[BTS 日本語字幕] バンタンを通じて韓国のチュソク文化を学んでみよう！

[@nanairo0613]

親戚がBTSだなんてうらやましいを超える

[@ct7113]

すごい楽しい動画！私の親が沖縄出身で、割と韓国から伝わった風習や文化があるから遠くない感覚。文化の違いって知れば知るほど本当におもしろいです。そして尊い💜

[@cicada1205]

ワールドワイドなアイドルになっても、自国の行事を大切にしてくれるのは本国アミも嬉しいですね😊

[@rico4268]

JINの家庭は現実的で効率重視な感じがしますね〜好きです、こういう家庭ww 私の義実家もそうですが嫁いだ側としてはとてもありがたいです👍 秋夕連休どうぞ楽しんできてくださいね💜

[@saruco97]

韓国の独自の伝統文化や今の文化まで、凄く解りやすく動画のまに説明、画像まで有難う御座います！！

[@好きリス]

わー解説ありがとうございます🥰日本のお正月とお盆が混ざった感じなんですね。日本でも地方の家長の家とかだと、ご飯作りに女性陣が駆り出されて、男性陣はお酒飲んでるって聞くし、同じ感じ。

[@ysk1201]

とても興味深く面白いお話でした✨ 日本のお盆とよく似ていますね。 小言？の料金表一覧が楽しい😄 あと、「今度は僕たちがお小遣いあげなきゃ、いくらくらいあげますか？」というやり取りが、なんだかすごく感慨深かったです。いつも楽しく素敵なお話をありがとうございます💜✨

[@sakusakucookie]

昔からの風習をとても大切にしているんですね。だんだん日本では薄れていっているように感じます。また少し韓国の文化を知ることができました

[@makineko5609]

ありがとうございます。訳がなくて判らなかったので、丁寧な解説に助かりました🙏💕文化も判り勉強になりました。 小言リスト、気持ちわかりますよね😆👏💕

[@きのきの-u6m]

丁寧に説明してくださりありがとうございます😊 すごくわかりやすかったです。

[@sophialux8855]

韓国の文化を知れてうれしいですね。丁寧な解説をありがとうございました😊

[@방탄고]

こちらこそありがとうございます😆💜

[@mikitanaka9675]

すごく勉強になりました！BTSは20代なのに韓国の文化をとてもよく知っているのですね。私の実家は日本の風習にテキトーで、親戚の集まりもほとんどなかった。韓国の方が家族のつながりが強くて、伝統的な習慣を大切にしている感じがします。私は今ではカナダに移住してしまい、ますます日本文化に触れる機会もない。家族で伝統的な行事をした記憶があまりないので、ちょっと寂しくなります。海外移住した身で言うのもナンですが、どこの国もこういった伝統文化は守っていって欲しいなと思います。もちろん、女ばかりこき使うとかいう文化は無しで。

[@yuki-lv5kr]

知らないことばかりでした。教えて頂きありがとうございます😊知らない文化を知ることは、とても面白いですし、勉強になります。

[@miki463]

バンタンゴさん💜🆙ありがとうございます❣️ また勉強になりました☺️ 🇰🇷の文化『秋夕』 🇯🇵は『お月見』🌕🐇🌾それぞれの文化楽しいですね❣️休日楽しんでくださいね~🖐🏻

[@水菊-z3s]

はじめまして。 彼らが話している内容を、より楽しむことができました。丁寧な解説をありがとうございます。 言語の問題だけじゃなく、韓国固有文化の詳細や背景を知っているのと知らないのとでは、大違いですよね。

[@yuka_kom]

小言メニュー、「分かる、分かるｗ」って思いました。 と同時に、言わないようにしなきゃとも思いましたｗ

[@방탄고]

小言を言われた子供もいつかは同じ立場の大人になってしまいますからね😂😂👍

[@がぁあひる]

