08🎧урок по методу доктора Пимслера. Американский английский.

Американский английский аудио-тренажёр для начинающих. Удобен для изучения в дороге. Учимся строить предложения и отрабатывать произношение. Урок № 7 здесь: • 07🎧урок по методу докт... Урок № 9 здесь: • 09🎧урок по методу докт...

[@user-qw4tc6re7z]

В связи с возможным ограничением доступа к платформе KZbin уроки продублированы на телеграм канале t.me/pimsleur90lessons

[@endgik3814]

Ну теперь я точно уверена, что если какой-то американец захочет меня опоить, накормить и отвести в отель, я точно пойму 😂😂😂 спасибо!

[@user-qw4tc6re7z]

Точно поймете! А поговорить за жизнь?

[@endgik3814]

@@user-qw4tc6re7z за жизнь пока нет. Надеюсь, на следующих уроках научусь с Вашей помощью 😀😀😀

[@user-jo1mc6jx9t]

@@endgik3814 И как успехи?) Говорите "за жизнь"?)

[@endgik3814]

@@user-jo1mc6jx9t неа. 👑повлиял на память. Так сильно болела, что остановилась на 60 уроке. Надо опять заново изучать

[@user-jo1mc6jx9t]

@@endgik3814 понятно. То есть, будете с первого урока учить заново?

[@goldennana8594]

Спасибо за труд, мне очень нравится.👍👍👍😃🌺🌺🌺

[@user-kv7km4hx7o]

Спасибо большое за ваш труд.

[@user-hy3en1dj9o]

Thanks for your lessons

[@wowus94]

Спасибо! Смотрю, учусь потихоньку, пересматриваю по несколько раз.

[@user-re4eu2vr8h]

Спасибо🎉

[@anotherperson9637]

Благодарю вас. Вы самый лучший

[@alonastanovsky5193]

Спасибо большое

[@user-uo3pf4zh7y]

Спасибо большое, отличный урок! У меня, практически, все получается, только иногда путаю where and when, остальное прекрасно! Спасибо!!!

[@user-so1hk4bb7f]

Спасибо Вам, учусь понемногу. Потихоньку, помаленьку всё вперёд

[@mariachumakova24actrees]

Отличные уроки, так мало, а вон уже так быстро формулирую предложения, непонятно почему так мало просмотров

[@user-qw4tc6re7z]

Нужна реклама и лайки. Денег на рекламу нет. Много лайков не заслужил.

[@user-xe5hz6bc1n]

@@user-qw4tc6re7z заслужили🔥

[@roblox_amulia]

Согл

[@user-jk9jd8du1w]

Thank you very much!

[@qwezox9918]

Классные уроки

[@user-pf6if3ru6s]

Спасибо! Смотрю, учусь потихоньку, Но немного. трудно забываю

[@user-xc6bc8dh6d]

👍

[@user-qw4tc6re7z]

Спасибо!

[@emmasunshine9369]

Спасибо большое)))

[@user-qw4tc6re7z]

Спасибо. Успешного просмотра!

[@user-yk8ku2sq9l]

Буду ставить лайк под каждым видео 🤟

[@user-qw4tc6re7z]

Неужели настоящее Солнышко взошло над нами?

[@karlashaimerdinova2629]

Дошла до 8урока, буду дальше продолжать.Пока что неплохо получается.Спасибо

[@neziremammadova1508]

Thanks a lot ❤

[@user-xk5bx4jf1n]

Супер. 🔥🔥🔥👍Немного запутался с хотеть и хотел бы, а так все ок, процентов на 90 все правильно составляю.

[@CryptoSurferPro]

Спасибо!

[@aidanaospanova4947]

Спасибооооо❤

[@evikoful]

Спасибо

[@user-qw4tc6re7z]

В связи с возможным ограничением доступа к платформе KZbin уроки продублированы на телеграм канале t.me/pimsleur90lessons

[@user-dd7tt6tp7d]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@guliyevanatalyaguliyevanat6211]

Hello! Thank you! Good bay,sir😊 You are welcome😅 Layk

[@user-kv7km4hx7o]

👍🙏

[@nysanukibayev6128]

А в 26:06 вопрос разве не так будет Where is the restaurant Park Avenue? Или обе варианты можно?

[@user-oo3wl1fj8j]

❤️

[@user-gg6qb9et4m]

Спасибо Вам большое! Но закралась ошибка на 24:17. Текстовый запрос на русском отличается от озвученного аудио-запроса на русском. Аудио-перевод на английский и текстовый перевод на английский соответствуют аудио-запросу - и, соответственно, противоречат текстовому запросу.

