Урок

Подписывайтесь бесплатно на канал: www.youtube.com...
Telegram канал: t.me/francaisa...
Моя страничка ВКонтакте: gayanekh...
По всем вопросам прошу писать мне на мэйл: [e-mail]
Счет PayPal для донатов: [e-mail]
Заглядывайте на мой блог: www.gayanefle.com
____________________________
Поговорим о разных значения глагола chercher. Рассмотрим выражения chercher la petite bête \ chercher midi à quatorze heures... на примерах из фильмов.
В видео задействованы отрывки из сериалов:
Breaking Bad;
Bates Motel;
отрывки из видео: • Juste un mot: chercher...
• CHERCHER MIDI A 14 HEURES
____________________________
Перед вами видеокурс по изучению французского языка и я, его автор - Гаяне. С помощью наших уроков Вы сможете начать учить французский с нуля; онлайн и абсолютно бесплатно! Также наши видеоуроки пригодятся тем, кто уже когда-то учил французский, но имеет "пробелы", которые надо восполнить.
Les cours gratuits de la langue française " Le français pour toi " vous permettront d'apprendre la grammaire et d'enrichir votre vocabulaire français.Apprenons le français en souriant!

[@ТатьянаСадыкова-ь4т]

Здоровья Вам!

[@ntopolska]

Дуже і дуже корисно, дякую❤

[@ТатьянаСадыкова-ь4т]

Спасибо!!! Вы шикарны!

[@Ахва-р3и]

Merci beaucoup pour votre travail

[@ТатьянаСадыкова-ь4т]

Шикарный урок!!!!!

[@natalia17496]

Merci beaucoup !

[@viacheslavivanov07]

Гаянэ, удачный прицельный урок по конкретному глаголу chercher, и очень полезный.

[@irynal6794]

Дякую,дякую,дякую!

[@marinademaris]

Класс! Очень интересно! 👍❤️

[@janybekbeyshenov9471]

Разбор значений слов - мой любимый формат видео от Гаяне!

[@ТатьянаСадыкова-ь4т]

Очень полезно !

[@ekaterinadanilova3380]

Je vous remercie

[@user-yj9db4ts1b]

Vous êtes aimable

[@lary9675]

Какая прелесть слушать Ваш французский (произношение), музыка! Спасибо

[@ЛусинеОвсепян-н3э]

Умничка,моя дорогая,ты невероятный преподаватель 👍👍👍❤❤🌹🌹🌹

[@larissadolgolevich6170]

Дзякуй вялiкi❤

[@СергійВоскобойніков]

Merci bien Gayane, soyez benis!!!

[@kolakozirev138]

Merci

[@vladdik7063]

Благодарю.Очень нравится такой формат разбора значений слов ❤️

[@svetlanasvitlanas9004]

Спасибо Вам за прекрасный и познавательный урок!

[@mariiaens6319]

Урок как всегда отличный, благодарю! Возможно вам будет интересна такая тема - выражения со словом mis (mise) по типу "mis au point", "mis en place ", так как они очень часто встречаются и не вседа понятен их прямой перевод

[@annadybenko6478]

Дякую дуже, Люба Гаяне!

[@ЛераСереброва-о4д]

Гаянэ, вы - лучшая!!!

[@Крисгрин-з8э]

Спасибо, Гаянэ! Очень интересные уроки с изменяющимися значениями казалось бы простых и знакомых глаголов! Браво! Faites attention à vous!

[@РоманМудренко-ч9в]

Добрый день, Гаянэ! Знаете, подбор книг для изучения французского языка меня удивил. Это настолько личное дело и настолько тонкое,что просто нет слов. Сразу вспомнил Ваши советы,когда Вы сказали,что вы не советуете,а каждый сам выбирает. На моём личном примере хочу сказать одно- по времени я потерял не один день,но всё-таки нашел то что искал- Г.Може "Курс Французского языка"- книга классная как для меня. Если проводить паралель с Поповой,то разница существенная. Для меня первый вариант более эффективен. Так что если кому интересно,просто исчите,находите,узнавайте и анализируете. Кстати,второй момент я заметил,для меня классным стало то что я параллельно с этой книгой, смотрю Ваши видео и результат на лицо- всё супер!

