Відповідаю на негативні коментарі за англійську мову 🤓

Присвячую це відео всім незадоволеним)
Відео про те, як почати читати англійською та де купувати англ книги: • Де я купую книжки англ...
🧡 Buy me a coffee, або в моєму випадку - книжку: bmc.link/readingmary
🧡 Стати спонсором каналу: / @readingmary
🧡 Стати патроном каналу: bit.ly/3VMjr07
🧡 Підтримати канал в моно: send.monobank.ua/5sQdRitJnR
🧡 Я в Інстаграм: / readingmariia
🧡 Я на Гудрідз: / mariia-margulis
🧡 Я в Тікток: / readingmary7
🧡 Долучайтеся до мого книжкового клубу! t.me/+m7qBGbtO_iUyZGNi
🧡 Мій вішліст: mywishlist.online/w/coupmg/re...
#буктюб_українською #буктюб #українськийyoutube #книжковийблог

[@ReadingMary]

Якщо жарт про непересічну еліту закріпиться, то коли-небудь зроблю з ним мерч 🤓

[@vlntn8]

"Зверхня непересічна еліта", яку треба запроторити в "закритий книжковий клуб")) До речі, я (як справжня еліта) часто купую книжки в секонді за копійки

[@mekz91]

Я б придбала, чесне слово і гордо носила))

[@user-cj9bt2vt1p]

​@@vlntn8, як і я, теж починаю придбати крутезні книги саме з секонду. Яка ваша улюблена книга, знайдена саме в секонд-хенді?

[@likaeightyseven6031]

Купую. Вже. Запишіть мене де-небудь ))

[@likaeightyseven6031]

О, почула незлецьку фразу ще у вас. Зверхня коза )) От була б класна футболка ))

[@noearth8220]

Дивні якісь люди. Я англійською майже не читаю, але все рівно цікаво, які книги там закордоном існують))

[@kojanovadina]

Я коли відкрила для себе україномовний ютуб, помітила, що доволі багато дівчат оце мотиляють тими англомовними книжками в кадрі. Думаю, якийсь новий тренд.🤔 І оце через певний час думаю собі - а чому це я так не вмію!? Я теж так хочу! А чом би і ні? І хай мені вже п'ятий десяток, ну і шо? Отак я почала гризти граніт науки... Хочу звернутися до вас Маша і до всіх-всіх дівчат, що знімають про англомовні книжки: які ж ви круті! Сучасні, освідченні, багатогранні! Я вами захоплююсь і пишаюсь!🫶💕 І окрема подяка видавництвам і всім, хто робить світ англомовних книжок для нас доступним!

[@mary_sstep]

пишаюсь вами 😍😍😍

[@svetsvet1558]

Блогер має абсолютне право обговорювати теми,які він бажає за потрібне!Кожний може знайти відео на свій смак.Не подобається- не дивись!Мене ці відео спонукають читати англійською,А також бути обізнаною в літературі!

[@julia_barva]

Людям, які писали негативні коментарі, я вдячна вже за те, що тим самим вони підняли рейтинг відео і воно потрапило мені в рекомендації і я підписалася! ❤

[@olgaolszewska1545]

Добре!

[@literallylesia]

Як же я тішуся, що ти наважилася зняти це відео ще й по гарячих слідах! Багато блогерів часто ігнорують подібні теми (не про англійську мову, а і інші), «помусолять» у себе в групах чи з друзями і все. А про це ТРЕБА говорити ❤ дякую, що поділилася!

[@user-in3bn8nb4e]

Прикол в тому,що я саме та людина яка не читає англійською,але з великим задоволенням все слухаю,бо там не тільки про книги,а і про світогляд цікавий! Навіть привезла англомовні книжки для автора-тож не тільки про книги ,а про неймовірну харизму автора каналу,тож цінуйте себе ,ваші глядачі завжли будуть поряд!

[@Anna-uz6hb]

Боже який булшіт :) це я про горе-коментаторів. Люди зляться на вас за свої ж власні упередження. Повністю підтримую вас ❤

[@dmytrokruk]

Дуже дивно - зненацька виявляється деяка кількість (не один чи два) коментаторів об'єднаних однією ідеєю 😮 Таке враження що це цілеспрямована акція. Может когось образили зі спільноти книжкової не навмисно? Ще трохи здивувало наскільки такими коментаріямі люди самі себе ображають. Дуже схоже на булінг в школі зі сторони сильних але не дуже встигаючих "Ти що самий розумний?' 😂

[@Dyba_books]