いつもわかりやすい解説をありがとうございます✨なるほど！っておもいながら拝見しました。 韓国は家族とのつながりや、伝統を大切にする文化を代々引き継いでいるのですね。文化の継承は時に、面倒なもの、古臭いもの、無駄なものとして簡略化されたり、嫌われたりすることもあると思います。時代が進むにつれ、海外の情報や文化が入ってきて、考えも変わっていくのは良いこともありますが、こうした伝統的な文化を大切なものとして各家庭で教育しているから、続いているのだと感じました。ステキですね。こうしてアーティストが一つのイベントとしてピックアップするのも、文化を大切にしているからこそなのですね。日本も季節ごとの行事がありますが、学校や幼稚園、保育園でも省略されてしまっているものもあります。私は幼児教育に携わる身なので、自国の行事の美しさや大切さをもう一度振り返ってみようと思います。バンタンゴさんの動画はいつも勉強になります。これからも楽しみにしています。ありがとうございました。

[@user-itumogenki]

小言メニューが面白いwww

[@maron91230]

チュソクを詳しく教えていただきありがとうございます。私は彼らより年上ですがおばちゃんおじちゃん達の会話には頷いてしまうし、その小言がいやで里帰りしない若者も増えてます😅 日本も同じようにしきたりとかを重んじていて祖母が生きていた時の正月やお盆、お彼岸は母は準備に大変な思いをしていました😅 あと私は祖母と一緒に生活していた時よく干し柿も作ってくれて食べたのを思い出しました！

[@きょうこ-p7l]

韓国のチュソクは日本で言うお正月やお盆みたいな感じですね、やっぱり文化が何となく似てますね、日本ではこの時期はお月見ですね😉韓服も彼らが着てるとまた素敵ですね😉💜お米のジュース飲んだことあります😃どっちかと言うとブドウや梨のジュースの方が美味しかったです、やっぱり好みによりますよね、チルソンサイダーは美味しかったです💜

[@vicketete7581]

日本でいうお盆みたいなものでしょうか。こんな文化があったことを初めて知りました！有難うございます😀

[@M-thanku]

とてもわかりやすい説明解説を、ありがとうございます💜

[@yuii2005]

すごくわかりやすかったです！ためになりました！ありがとうございます！！

[@にゃんすけ-y2q]

秋夕のことを知ることが出来てとても嬉しいです！どうもありがとうございます❣ 「海外の方はこの話派理解できないかも…」と気遣ってくれるジミンちゃん、優しいですね❤ 韓国でも無宗教の方が多いのにも、驚きました！どうもありがとうございます❣

[@koharu528]

今回もすごくわかりやすくて、勉強になりました😆 毎回、韓国の文化と一緒につく料理がとても興味深いです🧐机にいろんな食べ物があって、ホビ오빠がずっともぐもぐ食べていたので、全部どんな食べものなのかすごく気になりました☺️色とりどりで美味しそう😍

[@방탄고]

GoogleやKZbinで제사음식(祭祀料理)を検索してみると、ホソクが食べたいろんな食べ物が出てきます！ 全部おいしいですが、油で作る料理が多くて、これを食べる名節シーズンにはすぐに太ったり、油の過剰服用でお腹をこわすこともあります。ㅋㅋㅋ

[@koharu528]

@@방탄고 返信ありがとうございます！ そうなんですね！調べてみようと思います☺️ 日本でも、お正月ずっと家から出ず美味しいものを食べるので、多くの人がお正月を終えると太ったという話しをします。そのことを日本では「お正月太り」と言うんですが、油の過剰服用の話は日本にはなくてとても面白いエピソードですね😆

[@j-hopeisthebest7003]

すごく勉強になりました。ありがとうございました。テテが食べていたのは、ユンステイで作られていたお料理だったのもなんか、おーっ、あれかぁて感じ。

[@cogu5804]

韓国に住んでいる日本人妻のブロガーさん達は、チュソクの時期は皆さん（旦那さんの実家へ行って、大量に料理したりと大変なので）ファイテンファイテンとブログに書いてますね〜😂

[@snowdance33]

形式は違えど、日本もお盆になれば同じような事をしてますね。(笑)

[@なるみなるみ-i1q]

ありがとうございます😊😊😊

[@yukinko6787]

民族大移動は似ていますねｗ 日本だと8月のお盆がわりと似ていますね、親戚が集まってお墓参りして、、近況報告がストレス😅

[@kiyokawa5613]

