Uygulamalı İngilizce Çeviri & Çevirmenlik Mesleğinin Sırları 3 |

Uygulamalı İngilizce Çeviri & Çevirmenlik Mesleğinin Sırları
Udemy Sayfası - www.udemy.com/...
#çeviri #eğitimi #tercüme #çeviriler #ingilizce #eğitimi #translate #translation #translator #interpreter #mütercim #tercümanlık #türkçeingilizceçeviri #ingilizcetürkçeçeviri
Bu kurs size çeviri sürecini anlatarak profesyonel bir çevirmen gibi çeviri yapabilmenizi ve çeviri yaparak para kazanmanızı sağlayacak meslek sırları verecek!
Çevirmen olmak ya da çeviri nasıl yapılır öğrenmek isteyenlere özel bir kurs... Profesyonel bir çevirmenin 20 yıllık sırlarını öğrenirken bilgisayar kullanma ve hızlı çeviri yapma becerilerinizi geliştirin. Çeviriyi meslek olarak seçmek isteyenler için çok değerli bilgilerin verildiği Uygulamalı İngilizce Çeviri & Çevirmenlik Mesleğinin Sırları kursu, özellikle piyasada çeviri yapmak, çeviri yaparak dil bilgisini geliştirmek ve bilgisayar becerilerini profesyonel düzeye çıkarmak isteyenlere yönelik tasarlanmıştır. Üniversitelerin Dil Edebiyat, Mütercim Tercümanlık, Yabancı Dil Öğretmenliği ve yabancı dilde eğitim veren bölümlerinde okuyanlar için önerilmektedir. Bu atölye çalışmasının sonunda çeviri yapmanın ve çevirmenlik mesleğinin inceliklerini öğrenecek, çeviri yaparak dil bilginizi çok daha iyi noktalara taşıyabileceksiniz.
Programı İngilizce - Türkçe dil çifti üzerinden vereceğim için, bu Uygulamalı Çeviri Eğitimi Programı çevirmenlerin yetişmesine ve meslek hayatında kendilerine yer edinmelerine katkı sağlamanın yanında İngilizce öğrenenlerin dil bilgilerini geliştirecek ve YDS, YÖKDİL, TOEFL, IELTS, CAE, TOEIC, BULATS, PEARSON PTE, CAMBRIDGE, CELTA, DELTA, TESOL, ERASMUS, TKT, SAT, LSAT gibi yabancı dil sınavlarında sorulara bakış açılarını değiştirecektir. Bu programın bir katkısı da çeviri alanını ilgilendirdiği kadarıyla Word, Excel, Bilgisayar ve kısayollarla ilgili bilgilerinizi şimdikinin en az 3-5 kat üzerine çıkarmak olacaktır.
Özetle, bu program size iyi ve hızlı çeviri yapmayı, iyi ve hızlı bilgisayar kullanmayı, çevirmen olarak iş hayatında nasıl bir yerlere gelebileceğinizi ve çevirmenlerin pek anlatılmayan meslek sırlarını öğreterek, bir çevirmenin nasıl çalıştığını uygulamalı olarak gösterecektir. Program bonusu olarak, kurs sonunda Konuşma İngilizcesi - İngilizce Diyalog Çevirileri örneklerini bulabilirsiniz.

[@baharbaydur2426]

Harika ceviri harika icerik 👌

[@sonerovya]

Hocam merhabalar, videolar için çok teşekkürler. Metinleri alıntıladığınız belirli bir sabit site var mı, denk geldikçe mi ayıklayıp çeviriyorsunuz? Bu tür metinleri hangi sitelerde bulabiliriz?

[@forfunandsun]

www.dailymail.co.uk/news/article-8248609/Coronavirus-Nicola-Sturgeon-publishes-post-lockdown-plan.html adresinden almışım bunu. thesun, dailymail vb. sitelerde bolca eğlenceli haber bulup okuyabilirsiniz, çok faydalı olur. ingilteredeki gündelik haberleri okumak adına bu tür sitelere ara ara bakarım. eskiden sürekli newsweek okurdum, dergiye aboneydim, eve gelirdi.