Смішні якісь люди😅 Не подобається - не дивись! А тут і подивились, і написати не полінились… Нема, чим зайнятися?🤷🏻‍♀️ Я теж поки не наважуюсь читати англійською, хоча підозрюю, що якщо оберу правильну книжку і задамся ціллю, то подужаю. Але мені все одно цікаво подивитися такий контент… Натомість на вашому каналі є і такі відео, які я не дивилась, бо вони поза мого кола інтересів. Але ж це не значить, що я маю випалювати вам за це притензії! Я просто їх не дивлюся… До речі, навіть не пригадаю, на яку темі ті відео. Бо я сконцентрована на тому, що мені цікаво)))

[@Viktoriia_Zhuk]

Не читаю книги англійською, і майже не читаю любовні романи , але обожнюю дивитися цей канал🩵

[@Valeria_Demi]

Мерч з « непересічна еліта» дуже потрібен )) буду носити це разом з шопером « книжка в сумці , х.й на думці» !

[@ReadingMary]

чудове комбо! 😂

[@YuliaYunash]

Маша, якщо б мене спитали яку супер-силу я хотіла б мати, я б відповіла: "Так формулювати свою думку, як Reading Mary"👍

[@vladlenagif1463]

Не знаю англійську на тому рівні, щоб читати в оригіналі! Але мені цікаво знати, які книги популярні і що можливо зʼявиться у нас! Тай чесно кажучи мені настільки подобаються ваші відео, що навіть якщо ви будете читати китайською я всеодно буду дивитися 😅😊❤ Дякую за відео❤

[@nasudtyt]

Вступаю в клуб, бо вивчаю англійську

[@yurizavadsky6269]

Щодо англійської. Моя особиста думка,що цьому самому "пересічному українцю" дійсно БАЖАНО її знати. В 21 столітті це потрібно майже будь-якій освіченій людині. Це просто факт, що знати щось краще ніж не знати, адже мова відкриває безліч нових джерел інформації. Це аксіома, це не привід ображатися тим, хто не знає. Але ті,хто знають мають повне право це демонструвати, якщо це не є агресія чи образа інших. Самим фактом рекомендації англомовної книги блогер нікого не ображає.

[@yurizavadsky6269]

Я наприклад знаю англійську, але не знаю мов програмування. Тому я не буду йти під відео, де говорять щось про ІТ, і писати, що мене образили зверхністю, бо я цього не знаю. Це дивно виглядає.

[@bellasbooks17]

Які дивні бувають люди. Я не знаю англійської мови, дивлюсь вас бо приємно вас слухати, а ще ви цікава особистість. Дуже часто ви читаєте книги які я не читаю, таким чином я дізнаюсь більше про рідні жанри і їхні особливості. Буває так, що книга зацікавилює і я її читаю, хоча раніше ніколи не чула і це чудова. Буває, що книг не має в перекладі, буває через це сумно, інколи з часом вони з'являються, а інколи ні. Але я точно не стала б когось звинувачувати в тому що я не знаю мову і не можу прочитати ту чи іншу книгу, це дуже дивно. Таке враження, що люди комплектують через своє незнання і замість того аби якось це виправити, просто виливаю лайно на інших, і таким чином мабуть почуваються краще. А ви прекрасна, творча, неординарна, сонячна людина, дуже надихаєте, бажаю більше однодумців, творчого надхнення і ментального здоров'я!😊

[@OlyaShuper]

Цей Ваш гумор, просто супер. Дуже круто! Я теж почала активно читати, і Ви були першою на кого я підписалась. Потім я познайомилась з Олесею та Мариною. Я скажу Вам так, дуже дякую ВЕЛИЧЕЗНЕ за Ваш кнонтент. Ви нейомвірна, і я ніколи не думала шо мені так будуть подобатись романи😅 Ви для мене відкрили цей жанр по новому. І також, завдяки Вам трьом я почала читати англійською, так як за кордоном немає можливості читати українські книги. А особливо, бути з Вами на хвилі, читати книги які ви рекомендуєте, або навіть мати можливість дізнатись про книгу "першою" і з нетерпінням радити її подругам, коли вийде українською щоб вони прочитали. Ці всі хейти... Як же бе з них. Сподіваюсь ці всі коментарі з підримкою Вас надихнуть ще більше!!! Дякую Вам! 💖💖💖💖💖

[@Alder-Helga]

І зараз, як мені здається, з виїздом великої кількості українців за кордон, а до цього ще ковід з віддаленою роботою, більшість українців як раз таки почали активно вивчати іноземні мови (чи то для роботи, чи то для повсякденного життя, чи то для споживання контенту)

[@Alder-Helga]

Ще раз хочу подякувати Вам (іще Олесі з Мариною😊) за спонукання читати англійською. До всього, часто є ремарки наскільки легко чи складно піде той чи інший текст, тому можу орієнтуватися на свій рівень мови і складність книги для мене