はじめまして いつも参考になる動画をありがとうございます。 登録させていただきました。 今回も本当に勉強になりました。

[@さんどぐらす]

俺たちの若い頃は…っていうのはやっぱり共通なんですね😂 日本でいうお盆みたいなものなんでしょうか。今じゃ親戚一同集まるのは少なくなっただろうけど、、

[@上村美貴-y6b]

以前、ドラマで観た事を思い出しました。 共働きの息子夫婦が結婚したのですが、姑は、その嫁に『秋夕は、もちろん帰って来るのよね。(嫁の)家に帰るなんて、あり得ないわよね？？』と言い、圧力をかけます。(嫁は、仕事で忙しくしていたので、まずは実家に帰って秋夕を迎えたい、そして最後の日だけ旦那の家に寄る。という計画があったのですが、これで実家に帰れなくなりました) そして、義姉(旦那の兄の嫁)は『秋夕のお供えは私達ふたりで用意しますから、お母様は楽にしてください。』と言い、若い嫁にスーパーで秋夕用のお供えをいくつか買ってくるよう、頼みます 。(働いているんだから、今は便利な物を利用していいのよ、とか言いながら) しかし当日、自分は手づくりで準備して『材料をスーパーで買え、という意味なのに、まさか完成品を買ってくるなんて！』と恥をかかせる、という、なんとも怖い回でした😂 日本でもよくある話なので、そのドラマで1番共感できた回でした😂

[@2月のクローバー]

いずこも同じですね💦ジェネレーションギャップ。若い人には、祖父母やおじ・おばから、訊かれたくない事有るものね😣自分はバンタンの親世代なので、今後も気をつけよ！と思いました🥴パクパク食べ続けるホビがかわゆい💞

[@トーマスグラハム]

秋夕の様子をよく知ることが出来ました～ありがとうございます！ 私も韓国はキリスト教徒が多いと思っていたので宗教が無い人が５割と知って驚きました😳日本では無宗教と言いつつも仏教徒である場合が多いと思うのですが、宗教が無いというのはそういうのとも違うのでしょうか🤔

[@YuiK-b4c]

今日もわかりやすい動画ありがとうございます！！ 子どもたちがもらったお小遣いは、子どもたちが自分で使いますか？ どんな事につかいますか？ お年玉…親が貯金しとくね〜！ っていって、実際は使われてるなんて…よくある話ですが（笑） 韓国のお小遣い事情気になります😚

[@방탄고]

韓国も似てるけどやっぱり家ごとに違うと思います！ 私は私が全部直接使いました! 代わりに私の通帳に私が自ら貯金をして両親に確認してもらいました！ 時には子供の大学学費のために親戚がくださるお小遣いを集めて別に管理する両親も多いです。 小さい子供に小遣いをあげる場合は、実は親戚の方が子供の両親に小遣いをあげようとしたものなのでㅋㅋㅋ

[@yoshi-pz1wi]

すごく分かりやすかったです。 ありがとうございます😀

[@sirono6673]

今回も楽しかったです！無宗教の方が半数なんですね。バンタン全員無宗教なのも不思議ではないんですね。冠婚葬祭は慣習通りに行うのですね。面白いです

[@てっち-j5k]

日本のお盆や正月かぁー 向こうが気を使って話してくれてるけどプレッシャーに感じるのもわかる笑

[@ask2557]

いつもありがとうございます。とってもわかりやすかったです。 ご先祖様が返ってくるという点は日本のお盆と同じですが、お小遣いをあげるのはお正月のお年玉みたいですね。 あとは、それにお月見の要素も入るってことかな？ 日本でもお年玉に高額をあげる人もいれば、親戚同士で「何歳の子にはいくら」と示し合わせるところもあります🙂

[@방탄고]

韓国は基本的に大人に会うと小遣いというイメージがあります。 特に親戚の大人の場合はなおさらです。 それで1年に2回ある名節すべて小遣いをもらいます！ 子供たちには1年に2回あるお小遣いの日になりますね。😂😂

[@ask2557]