[@andutub]

Я начинал изучение тоже с книгой Може с название "Быстрый французский" в 80 гг., разумеется на курсах, а не сам. В глазах до сих пор тексты стоят исписанные карандашом между строк.

[@TheBavaria05]

Роман, здравствуйте! Поделитесь пожалуйста ресурсом, где купить или скачать эту книгу. Заранее благодарю )

[@РоманМудренко-ч9в]

@@TheBavaria05 Здравствуйте! Вобщем я случайно набрел на него. А так позже прописывал Може Учебник французского языка пдф

[@TheBavaria05]

@@РоманМудренко-ч9в Спасибо большое )

[@TheBavaria05]

@@РоманМудренко-ч9в Уже скачала четырехтомник Може...Знакомлюсь...Читаю...Ещё раз огромное спасибо )

[@oleksandrolex3848]

Огромное спасибо!

[@OxanaKlachkova]

очень интересно, спасибо большое, Гаяне!👏👏👏👍👍🌹🌹

[@juliavolpert6585]

Доброе утро!

[@maximemilitaire4823]

Готов к просмотру !

[@ТатьянаСадыкова-ь4т]

Спасибо большое за ВАш труд!

[@user-oy4cw4he2x]

Спасибо. Очень полезное слово и выражения😊

[@denysk.2866]

А как же главное выражение chercher quelqu'un? "Tu me cherches là?" - Ты пытаешься меня достать? или Ты пытаешься сознательно меня вывести из себя? или Ты нарываешься?

[@GayaneKhachaturianfr]

отлично. Жаль, это разговорное значение выпало из головы, делая видео:)

[@svetzvyagintsev3130]

Si tu me cherches - tu me trouves Если ты пытаешься меня достать то ты получишь)))

[@bellabella138]

Да, я тоже про него подумала. Только не думаю, что оно самое главное ;)

[@ocho5084]

Супер! Спасибо!!!

[@Madhelen]

Такой милашке всегда лайк, целую ручку (а чиорт у нас же карантин :)

[@vlad.3289]

Можно и через маску поцеловать.

[@arkadybuhshtab6029]

Спасибо!!

[@elen1822]

Всё очень понятно, спасибо!

[@nadiiayastrebova5547]

Благодарю!

[@Begemot949]

Merci beaucoup, Gayane!

[@ya.nadejda8016]

Bonjour Gayane! J'apprends le français avec toi depuis le début. J'adore tes leçons et je les conseille à tous mes amis et à toutes mes connaissances. Maintenant, je combine la suite de tes cours avec tous les leçons de Pierre et Naomie "Français avec Pierre". Le résultat est tout simplement incroyable. L'année dernière j'ai passé l'examen de niveau DELF B2 je me prépare actuellement pour le niveau DELF C1, honnêtement, c'est très difficile.... Je te souhaite une bonne santé pour rester avec "le français pour nous"😀 🌹🌹🌹

[@GayaneKhachaturianfr]

merci! Du courage avec le C1! Il ne vous reste, que regarder bcp d'émissions et de films documentaires, écouter la radio, lire des journaux et pratiquer l'expression orale avec les francophones... Et vous y arriverez!

[@user-cr4wt9vv9k]

Так))) слушаем😁.

[@lenashevchenko504]

Благодарю, Гаяне!!!

[@user-xs6sy3iw4e]

Спасибо. Очень интересное видео!

[@Alexey_Alex1]

Chercher midi à quatorze heures имеет два значения, не только "мудрить", но и искать то, что невозможно найти, девушка на 7:05 так об этом и говорит. На русский точнее всего переводится как "искать прошлогодний снег" :)

[@millaice5694]

Merci beaucoup

[@maximemilitaire4823]

+5 ))) Приветствую вас! А кто до меня с 4-мя лайками?! Поздоровайтесь с преподавателем!

