Рет қаралды 28,071
В этом видео итальянец Винченцо расскажет, что из того, что мы в России делаем, ему кажется странным. Поехали! )
------
Где здесь что:
00:47 Это я странный? Нееет...
01:52 С грибами вы так не делаете?
03:00 Почему вы держитесь за руки? У нас в Италии нет такого.
03:30 Итальянцы могут пить за рулем. А вы нет. Молодцы.
04:50 Футболка, рубашка, пиджак, под пиджак свитер и 2 пары носков.
------
💚 Бесплатная неделя итальянского с нуля: clck.ru/HqwoN
🚩 Подписаться на канал: clck.ru/GfwbX
В этом видео учитель итальянского языка, коренной итальянец Винченцо, рассказывает про то, что его удивляет в России.
Герой этого видео - репетитор итальянского носитель языка и просто хороший человек Винченцо. Винченцо - фанат русской культуры. В частности, он коллекционирует странные выражения и необычные слова в русском языке и даже пишет их на своих футболках. Неплохой способ пополнить свой словарный запас!
В этот раз итальянец написал на своей футболке выражение «мне глубоко фиолетово». Ему оно понравилось, хоть и показалось очень странным. Итальянцы так не говорят. Мне это выражение тоже кажется странным и тоже нравится. Все мы немножко Винченцо.
В этом видео Винченцо также рассуждает о странных русских обычаях. Например, ему показался забавным обычай девушек фотографироваться с осенними листьями. В Италии не фотографируются с листьями, в Италии фотографируются с морем. Летом любой итальянский скайп, фейсбук, инстаграмм забит фотографиями на фоне волн. Причем фотографируются так и парни, и девушки. Наверное, дело в том, что в Италии много моря, а в России много листьев. Все просто. Просто и грустно.
Конечно, Винченцо, как и любой попавший в Россию иностранец, не мог обойти стороной тему водки. Забавный акцент итальянца делает его рассуждения об этом замечательном продукте особенно милыми. Итальянца удивило, что русские вообще не пьют алкоголь, если им предстоит сесть за руль. С горечью отмечает репетитор итальянский обычай садиться за руль после пары бокалов вина или пива. Русские же, утверждает Винченцо, за рулем не пьют вообще! Видимо, ему попадаются исключительно законопослушные экземпляры россиян.
Больше других российских городов наш любит наш репетитор итальянского СПб. Думаю, дело в том, что Петербург строили архитекторы-итальянцы, и Винченцо чувствует в петербургской архитектуре нечто родное.
Впрочем, бывал наш репетитор итальянского языка в Москве, и даже испытал здесь культурный шок, наблюдая, как люди на Крещение ныряют в прорубь.
В общем, что я могу сказать: если я захочу изучать итальянский язык учитель у меня уже выбран. С Винченцо обучение точно не будет скучным. Уникальная методика изучения языка посредством надписей на футболках и пирушек с друзьями несомненно мне подойдет!
-
❤ Мы в Инстаграм: / italiano365
▶ Мы вКонтакте: lingo_o...
✉ Почта: mail@lingo.com.ru
------
В ролях: Vincenzo Santoro (bit.ly/2JXxTPQ)
Команда проекта: Ольга Муха, Светлана Попова, Ольга Товпенец,
Сергей Нестер (bit.ly/2m1wFua) и любимец офиса кактус Сальваторе