[@user-gg6qb9et4m]

27:53 Аналогичная несостыковка

[@user-qw4tc6re7z]

Перевод с английского на русский всегда многовариантен. Что бы не загружать ролик, иногда делаю равнозначные варианты текстового и аудио перевода без объяснения причин. К моему удивлению это вызывает недоразумения. В дальнейших уроках стараюсь этого избегать. Спасибо за ваше замечание. Когда придет время изменений, все приведу к однозначности.

[@zvezdnayzvezdnay_yu_]

Восьмой❤

[@user-gd1fp9xx1d]

😊

[@user-gz6tn3og7c]

Интересно, в конце курса они поженятся?:)

[@user-qw4tc6re7z]

🤔

[@user-db9wg4me8o]

I feel that I am moving from the plateau on which I am long time.

[@user-fn3dv2is1r]

Это великолепно бом жур

[@user-qw4tc6re7z]

Спасибо.

[@user-lw6mn1li7b]

А для чего использовать to have ? В чем разница i'd like to have lunch or i'd like lunch ?

[@user-qw4tc6re7z]

Спасибо за обращение. Что бы не писать сочинение по Вашему запросу, предлагаю такой вариант ► otvet.mail.ru/question/217550038

[@user-ny4lr6lp6v]

To have lunch - сложный глагол, переводится завтракать, а lunch переводится обед

[@user-rs9vw7tv3q]

Вопрос Would you like some beer too ? можно задать Do you want some beer too ? так же не понятно как именно произносить the, так была сказано что походе на букву в, но везде говориться как шипяшия буква с

[@user-qw4tc6re7z]

Если правильно понял, Вас волнует разница между would you like и do you want. Эти выражения близки, но есть разница. Если Вам не трудно, сделайте поисковый запрос. Один из множества ответов www.homeenglish.ru/would_you_like_do_you_want.htm . Не понял вопрос насчет THE . Речь идет о звуках ð/θ или о произношении самого артикля the? Если речь о произношении артикля, то он может произносится как /ðə/ (ЗЭ) и как /ði/ (ЗИ) В зависимости от следующего за ним слова. dzen.ru/a/XdlA4l4o305Zo6pq

[@user-rs9vw7tv3q]

@@user-qw4tc6re7z о произношении, именно сам артикль the звук больше похоже на русскую в, как к пример в уроке где говорится как он произноситься, тоесть в словах я понимаю как что звучит, а как отдельно его произносить не совсем понятно

[@user-cp5fz4ck8m]

23.25 thanks you? Это правильно? S на конце?

[@user-qw4tc6re7z]

По адресу 23:25 этого урока такой фразы не нашел. Если Вы имеете в виду этот текст: "Yes, thanks you. I would, but when?", то да. Он абсолютно правилен. Спасибо за комментарий.

[@user-oe5tv4eu5n]

На 28 мин говорится хотел бы поесть позже, а написано "я хочу поесть позже" и перевод другой получается i want to eat larer есле по написаному

[@olgamarchenko6576]

Благодарю , только всё время еда ,пиво ивино иресторан.А про жизнь?

[@user-qw4tc6re7z]

Нарастание сложности материала как раз такое, что бы запоминалось. А жизнь впереди! ☺

[@user-mp6fd7cr4o]

😁

[@milena._.265]

Как Питер мог изменить Сьюзан с Катей????? Какой кошмаааар😅

[@Xapalich]

😥😥

[@lintboom1531]

Я не могу понять почему а некоторых предложениях что бы сказать "что набуть" добавляеться to have а в некоторых нет.

[@user-qw4tc6re7z]

@LintBoom, если у Вас есть возможность указать на конкретный моменты в форме минута:секунда, например 16:02, возможно я смогу ответить на ваш вопрос. Будьте снисходительны, возможности моей памяти не позволяют помнить полторы сотни роликов наизусть.