[@literallylesia]

❤❤❤

[@knygolissya]

❤❤❤

[@HigeYouko]

Дуже сміливе і потрібне відео! Дякую! До речі, я дуже боялась читати книги англійською і навіть маючи їх на полиці, кидала після першої глави, бо дуже заморочувалась із тим, що переклала кожне незнайоме слово. Так було до останнього року, коли я прочитала книгу українською, а вона обірвалась на неймовірному кліфхенгері і виявилась першою із дилогії, і друга не була переведена! Ну і все, я подолала другу англійською, і це відкрило двері в цілий новий світ! І мені було так цікаво, що я не переривалась на словник, я пропускала то незнайоме слово і забувала про нього. Багато слів я все ж вивчила і вже активно використовую їх в житті. Та книга зайняла в мене 7 місяців, коли першу я проковтнула за кілька днів, бо я робила це повільно, даючи собі час обробити прочитане. За останній рік я прочитала лише одну книгу рідною мовою від українського автора, всі інші були англомовні, навіть коли важко, навіть коли в три рази повільніше - це кайф, читати так, як написали, а не як інтерпретували перекладачі (що також важка і важлива праця, але я кайфую від можливості читати першоджерело). Я читаю на кіндлі і купую на амазоні, а багато книжок доступні в рамках підписки prime, яку я і так сплачую (живу закордоном і користуюсь сервісами амазону). Коротше, цей коментар несе ціль підтримати тих, хто боїться, кому важко, хто застрягає і сварить себе, як я колись робила із собою. Ви зможете! Вам потрібна «ваша» книжка-ключик ❤

[@ReadingMary]

Дуже дякую вам за теплий коментар, сподіваюся він багатьох надихне 🥹

[@amour_armour]

Аж мурахи, коли ви говорили про те, що якщо поводиш себе не так як подобається комусь, значить якась не така 👏👏👏 І взагалі як класно розбирали тези коментарів. Yas, queen, slay!! 🌹 Бляха як же у мене пригоріло від цих коментарів і від того, що люди кажуть, що робити чи не робити іншим. Та хай хоч відео взагалі усім не подобається, а подобається вам - це головне. завдяки вам я почала читати англійською і відкрила для себе купи чарівних світів, але якщо є гарний переклад українською- я із задоволенням буду його читати. Обожнюю ваш канал, ви мене взагалі повернули до читання, бо я навіть не підозрювала рік тому, що є так багато класного ром фентезі наприклад

[@kateryna_nn]

Відповідь на 'поводишся не так як подобається значить якась не така' і мені в серденько запала. Так просто і чітко Марія відповіла🤌

[@Flowerly]

Підписана на 7 українських книжкових блогерів і десь стільки ж англомовних, всі дуже різні, читають різні жанри, експериментують з форматами відео, дивлюся/слухаю дуже багато, бо це надзвичайно цікаво, і такі відео - це відпочинок для мене і ще й море корисного, в кожного з блогерів знайшла щось, що дуже подобається, почала більше читати, бо більше знаю, більше чую, і тепер набагато легше обрати щось для себе, дуже вдячна людям, які діляться своїми думками про книги ❤ Я не можу прочитати все, але можу обрати своє 😊 Авторці каналу вдячна за цікаві розповіді про улюблені книги, затишну атмосферу 📚

[@yurizavadsky6269]

Особисто я любовні романи не читаю переважно, але мені подобається подача і атмосфера на каналі,тому я дивлюся. Я тут не вимагаю знімати про жанри, які цікаві мені, захочу, буду цілеспрямовано гуглити про це. Тому знову таки дивнувато закидати такі претензії до авторів контенту.

[@marynahuz3160]

Всім закомплексованим та неосвіченим великий привіт 👋😂 Ви виставляєте себе посміховиськами, безпідставно плюючись отрутою в таких прекрасних людей як Маша. Вам би до психолога сходити, а не включати диванних експертів. І якщо бути відвертими, то це просто ЗАЗДРІСТЬ! Бо Маша може, а вони ні. І замість того, щоб піти працювати над собою, або просто перестати дивитись цей контент (за умови, якщо немає бажання вчити англійську. Але такі люди просто проходять повз контент), вони просто приходять і намагаються принизити когось, щоб відчувати себе не такими бездарними на чиємусь фоні. Мені здається, що це якісь залишки совка, які ще досі є в нашому суспільстві. Де не підтримують людину, бо в неї щось виходить і вона займається тим, що приносить їй задоволення, і не беруть з неї приклад, а хейтять і критикують, щоб заповнити свої комплекси. Я сама недавно почала читати англійською, хоча в мене досить високий рівень вже давно. І я так неймовірно цьому рада, бо це такий кайф читати в оригіналі. Але якщо ви цього не хочете, то це теж нормально. В кожного свої обставини та цілі 🤷‍♀️ Просто, якщо ви дійсно цього не хочете, то вас не буде бісити, що це робить хтось інший. А якщо вас це бісить, то це явна ознака, що вам теж хочеться, але ніяких зусиль до цього ви не докладаєте!

