Uzbekistan 13 FILM about KHIVA

13_
„Khiva, muzeu în aer liber”
Se remarcă prin conservarea excepțională a siturilor istorice, arhitectura magnifică, experiența captivantă a „muzeului viu”, prezența meșteșugurilor tradiționale, decorul său; toate aceste elemente se combină pentru a crea un cadru cu adevărat extraordinar și memorabil în Khiva, oraș antic din Uzbekistan...
Itchan Kala (în uzbecă: Ichan-Qаl’а), orașul interior zidit, protejat (din 1990) ca sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, este greu de imaginat fără „Minaretul Kalta-Minor” monument de arhitectură orientală /devenit adevăratul simbol al orașului/, Madrasa „Muhammad Amin Khan” (la marginea vestică a „Ichan Kala”), „Mausoleul lui Pahlavan Mahmud” - loc sacru pentru oamenii de aici, „Complexul Islam-Khoja” care unește madrasa și minaretul cu același nume (considerat cel mai înalt din Khiva, poate fi văzut din oricare parte a orașului vechi; am urcat în turnul înalt, amenajat în partea superioară cu un foișor, de unde muezinii anunțau ora rugăciunii și chemau credincioșii la rugăciune), Moscheea „Juma”/ „un muzeu” care înfățișează istoria sculpturii tradiționale în lemn din Khiva/, „Palatul Tash-Hovli” (Tash-Howli)/ un exemplu al „grandorii arhitecturale Khorezm” din acele vremuri/, „Mausoleul lui Said Allauddin” (rudă cu profetul Muhammad și un predicator faimos), „Madrasa lui Shergazi Khan”, „Palatul Nurullabay”, „Madrasa lui Khoja Berdibay”; am trait o experienţă unică, filmând printre pereţii din chirpici ai glorioasei cetăţi Khiva, dinspre „Kunya-ark” - fortăreața și reședința „conducătorilor Khiva”, construită /pentru prima dată/ în secolul al XII-lea /de Ok Shaykh Bobo/, extinsă de hani în secolul al XVII-lea (cuprindea haremul, monetăria, grajdurile, arsenalul, barăcile, moscheea, închisoarea); la ieșirea din orașul vechi, am înțeles că „baza” costumului bărbătesc este un „șapan”, halatul matlasat legat cu batistă, că „ishton” reprezintă pantalonii largi, îngustați la glezne, iar încălțămintea tradițională constă în cizme înalte, din piele subțire...
-
“Khiva, open-air museum”
It is distinguished by the exceptional preservation of historical sites, magnificent architecture, the immersive experience of the “living museum”, the presence of traditional crafts, its decor; all these elements combine to create a truly extraordinary and memorable setting in Khiva, ancient city of Uzbekistan...
“Itchan Kala” (Uzbek: Ichan-qаl'а), the walled inner city, protected (since 1990) as a UNESCO World Heritage Site, is difficult to imagine without the “Kalta-Minor Minaret” monument of oriental architecture /became the true symbol of the city/, Madrasa “Muhammad Amin Khan” (on the western edge of “Ichan Kala”), “Mausoleum of Pahlavan Mahmud” - sacred place for people here, “Islam-Khoja Complex” uniting the madrasa and the minaret of the same name (considered the highest in Khiva, it can be seen from any part of the old city; I climbed into the high tower, arranged at the top with a gazebo, from where the muezins announced the hour of prayer and called believers at prayer), Mosque “Juma”/“a museum” depicting the history of traditional wooden sculpture in Khiva/, “Tash-Hovli Palace” (Tash-Howli)/an example of “Khorezm architectural grandeur” from those times/, “Mausoleum of Said Allauddin” (relative of Prophet Muhammad and a famous preacher), “Madrasa of Shergazi Khan”, “Nurullabay Palace”, “Madrasa of Khoja Berdibay”; I had a unique experience, filming among the adobe walls of the glorious Khiva fortress, from the “Kunya-ark” - the fortress and residence of the “rulers of Khiva”, built /for the first time/ in the 12th century/ by Ok Shaykh Bobo/, expanded by Khans in the 17th century (includes harlots the mint, the stables, the arsenal, the barracks, the mosque, the prison); upon leaving the old city, I understood that the “basis” of the men's suit is a “screed”, the quilted robe tied with a handkerchief, that the “ishton” represents wide trousers, narrowed to the ankles, and traditional shoes consist of high boots made of thin leather...
Nicolae Tomescu