[@lintboom1531]

@@user-qw4tc6re7z например I'd like to have something to eat или I'd like to buy something в обоих случаях что нибудь но в первом что нибуть поесть а в другом что нибудь купить

[@pugal0]

​@@lintboom1531 Я не специалист, но пытаюсь разобраться. 1. В 5 уроке звучит вариант без _to have_ : _You would like something to eat_ ( _вы хотели бы что‐нибудь поесть_ ), kzbin.info/www/bejne/nYSvqKKebaqSrNk . Вероятно, оба варианта правильные. По ссылке приведен самый первый случай в этом курсе, когда нас обучали этой конструкции, и он, похоже, единственный такой без _to have_ . Во всех следующих эти слова уже добавляются. 2. Сам не нахожу авторитетных объяснений, но возможно, причину стоит искать не в слове _something_ ( _что-нибудь_ ), а в более многословной конструкции - устойчивых выражениях (УВ). В английском языке есть много УВ с _have_ , в том числе большая доля их приходится на высказывания о еде: - _have coffee_ ( _пить кофе_ ); - _have a meal_ ( _принимать пищу_ ); - _have lunch_ ( _принимать ланч_ ); и д. т. Не знаю, все, ли, что связано с едой, англоязычным привычно выражать словом _have_ , в учебных материалах приводится десяток таких УВ. Выражения _have something to eat_ среди них нет, но опять же, *возможно* , англоговорящему привычно по этому же шаблону добавлять в эту фразу слово _have_ .

[@pugal0]

Хотя я сейчас посмотрел то место в 5-й уроке по своей ссылке, и там что-то не понятное происходит. Текстом написано - _You would like something to eat_ , а голос произносит - _You would like to have something to eat_ , и текст соответствующим образом тоже меняется...

[@lintboom1531]

Have используеться часто как кушать пить иметь

[@MisterDaulet]

24:48там ошибка в переводе

[@user-qw4tc6re7z]

Если я правильно воспринял указанную Вами временную привязку, то перевод "Да, я хочу чего-нибудь выпить" является правильным эквивалентом для английского выражения "Yes, I'd like to have something to drink". Если я не прав, то прошу уточнения. Любые комментарии всегда очень ценны. А в данном случае признателен вам за готовность помочь, ведь указания на допущенные ошибки очень важны. Перевод, дело наполненное фантазией переводчика, но только не в случае обучения. Например это предложение можно было бы перевести как Да, я хотел бы что-нибудь выпить. Да, я бы с удовольствием что-нибудь выпил. Да, я бы хотел заказать напиток. Да, я бы не отказался от чего-нибудь освежающего.

[@Kazakhs_horror]

I would like some wine можно ли просто ответить i would too?

[@user-qw4tc6re7z]

Если правильно понимаю Ваш вопрос, то фраза I would like something означает просьбу: мне бы хотелось чего-нибудь. Вероятно на нее можно ответить только перечислением того, что есть в наличии. А у фразы I would like something возможны такие варианты: I would like some tea. I would like to try that. I would like a cup of coffee. I would like some help. I would like to buy that.

[@Camilla_cute]

.........🤭

[@alextagan9009]

Почему фразу Я ХОЧУ ПОЕСТЬ ПОЗЖЕ переводите как Я ХОТЕЛ БЫ ПОЕСТЬ ПОЗЖЕ?! И очень много подобных небрежностей. Смысл то один, но зачем тогда ранее акцентировали внимание на этих различиях.

[@user-qw4tc6re7z]

@Alex TaGaN Трудно говорить о фразе без контекста. Это в английском очень важно. Будьте добры, укажите временной фрагмент в формате мин:сек. Например вот так 01:23. Что же касается небрежностей, то это многолетний труд команды доктора Пимслера, небрежностей там мало. Ну, если только я где-то напортачил. Буду искренне благодарен за указанние на допущенную мною небрежность. Пимслера редактировать я не буду. Он найтив. Спасибо!

[@ant46]

@@user-qw4tc6re7z 27:57 -время, Alex, имеет ввиду. У меня тот же вопрос. Спасибо за уроки и 28: 34 (также "я хотел", по смыслу ранних уроков- я буду отвечать "i want", но идет i would like

[@user-ny4lr6lp6v]

Что не ясно? I want - грубая форма, а I'd like вежливая. Вас поймут и так и так и не партесь

[@user-ny4lr6lp6v]

Но would like лично мне больше нравится.

[@happymemem]

🤓🤍

[@MisterDaulet]

Там под конец ошибка в переводах

[@user-qw4tc6re7z]

Спасибо, что уделили время. На один из Ваших комментариев я уже попытался ответить. Если это касается не случая 24:48, то очень прошу дать временную привязку.

[@user-ec6xh8yf2q]

Хх

[@user-rj3tw7tr2x]

😂

[@user-ny4lr6lp6v]

I'd like to look at your face

[@angrisiberian5181]

👍

[@user-qw4tc6re7z]

Thanks a lot.

[@user-lj7sn7lx3o]

❤

[@user-cq3jf9wq5y]

👍

[@user-qw4tc6re7z]

😄

[@saidakbarrustambekov8218]

😁😁😉