[@giseleamar4404]

Благодарю 🙏🙏🙏🌹

[@АлтынайКенжеева-у1р]

Любимый и давно знакомый глагол😍

[@sourenmoukaelyan3395]

Умница!!!

[@affectimusteedan60]

Merci!!!0

[@nerolharchol3996]

спасибо. большое

[@hipqw9769]

Гаянка прелесть умный щекастик

[@ЛюдмилаЖуравлева-й6о]

Спасибо за урок !)

[@realrelaxsleepmusics3671]

Умница

[@maximemilitaire4823]

C`est la vie ! Chercher la femme ! Ah ouiiiii c`est parfait. Bisous !

[@romanaleks932]

🇲🇫✨🙂😊

[@Zghibartsa]

+

[@ALYSSA-uo8fq]

Je t'ai cherché partout Не пишется cherchée, потому что с глагол идёт с avoir. Спасибо за выражения, очень познавательно.

[@tatianateplyashina7129]

Если идёт речь о девушке, то дополнение играет решающую роль, поэтому нужно добавить е. Это даже при том, что глагол идёт с avoir. Ужасно сложная тема, для неё нужен отдельный урок.

[@ALYSSA-uo8fq]

@@tatianateplyashina7129 обычно, дополнительно é добавляют, если глагол идёт с être. А где можно узнать об этих тонкостях французского? Моя учительница - француженка учила нас так

[@tatianateplyashina7129]

@@ALYSSA-uo8fq вот поэтому часто французский язык даже франкофонам не по плечам. Они сами страдают. Наверное, это одна из самых сложных тем в языке. Будем надеяться и ждать, что Гаянэ решится сделать об этом подробное видео (или оно уже есть?).

[@tatianateplyashina7129]

@@ALYSSA-uo8fq навскидку, можно почитать здесь parlez-vous-french.com/accord-du-participe-passe-avec-avoir-et-etre/

[@ALYSSA-uo8fq]

@@tatianateplyashina7129 хорошо, спасибо, посмотрю

[@romiagua2746]

Ótimo 💎

[@olenabuksanchuk593]

Здравствуйте,Гаяне Задание от вас можно получить? Спасибо за уроки. Плачу над французским

[@НаталияАфанасьева-й5д]

Гаянэ! Vous parlez très vite! Plus lentement s’il vous plaît. Даже не все французы говорят так же)

[@user-cr4wt9vv9k]

👏👍Достойно

[@ЛюдмилаЖуравлева-й6о]

Милая Гаяне , пожалуйста запишите урок с глаголом agir . Очень часто слышу его в разговорной речи , но к сожалению не всегда понимаю смысл .

[@GayaneKhachaturianfr]

Agir - действовать. Больше сказать нечего:)

[@annaachtchian641]

Спасибо большое!!!

[@kaneailbon235]

👏👏👏👏

[@user-of-the-world]

Для нас фраза "Иди поищи свои вещи" звучит также странно как для французов "Va pour tes affaires"

[@nikitakuchumov1798]

Есть в анг глагол to pick up someone /smt, заехать/поехать,/приехать) за кем-то домой,в школу, в аэропoрт/подберу/подкину тебя в спортзал по дороге на работу и т.п по мне, так он содержит 2 глагола venir et aller chercher сразу. Не смогла выделить.-(, т..к конспект веду на анг. Я склоняюсь к venir chercher ( passer prendre). Как Вы считаете?Aller checher можно перевести как поехать за кем-то или только пойти за кем - то)?Ведь по сути можно и поехать /заехать за кем-то в аэропрт/школу(aller cherher)и приехать/заехать за кем-то в аэропорт/школу venir chercher.

