~English Translation~ Day By Days Composition + Original: Syudou Drawing + Movie: Kuroume Vocals: Tonari no Sakata, Uratanuki I realized it, I fought it, The moment I saw your back, With the strength of tragedy and emotion I realized it, I fought it, I realized that I can live alone That’s true, but hey, hey, that’s boring That would definitely be boring I want to feel your voice and your hair more, but Hey, hey, I don’t care No one is a match for you No matter who you compare with, your everything is on another level Yes, let’s fall asleep side-by-side Me and you’s day by day, day by day Everything is for you, who carries the weight of me laughing today Day by day by day by day What the hell has happened to us? I know It is exactly this This pain speaks to me of love I’ve got to go this far I, myself, have got to do it someway or another The flowing blood and tears, even the gasping and writhing It’s all my pride and the longed for wish of my desire If, say, you told me that crows were white I’d repaint my whole mind to fit If the make-up doesn’t stick, use the glass of this life Break it all and drag it around, or something This incomprehensible loyalty is Today, too, our entwined odd secret If your mind is at ease already, hurry and wake up Me and you’s day by day, day by day The spell-bound “I love you’s” I’ve told until now And how skillfully I’ve played dead Day by day by day by day How many times was it?! I’m sick of it Hey, hey, hey “Do you wanna go get something to eat?” “Then let’s get the usual ramen!” The two of us will keep going until we die Me and you are overlapping Me and you’s day by day, day by day Everything is for you, who carries the weight of me laughing today Day by day by day by day What the hell has happened to us? I know I’m not satisfied enough to laugh What the hell has happened to us? I know ~I'm not fluent in Japanese, but I tried my best! Hopefully the translation makes sense. Enjoy the awesome song!
@cedica_bee72782 жыл бұрын
THANK YOU SO MUCH AAAAAAAAAAA I LOVE THIS MUSIC SO MUCH