Escuela de traductores de Toledo: resumen

En este nuevo vídeo de Unprofesor os explicaremos "Escuela de traductores de Toledo: resumen".
Escuela de traductores de Toledo: resumen. Pongámonos en antecedentes; como bien recordaréis, la península ibérica fue invadida por el mundo árabe, por el mundo musulmán, llegando casi hasta la cordillera cantábrica. A partir de aquí, viene la reconquista cristiana que poco a poco va recuperando el terreno que los árabes habían ganado. Así pues, llegamos a 1085, con la reconquista de Toledo. Que es pues la escuela de traductores de Toledo? Hace referencia a los diferentes procesos de traducción e interpretación de textos clásicos tanto griegos como árabes y llevados al latín o incluso a las lenguas vulgares que en ese momento estaban empezando a aparecer. Como hemos dicho, en 1085 los ejércitos cristianos reconquistan Toledo y es gracias a la tolerancia de los reyes católicos que Toledo se convierte en un centro cultural enorme. Pues en ella conviven en paz e incluso interconectadas las tres grandes culturas de la época; la musulmana, la cristiana y la hebrea. Es decir, hay ahí un caldo de cultivo donde a través de la comunicación hace que estas tres culturas imbriquen y se apoyen las unas a las otras. También permite que los cristianos que venían del norte puedan acceder a todos los textos olvidados tanto de griegos como de antiguos árabes. Podemos diferenciar dos grandes épocas en la escuela de traductores de Toledo. La primera época sería el siglo XII, sobretodo se centró en traducir textos de teología y de filosofía. Ya la segunda época en el siglo XIII, bajo el reinado de Alfonso X el sabio, se tradujeron sobretodo textos astronómicos, de medicina y científicos.
Para conocer el tema en mas profundidad no te pierdas el vídeo completo sobre "Escuela de traductores de Toledo: resumen" y practica con los ejercicios que te dejamos a continuación.
unProfesor es un canal donde podrás encontrar las clases que se enseñan en el colegio de las principales asignaturas y explicadas a través de lecciones por otros profesores, tanto de Educación Primaria como de Educación Secundaria. unProfesor es la mejor manera de entender todo aquello que no entendiste en clase. Ayudará a los alumnos que quieren reforzar sus clases del colegio, a los padres que necesitan herramientas para ayudar a sus hijos con el estudio y a los profesores que buscan más recursos para sus clases.
Vísita nuestra web: www.unprofesor...

[@William-H]

Soy de colombia, pero igual me encantan sus clases de historia Un abrazo y gracias.

[@robertoarroyotrejo3940]

También es la tuya.

[@aaru7449]

Esto es muy útil, muchas gracias!! :D

[@hermes8974]

muchas gracias.

[@juanmanuelsolanogarcia5274]

DONDE SE ENCUENTRAN LOS LIBROS DE ALFONSO X EL SABIO? ES QUE ME HAN MANDADO UN TRABAJO SOBRE ÉL PARA ESTA CUARENTENA

[@sophyvillarreal1747]

Juan Manuel Solano García a mi también, ¿que estudias? No tengo libros pero hay videos aquí muy buenos

[@gentebastardaphotography3150]

Gracias

[@enriquedelaotxoa4801]

Muchisimas gracias , la explicaciòn fuè muy clara y me sirviò mucho para mi prueba de literatura española!

[@nicolaspedreros864]

Es decir, la filosofía aristotélica no es tan occidental como nos enseñan en la uni. Es más árabe que los moros mismos. Osea que España no existe. Somos todos árabes 😮

[@maysavintage]

basicamente, los musulmanes trajeron consigo la innovación y la sabiduría, que básicamente luego europa atribuyó a sí misma

[@ulisesrodriguez9583]

¿Alguien podría decirme otras 4 escuelas de traducctores aparte de esta? He buscado información por todos lados y no encuentro, es para un trabajo de la escuela

[@Guaquinxhay]

en el sur de italia, el de Palermo en el reino de las dos sicilias, y en la peninsula iberica los centros de sevilla y murcia constituidos en el siglo xiii

[@ulisesrodriguez9583]

@@Guaquinxhay ¡Muchísimas gracias! Me has salvado. ):

[@jopons9636]

La sabiduría y los escritos griegos y romanos. Se habían perdido?

[@TheBeastMan21]

First commentaire français ouais

[@nutriaverde49]

Hola chicos

[@userrr_1407]

Hola

[@juanmanuelsolanogarcia5274]

HOLA

[@lucyh6778]

puedo ir al banyo?