[@lleee28]

Dobri den. Nemoglibi mne napisat ruskoe virajenie na francuzkom. Poidi tuda neznaiu kuda prinesi to neznaiu chto. 🙏

[@GayaneKhachaturianfr]

Не знаю эквивалент. Если перевести дословно, то изюминка может потеряться)

[@maximemilitaire4823]

La belle et la bete ! ( Пардоне-муа! Но аксента сирконфлекс на клавиатуре у меня нет. ))))))))

[@Alexey_Alex1]

ê можно ввести удерживая ALT+0234 (на цифровой части клавиатуры) les-raccourcis-clavier.fr/e-circonflexe-majuscule-minuscule/

[@nikitakuchumov1798]

спасибо)125 урок тоже повторила) Я тут прорезюмировала: выходит что aller chercher et venir chercher(пусть они не 100% синонимы друг для друга), но ОНИ оба являются синонимами к emmener?(взять кого-то с собой куда-то) или нет? И тут больше факт что я пошел/пришел за тобой и все на этом, а куда я тебя отведу не важно?Хочешь отвести бери emmener?ну да, все же я отвела детей emmener в школу и пошел-пришел за ними не одно и тоже .буду рада Вашему ответу) , aller chercher это наверно больше син к apporter).

[@GayaneKhachaturianfr]

aller chercher (пойти за, поехать за, забрать) больше похоже на récupérer (забрать). emmener это "отвести", "повести"...

[@ЛемаАвдуев]

Здравствуйте Гачне Вы как всегда великолепны . Все уроки смотию учу , спасибо вам огромное за ваш труд. Но скажите пожалуйста как сказать на француском ( повесить - повесить что-либо) одним словом , слово - повесить . Спасибо заранее.

[@GayaneKhachaturianfr]

зависит от контекста. "повесить белье" - éteindre le linge "повесить плащ на крючок" - Accrocher \ suspendre un manteau au crochet "повесить кого-то" - pendre qn

[@ЛемаАвдуев]

Спасибо огромное

[@seroj6254]

Привет Гаяне ! Когда будет урок DU COUP

[@GayaneKhachaturianfr]

скорее всего через 2 недели

[@seroj6254]

Gayane Khachaturian спасибо

[@monsoroza6234]

Гаяне как свами лично связаться. Подписчики если Подтолкнëте буду благодарен.

[@GayaneKhachaturianfr]

в описании под видео есть мой мэйл. Также он указан на экране в конце видео

[@monsoroza6234]

Спасибо за внимание гаяне.

[@moscouinbox]

Очень интересный материал. В каком институте вы учили французский?

[@GayaneKhachaturianfr]

Киевский международный университет. Город Киев

[@moscouinbox]

@@GayaneKhachaturianfr спасибо. у Вас наверно хороший практический опыт использования языка. в институте такому не научат.

[@user-wo1fq5dy1t]

придираться , все французы придираются . понимают но будут делать вид што не понимают или откажут в чем-то чтобы не помогать лиж бы

[@OxanaKlachkova]

странно... откуда у них эта черта?? как бы ее назвать? вредность- по детски , но мне кажется точно, я сама сталкивалась с этим, поиздеваться якобы они тебя не понимают

[@user-wo1fq5dy1t]

@@OxanaKlachkova они начинают спрашивают , я тоже начинаю прикидываться что не понимаю . Как они начинают нервничать , кто бы видел !

[@user-wo1fq5dy1t]

@@OxanaKlachkova многие говорят что они относятся к русско говорящим не очень

[@OxanaKlachkova]

@@user-wo1fq5dy1t А кто к нам ОЧЕНЬ???)) если у ж на то пошло)))...

[@OxanaKlachkova]

@@user-wo1fq5dy1t нее, не думаю что их это как то нервирует или бесит, скорее еще больше есть повод посмеяться какие они тупые эти иностранцы, мне кажется самое нормальное это игнор на их поведение, я тупо раз 10 пыталась на ломаном французском , а потом переходила на испанский и улыбалась тоже , все таки к Испании они получше относятся чем к России.

[@samtam2834]

Merci

[@Zghibartsa]

+

[@Zghibartsa]

+