[@user-cl6oe1ns7b]

Ваш канал дуже класний і я підписана. Завдяки вам я дізналася багато речей наприклад те, що жанр любовний роман стигматизують, хоча відносно недавно почала розбиратись між жанрами і зрозуміла, що любовне фентезі, любовний роман це саме те, що я люблю. Довгий час соромилась сказати мамі, що люблю такі книги (мені 15) тому шукала в інтернеті такі книги і тоді я натрапила на ваше відео про стегматизацію любовних романів. Не знаю англійської, але скріншотю книги, які сподобалися по вашим відгукам. Тож не звертайте на таких людей увагу. Натхнення і здоров'я вам.

[@user-cl6oe1ns7b]

Скріншотю книги з надією на те, що колись прочитаю

[@user-zp4cm5us4z]

Не люблю писати коментарі, але не можу вас не підтримати. Без перебільшень скажу, що ви мій улюблений букблогер❤, ваші відео я дивлюся всі одразу, як тільки вони з'являються. І при цьому не володію англійською достатньою мірою, щоб вільно читати цією мовою. Однак ваш контент мені все одно неймовірно подобається своєю подачею і толерантністю. Вас цікаво слухати. І я от точно не почуваюся приниженою від того, що ви, чи інші блогери, періодично розповідаєте про англомовні книги😂 Я їх просто беру собі на замітку й одразу купляю, коли вони з'являються українською. Що ж до хейтерів, всі їхні коментарі свідчать лише про них і їхнє ментальне здоров'я, а не про вас і ваш контент

[@kateryna826]

Висновок - топчик! Тут має бути абзац підтримки, а не просто пару слів. Я можу погоджуватись і не погоджуватись з оглядами певних книг, але я поважаю думку іншої людини, яка запарилась про це зняти відос. Тому просто дякую за відео і канал, бо це якраз моя тема. Я теж запарилась вивченням англійської, бо хтіла Гаррі Поттера прочитати в оригіналі. Тепер, практично все, що читаю, англомовне. Я ще вчу японську в дуолінгво, щоб аніме дивитися. Уявіть, не йду в канали до японців писати, що вони гордовита еліта. Насправді, дуже імпонує японська скромність як одна з цінних для них чеснот. Ще абзац підтримки. Ну і ще один контрольний. п.с. японської не знаю ващє, тому не пишу тут про це, щоб пофастацця.

[@klion8899]

А я взагалі не читаю жодної книжки, але вас обожнюю дивитись. Мені подобається як ви виражаєте свою думку, як цікаво ви підбираєте слова, щоб описати сюжет якоїсь книги, подобається ваш вайб і ваша обізнанність, подобається ваш смак в книжках, подобається ваше бачення головних героїв та судження з приводу перепитій в їхніх життях. А ще подобається ваше волосся. А на коменти взагалі треба забити і навіть їх не читати))) Я продовжу дивитися ваш канал з задоволенням!

[@mariiarossokha3966]

Перше відео яке я у вас подивилась якраз і було це «скандальне» про книжки англійською 🙈 Мені одразу захотілось прочитати декілька з них. Я трошки засмутилася коли не знайшла бажані (укр. або англ. мовами). Але просто відклала це бажання на певний час. Ви молодець, не звертайте уваги на цих дивних і заздрісних людей. Якщо мене щось бісить в людині - я мовчки відписуюсь і все. І не псую нерви ні собі ні людям👌

[@animality4386]

Я дивилася нещодавно те відео. Навіть собі пару книжок записала в віш-ліст. І от починаю дивитись це і який же мій шок, коли я тільки зараз допотопна, шо там, в попередньому, були книги англійською. Я навіть і не помітила, бо не розділяю їх) Дякую вам за відео. Люблю їх дивитись. А якщо буде «закритий клуб» - запрошуйте, із задоволенням приєднаюсь😊

[@MrHarpGirl]

Я просто чекаю, коли вже вийде book lovers українською, бо дуже зацікавили цією книжкою)) хто хоче - читає англійською, хто не хоче - і наїде на інших, і багато відмазок знайде)

[@Valeria_Demi]

Марія , ви сказали замість « моїм глядачам» фразу « моїм читачам» 😍 і я особисто для себе підкреслила , як же сильно чекаю на вашу дебютну книгу !