@@방탄고 え！会ったら小遣い！いいですねー－－！ 大人は大変💦笑 いつも興味深い内容ありがとうございます🎵

[@sayaka.B]

ウィバースの配信て、日本語の字幕がつかないって何でですか？

[@前友-p7o]

詳しい解説ありがとうございます😊 字幕で隠れてましたけど、手前にあった、白い山盛りになってたのは何ですか？とうもろこし？ポン菓子？

[@방탄고]

한과とか유과という名前の伝統的なお菓子です！ 私も大好きなんですけど、ポン菓子のような感じなんですけど、すごく甘くて柔らかいです！😘🥰💜👍

[@りさりさ-o3q]

去年のバンタンのチュソクはなんとなーく雰囲気で見ていましたが今年はバンタンゴさんのおかげで詳しく学ぶことができました✨小言メニュー使ってお金請求するあたりがさすが🤣お小遣いは現生でお渡しするのですか？韓国は現金よりカード社会のイメージだったので通帳に送金しておいたよみたいなこともあるのかなと疑問に思っちゃいました（笑）お小遣いもデジタル化してますか？

[@방탄고]

小言メニューは風刺するもので、実際にメニューにある通りにお金をもらって小言を言われるわけではありません。 「小言を言うならここに出ている通りにお金を先に払って小言を言ってください！」という若い友達の頼みなんです。ㅋㅋㅋ

[@りさりさ-o3q]

@@방탄고 小言メニューはネタなんですね〜若者の切実な願い🤣日本にも導入したい💓

[@白梅ペコちゃん]

甘酒みたい？なのかな？グクちゃんが、おとなしいなあ？疲れてるの？眠い⁉️

[@上しょう-u4q]

日本のお盆みたいな感じでしょうか？

[@janethgracielacardenasayal593]

Quiero ver este live en español donde lo consigo???...no aparece¡¡¡¡

[@うみくじら-u8s]

日本のお正月みたいな感じですか?お月見のイベントなんですか?お正月はどんな感じですか？ Weversライブ凄く嬉しいのですが、字幕がないので… 😢

[@방탄고]

はい、日本の月見行事と似たような感じですが、月よりは家族にフォーカスを合わせた感じです！ 昔は家族みんなで集まって夜に月を見るのも一つのイベントでしたが、最近は月よりは家族が集まるのがもっと重要な感じです😂😊👍親戚たちがチュソクの前日に皆集まって祖父母の家で一緒に狭く眠り、明け方に起きて祭祀を行います。 遠い地方から7~9時間運転してくる家族もいるので、ほとんど1泊2日以上の日程で祖父母の家に行きます。

[@유운안]

字幕一日したらつくようになりましたよ

[@うみくじら-u8s]

@@방탄고 そうなんですか😊大事なイベントなんですね。それで昨日のライブだったんですね🤩 そう言えば去年も月に願い事？している動画があった様な…😄

[@うみくじら-u8s]

@@유운안 字幕付きましたか😄

[@uunnurhida7931]

Dear ARMY Vote BTS in Fans n Star Most Artist 3 day again..Les't Gooo ARMY don't until lost ARMY is bigg fandom..im done Vote.. Fighting!! 💪

[@coco2359]

転載禁止です！！他の方も言ってくださってますが無視ですか？😇

[@Yushui0309]

ジミンは「アンデー」じゃないじゃん🤣🤣🤣長男なんだから自分がやるんでしょ？ｗｗｗ

[@방탄고]

どんなニュアンスなのか説明すると、小さな子供たちも参加するために早朝から起きなければならないので「いやだ!」みたいな感じですね。 それに先祖のために家のドアを開けておくので寒い季節の名節には冷たい風のため無理に夜明けに目が覚めるのですㅋㅋㅋ😭😂🤣🤣

[@Yushui0309]

@@방탄고 分かります😂うちは仏教徒で名節の時は親に付き合わされました。子供には辛いですよねｗｗｗ

[@방탄고]

本当に大変ですよ😭😭🤕ㅋㅋㅋ

[@유운안]

weverse転載禁止なんじゃ？？

[@kpoplove.1]

Weverse転載禁止ですよ

[@奈星-x4q]

転載と引用の違い