版オリジナルの地獄設定ではなく、時空を超えてスリップした架空の場所みたいなストーリー展開になってるやん。なんで？まあ、迷彩のアーミーコスのラミー、可愛いからええけど（地獄という場所設定が、向こうの国では何かしらNGだったんだろうね）。

[@ユウカヤマ]

まあ、あのままだと明らかに遅刻するし良い改変だとも思う

[@atswd9979]

テリヤキヨーコのステージは本当にリズム取りにくい

[@nanf1629]

ウンジャマラミーは裏打ちがあるからムズいんだよ

[@sizedyna003]

悪夢見てるみたいなゲームだ

[@mechamoe]

テリヤキヨーコの曲ってリズム取りづらいんだよね、特にBADになるとリズム帯聞こえない。 ところで誰かこの人にエフェクターの使い方教えてあげて、セレクトボタンだったよね？

[@_5742]

すげえな後半の方譜面通りでクリアできねえわw

[@マグロ信者]

これはまだ、序章に過ぎなかった、、、

[@mage_necromancer]

ん？今なんでもするって言ったよね？ そんな事言っちゃダメだ！

[@kouzou6660]

テリヤキヨーコはマジでムズい

[@西園テトラポッド]

1:54　カジノ イン マイ ヘアーで吹いたｗｗ

[@citronlark1551]

ヨーコステージはむずかしかったなぁ

[@medamayaki2863]

テリヤキヨーコのステージ、ラミーの服が違う！！！ 海外仕様？日本も迷彩にお着替えとかありましたっけ？？

[@mamebata]

日本語版と違うとこがあるんですね 向こうだと死んだら生き返るよりゾンビになるイメージがあるからかな？

[@エビ-e8c]

着陸炎上のときの顔がウケる😂

[@nagisawa_karin]

日本語訳の「なんでもするっていったべ？」があまりにも中居くんすぎて先に進めない

[@Karupisunokami]

━━そう..海外ニキは察した..このゲームは鬼畜ゲーだったのだと━━

[@すっげぇバカ]

2:08　4:07 草

[@広竹丸]

海外版演出違うんだ！

[@ホウレン草-o3e]

怒るとこマシで凄い!!

[@パンゲア-j6p]

ん？今何でもするっていったよね？

[@om-ur3jr]

このゲーム確か普通に押すとテンポずれるんだよなぁ

[@sintaro0705]

ヨーコのステージ得意だった記憶

[@wdrftgylp1110]

ん？今何でもするって言ったよね

[@鮠近臣-u4x]

(´･ω･`)に比べれば…

[@しおあめ-x8b]

わ、来た！😊

[@ホウレン草-o3e]

1コメ

[@うにうに-u4g]

ファンには悪いが、これはゲームのチョイスがいまいちだな・・・・ 世界観についていけん

[@owataoh]

そりゃあ何だって万人受けはしないものさ 合うも合わないもあるあるっす

[@hasa_eiri]

世界観についてく必要はないんだよなぁこれ。 ギャグ漫画と一緒やで(笑)