[@ReadingMary]

ой, навіть і не помітила! ну нічого, в принципі підозрюю, що як раз глядачі і будуть тільки читати книгу 😅

[@karinaskrynchenko7240]

Та чого ви? В вас цікавезний роман має бути. Постійні глядачі точно вже чекають на вихід книжки, але певна, що з появою в продажах, ще й аудиторія на каналі гарно збільшиться. Дуже чекаю, коли ваш роман з'явитися в магазинах КСД)

[@ReadingMary]

@@karinaskrynchenko7240 дякую дуже 🫶🏻 я вже теж сильно чекаю

[@Valeria_Demi]

@@ReadingMary Марія , більше впевненості 🫶 ваша робота точно варта уваги людей ))))

[@kateryna_nn]

Як людина яка рідко знаходить 'своїх' людей я трохи розумію обурення стосовно мови і того що вони не можуть читати англійською з вами а тому почуваються як в закритому клубі. Я до прикладу прочитала один з любовних романів які ви назвали своїм улюбленим, мені не сподобалося, але я продовжую вас дивитися регулярно бо просто цікаво слухати людину яка чимось так захоплюється. У вас хороша вимова, легка подача цікавих думок, і вас легко дивитися коли я щось в'яжу, дякую! (Зверхності від вас не має, це сумно що вам таке закидають)

[@Radionsobolev]

Я в шоці зі здатності людей розвести срач в інтернеті абсолютно з будь-якого приводу 😅 здавалося б все просто: купа блогерів - обирай і дивись кого хочеш згідно зі своїми інтересами і вподобаннями. Але ж ні, так не працює, обовʼязково треба вчепитися бодай в щось і розвести з того цілий скандал. Я ще зрозумів би, якби претензії були відносно якихось нагальних питань світобачення, якихось неприпустимих в наших реаліях думок, по типу просування тут руського миру чи щось в тому дусі. Але ж ні, претензія висувається що хтось читає англійською і ділиться прочитаним. Мега дивно. Я наприклад англійською володію, але ще не наважуюсь читати. Але мені цікаво подивитись а що цікавого англійською можна було б гіпотетично прочитати, і можливо, колись таки наважусь і придбаю собі ту книгу. А якщо мені геть не цікаво послухати про певну книгу, не важливо якою мовою, я можу просто перемотати до моменту, де йтиметься про книгу яка мені цікава. Але в будь якому випадку, кожен коментар додає активності сторінці, тож я вважаю що ці всі незадоволені зробили вам ведмежу послугу :)

[@nata.nosova]

Тут така штука- сьогодні нема перекладу, а завтра переклали))) я не читаю англійською художку, бо багато читаю ін інглиш по роботі (і мозок не сприймає читання тоді як розвагу))) Але чому б мене хвилювало що хтось читає англійською аж так, що я пішла витрачати час на отакі коментарі- не уявляю. Якби ото вони замість засирання в коментарях приділили час тому, щоб попрактикувати мову- світ був би краще)) Тим більше що в кожному відео про покупки розповідається в яких магазинах можна то все купити))

[@Tseluiko_Sv]

Ох, мені треба ті ліки, що ви прийняли перед цим відео. Дякую

[@olgavinichenko2768]

Ахха, це сама моя перша думка також була, де взяти стільки терпіння і сил так гідно відповісти на всю ту маячню... Мері, ти крута!

[@olyaart13]

Як на мене ви найтолерантніша ютюберка ❤ бо ви завжди озвучуєте, що кожен має свій смак та вподобання.

[@lu11na]

Маріє, аплодую стоячи! Так гідно та рішуче відповісти. Подібним коментаторам від себе додам: я не читаю англійською, більше того, в середньому лише відносно однієї з десяти книг, про які розповідає Маша, у нас можуть співпадати смаки, але я завжди дивлюся випуски на каналі, тому що це цікаво, це надихає, це яскрава атмосфера і неймовірно приємна толерантна блогерка. Не пам'ятаю жодного випадку, коли б я відчувала дискомфорт від почутого або побаченого саме на цьому каналі. Маріє, дякую. Завжди чекаю з нетерпінням на нові відео!

