Упражнение по ивриту / ЧТЕНИЕ слов на тему ЕДА (начальный уровень)

[@put_k_ivritu]

В упражнении пропущен перевод слова "мамтаким": сласти, конфеты - מַמְתַּקִּים (мамтаким) сласть, конфета - מַמְתָּק (мамтак) корень слова מ־ת־ק, однокоренные слова: подслащенный - מומתק (мумтак) сластить, подслащивать - לְהַמתִיק (лэhамтик) сладкий - מתוק (маток) подсластитель - מַמתִיק (мамтик) фамильярное обращение к любому человеку, вроде милый, лапочка, прелесть, конфетка, сладость - מוֹתֶק (мотэк)

[@еленацариковская]

СУПЕР! СКОЛЬКО ЖЕ РАДОСТИ ПРИ ПРАВИЛЬНОМ РЕЗУЛЬТАТЕ! ВСЕХ БЛАГ И УДАЧ!

[@put_k_ivritu]

спасибо и дальнейших успехов!)

[@rahatlozunova2844]

Спасибочки огромное. Вы очень помогаете мне изучать иврит

[@СветланаСветличная-щ5е]

Огромное спасибо за ваш труд!

[@ТатьянаСтругова-д7ы]

Спасибо! Уже немного получается читать Очень познавательное и поучительное видео

[@svetlanagleizere3372]

Огромное спасибо!Замечательно!

[@svetlanarossinevich5384]

Спасибо большое,очень стараюсь запоминать, но, видно, возраст!!!

[@put_k_ivritu]

Вы старайтесь запоминать малыми порциями ( по 3-4 слова), и в быту (для себя) в русской речи произносите эти новые слова на иврите (вместо русского слова) . И так запомните :)

[@НатальяШехурдина-ъ5и]

רב תודות ! זה מעניין מאוד !

[@lm8113]

Тода. только на вашем канале у меня исчез страх и появилась память. Смешно. но это так, очень благодарна вам. А что такое мамтаким?

[@put_k_ivritu]

очень приятно это слышать :) И спасибо за вопрос, а мы ведь даже и не заметили, что этому слову не дали перевод : сладости, конфеты מַמְתַקִים (мамтаким)

[@irinamalkina6224]

04:49 - компот - לפתן

[@lm8113]

А ы в скобках вы даёте устаревшее написание, если можно так сказать, например פיתה

[@put_k_ivritu]

нет. в скобках дается форма единственного числа, чтобы понимать от какого слова образовано мн. число: פִּיתָה - פִּיתוֹת (пита (ед.ч.) - питот (мн.ч.)) конфеты - מַמְתַקִים (мамтаким); конфета - מַמתָק (мамтак);

[@ארתורפוסטילניק]

Это сладости в собирательном значении - ממתקים. Иврит позволяет использовать это слово в единственном числe в отличие от русского языка - ממתק, а конфета на иврите будет- סוכריה, от значения סוכר - сахар.

[@ulovil]

ух ты, не знал, что на иврите кушанье из овощей называется салат! Никогда не пробовал такого блюда!

[@put_k_ivritu]

есть " салат" - овощ , и на иврите он называется חַסָה (хАса), а есть кушанье из овощей, которое на русском языке , как и на иврите, называют салатом . Разница в том, что и овощ - салат, листья которого мы употребляем в пищу, и салат из овощей в русском языке называется одинаково:)

[@ארתורפוסטילניק]

Хаса, он тот же латук, и на английском звучит как lettuce (летис). А слово "салат" - блюдо из овощей, существует во всех языках и русский не исключение.