[@ReadingMary]

Дуже дуже дякую за такі чудові слова 🫶🏻

[@gonorgalicii]

Не знаю англійської, і перемотую, або згортаю відео про англоязичних авторів, але Вас підтримую, це Ваш канал , і ваш намір проявлятись саме так 👍

[@Donald_Duck97]

Я теж ПОКИ не читаю англійською. Скоріше якийсь психологічний бар'єр. Але все буде, я в себе вірю))) І наші думки з авторкою каналу не завжди збігаються (не про книжки, а просто погляди на життя). Але я все одно отримую задоволення від цього каналу. Я розслабляюсь, отримую естетичну насолоду від книжок і загальної картинки в кадрі. Тож кожному своє. Треба не закидувати лайном, а просто шукати те, що до душі. А те, як український ютуб розростається я кайфую. Тож дякую авторці каналу за роботу! Це дійсно класний і цінний контент!)

[@katerynagumenna]

Який гарний колір волосся і як поєднується із лавандовим 😍 Дуже гарно виглядаєте!🔥

[@ReadingMary]

дякую!

[@tatyanazhalo6625]

Мєрі, не звертайте увагу на таких) Я, котра знаю анг зі словарем, абсолютна не переживаю за те, коли блогер обговорює книжки англійські) А таким людям, варто тоді не дивитись ваш канал, якщо їх так це хвилює і проблема вирішена)Ти наша найкраща, продовжуй в тому дусі ❤❤❤❤Твоя аудіторія завжди буде з тобою, а гівнице нехай пливе далі 😂😂😂😂А взагалі то, цьому гімнецю треба подякувати, бо вони самі не знаючи, підняли вас в очах глядачів ще вище!) 🤝

[@user-sr9li1bo6z]

Повністю погожуюсь з вами!❤ Я не читаю англійською і дійсно деколи відчуваю некомфортність через книгу, яку вже і одразу, не можу прочитати. Однак в мене є книги англійською і навіть список книг які я читатиму виключно англійською. Окрім цього не хочу зупинятися лише на одній мові. Так, англійська на першому місці, бо вона найрозповсюдженіша і принесе мені користь в подальших комуніааціях, а також робочих питаннях. Однак я також підтримою думку, що читати книги мовою оригіналу краще, та й окрім цього вивчати нові культури, мови цікаво і важливо❤

[@eilidhmacliach4438]

Не ходила по книжкових відеоблогах, але щиро вражена ідиотизмом, з яким деякі люди прискіпуються до блогера. Можна привести купу аналогій, але загалом це ж просто відсутність здорового глузду! Я можу не погоджуватися з машиною оцінкою якихось книжок, але закидувати їй, що вона, мовляв, не те чи не так читає - це просто демонструвати відсутність елементарного виховання! Це дичина якась! Маріє, читайте те, що любите, те, що хочете, не змінюйтесь або змінюйтесь на ваш власний розсуд! Ви дуже спокійно та корректно відповіли тим, хто не заслуговував на таке ваше ставлення. Процвітання вашому каналу!

[@KnyzhkA]

дивилася відео і думала як я обожнюю вас! як ви круто все донесли, обіймаю на відстані, ви крута🫶🏻

[@yurizavadsky6269]

Бути в чомусь освіченим краще ніж не бути. Це факт. Але кожен робить вибір, в чому саме себе розвивати. Ніхто не примушує знати щось конкретне, але якщо ти цього не знаєш, треба розуміти, що певний сегмент інформації, з цими знаннями пов'язаний буде тобі поки недоступний. Все. І це не тому, що творці цього сегменту хочуть тебе образити вважають тупим.

[@olgapavlenko3918]

Який жах!!! Людей паяє! Мене навпаки ви надихаєте почати читати англійською, бо я все відтягую, ,о англійська на низькому рівні)

[@Oksana19881]

Ми зараз живемо у суспільстві, де відверті хами і не дуже розумні люди прикриваються толерантністю… тобто вони мають право говорити свої дурниці, а от коли хтось інший робить їм зауваження, то ти вже зверхня хамка… якось так у цих людей це працює

[@Tetiana09ga]

Чудове відео❤ висловили всі наші думки, просто вогник палаючий🔥 Добре що все буде як і раніше, ото наприходять бог зна хто зі своїми правилами😒 Мені на вашому каналі усе подобається, чудова атмосфера ❤ чудовий контент, чудові відгуки про книги та рекомендації ❤

[@bergamot_yk]

Знайшли до чого придратися😵‍💫 Якщо сильно захотіти, то дійсно всі книги з того відео можна знайти у любительському перекладі, а якщо лінь пошукати - значить не так сильно і хочеться читати😕

[@Gajechka]

Мені тут "мудра" думка прийшла під час перегляду цього відео, а чому незадоволені пишуть автору, чому маштабніше не підійти до питання та не пожалітися ютубу, що він позволяє випускати відео такої тематики яка глядачу даному не підходить і він даремно витрачає свій час, написати конкретний список з вимогами і баста!!!! Аааа, там англійською треба мабуть писати, упс🙄 Дивують мене люди, які вважать, що світ обертається виключно кругом них.

[@kaia3549]

Здивувалась що така тема піднялася, бо завжди думала що блогер що хоче то і каже на своєму каналі, і якщо контент не влаштовує глядача, то він сам йде і шукає те що йому до вподоби. Особисто я люблю дивитись про всі книжки які Ви читаєте) Я не вмію читати англійською, я не знаю англійської, але після перегляду Ваших відео дійшло до того що я купила собі пару книжок англійською, з надією що я колись зможу прочитати) До того ж є книжки які потім видалися українською ( наприклад Блиск, якій я купила українською бо згадала про Вашу рекомендацію коли розповідали про ромфентезі, тоді ще цієї книги не було українською, але після того відео я запамʼятала її і купила потім). Дякую за Ваш контент, з нетерпінням чекаю на наступне відео)

[@ReadingMary]

дякую 🧡

[@mekz91]

Хочу Вас обійняти за це і всі ваші відео, спасибі вам за нього 🫂 От чому ці коментатори не вважають за потрібне вивчати англійську мову, у сучасному світі здається це вже необхідність, і тоді у них не буде жодних проблем з книгами чи з будь-яким іншим контентом. Та вони так легко переводять стрілки на інших тих, хто витратили час й зусилля на вивчення іноземної мови. Ми ті, хто читає англійською не народилися носіями, ми її вивчали і це не легка справа, я досі часами використовують словники хоча вже багато років споживаю англомовний контент. Зараз вчу польську (а ще хочу іспанську та корейську) і маю з цим проблеми, мені дається важко, але я стараюсь, бо вибір мій! Невже ці "незадоволені" не хочуть самі собі розширити світ, через розуміння мови, фактичного міжнародного спілкування, адже стільки контенту саме цією мовою. Одразу хейт, претензії та озлобленість, але жодної рефлексії щодо того, що було б круто просто спробувати хоча б, це у можливостях кожної людини, але варто хотіти і щось для цього робити, а не кричати що я жертва, а в всі навколо змовились і повивчали англійську🥸

[@ReadingMary]

повністю з вами погоджуюся 🫶🏻

[@zobazovski]

Таке чудове людське емпатичне відео! Дякую :) У мене досвід з початком читання англійською - детективи Джоан Роулінг (Гелбрейт): неможливо відірватись і ліньки відволікатись на переклад і евріка! десь сторінки з 40-ї мозок починає все розуміти. Це цікаво, і починаєш собі подобатись ще більше :)

[@mazzystar03]

Машо, чудове відео! Ви просто розповіли все по фактам і навіть більше ❤Обожнюю Ваш канал і Ваші книжкові рекомендації, як українською, так і в оригіналі 🇬🇧🥰Ви неймовірна особистість і болгарка ! Дякую за Вашу працю :)

[@nataliiastrokun7992]

Підтримую Вас абсолютно. Люблю дивитись Ваш контент. Ви відкриваєте мені нові книги і спонукаєте до читання англійською👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-gt6hf2nm2r]

Я підписалась на вас саме тому, що ви читаєте англійською і рекомендуєте книжки англійською. І тому що ви читаєте багато романів. І ще я кайфую від вашого волосся:) І дуже подобається формат подачі інформації.

[@ReadingMary]

Дякую, дякую, дякую 🧡

[@amour_armour]

Ви чарівна 💗 Яка шикарна кінцівка у відео. Як епічна остання фраза у гостросюжетній книзі. Я захоплююся тим, як ви висловлюєте свою думку. І відео підіймає важливу тему.

[@__Anna__166]

Дякую, Маша, за відкритість і щирість. Саме завдяки тобі і Лесі я знову захотіла читати англійською, до цього читала книжку англійською десь рік тому. Не сказала б, що у мене високий рівень знань мови, але намагаюсь зрозуміти контекст без словника. Твоє відео про "The invisible life of Addie La Rue" настільки мене вразило, що вона стала першою книжкою англійською після такої перерви (зараз в процесі читання). Найважче завжди почати, а потім вже все буде йти як треба...дякую, що залишаєшся собою!

[@villentart]

Можливо з Ваших рекомендацій я прочитала не більше декілька книжок, але з задоволенням дивлюсь Ваш канал!

[@mina0057]

Хочу підтримати вас, Машо. Скільки підписана, жодного разу не чула від вас засудження чи бодай якихось злих коментарів з приводу знань будь-яких мов. Навпаки, цікаво від вас дізнаватись, що у світі вийшло новенького, що є цікавого, що можуть потенційно перекласти. І це мотивує - далі ти вже сам робиш вибір, якою мовою знайомитись з текстом. І я, наприклад, теж рідко читаю художку англійською)) Тож ось вони ми, таємна спільнота підписників, приватний клуб, яким цікаво слухати про все на світі, в тому числі і про літературу іноземною мовою, а потім купувати український переклад)

[@ReadingMary]

дякую за теплі слова 🧡🧡

[@hikinata4234]

То відчуття коли дивлюсь ваш канал саме через те , що ви читаєте на англійській))) Зараз находжусь в іншій країні і чисто легче купити на анг. Так , на початку було важко привикнути але тепер задоволена, а такі люди як ви надихають читати ще більше, бо стільки різних книг є, стільки історій. Дякую вам за ваш контент і поменше гніву за англійську)❤

[@katerynamykhaylova7990]

те саме й у мене, купити англійською легше

[@ReadingMary]

дякую дуже!

[@nata.nosova]

То все комплекси в людей! Чіпляє те, що стирчить)) Багато моїх друзів читає не тільки англійською, а й польскою, німецькою, іспанською. Трохи заздрю, але це не привід кидатися на людей Я оно за квітень прочитала 2 книги, і шо тепер- іти кидатися на тих хто прочитав 10?)))

[@aliciavaskovska2499]

Марія, ти - молодець, позитивна, відверта та щира😊 You have the girls' power і давай побільше книжок англійською ( особисто я поки що не читаю, але дуууже тягтуся до твого " закритого елітного клубу"😂😂😂😂

[@knygolissya]

Чудове і дуже корисне відео! Ти прекрасно донесла свою думку і я сподіваюсь, що багато людей, які схильні писати ось такі хейтерські коментарі, щось та й переосмислять. Дякую!❤️❤️❤️

[@ReadingMary]

🧡🧡🧡

[@user-ff3kv1oi4n]

Вітаю з "першим хейтом"? ) хай "вірусне" відео набирає перегляди і знаходяться нові близькі по духу підписники. Супер що відгук на попереднє відео дало тобі енергію на нове та ще й майже на годину, мені на радість.❤

[@melitel5794]

Це називається «відео залетіло прямісінько в пекло». Ви прекрасні, в моєму топі книжкових блогерів. Я коли тільки вас знайшла, то дивилась всі відео запоєм, аж поки не дійшла до російськомовних відео. Мене вони тригернули і якийсь час мені треба було відрефлексувати, але я не побігла писати злісні коментарі, бо це мій вибір дивитись ті відео чи ні і це ваш вибір залишати їх чи ні. А смаки дійсно дуже різні, не всі рекомендації мені заходять, але ваша подача мені супер імпонує.

[@ReadingMary]

Дякую за підтримку) і дякую, що не писали злісні коментарі під старими відео 😅 Деякі з них я дуже люблю + не бачу сенсу прикидатися, ніби не жила в російськомовному середовищі майже все життя

[@ostlinaa]

Блін, тільки при перегляді цього відео зрозуміла, що жодного разу не читала книжку за вашою рекомендацією. Хоча дивлюсь майже всі відео вже більше року. Люблю вас слухати)

[@hanna_7841]

Дуже сильний фінал, аж промурашило від Ваших слів. Також дозвольте ще раз порадіти знайомству на Книжковій країні❤

[@user-dr7kn1vy5f]

Взагалі то, я вже писала це в інсті , але повторюся для аудиторії. Книги, які показують на таких каналах, як у Маші, це в багатьох випадках новинки, або ті, які раптово стали популярними в англомовному середовищі , і вони скоріш за все, є в роботі у видавництв, тож ви можете або завчасно про неї дізнатися, шоб потім побачивши, вже знати, шо це і не пропустити її, або доколупатися (жартівливо) до видавця, шоб він видавав те, що вам сподобалося. Регулярно так роблю. І це дає результат. А ще видавці самі дивляться таких блогерів, коли формують портфелі. Так шо не для просто читачів одних є такі відео. Не треба вважати себе центром всіх подій на ринку. Казати, що цих книжок взагалі немає - невірно. Панк 57, адаліну, блиск, та ще купу всього видали саме через деякий час після появи саме у укр блогерів в т ч і Маші. І навіть якшо 20% немає і не буде, то англійська в наш час - це не шось елітне та недоступне, повно програм в Універах, безкоштовних інтенсивів, додатків, державних програм навіть (бо я наголошу, шо у нас прийнятий закон, про англійську як ділову обов’язкову, і пізніше чи раніще це знадобиться всім) Вийшовши з будь якого університету ви маєте В1 - для любовного роману цього достатньо. Ви ж не Кісенджера дипломатію збираєтеся читати. І третє : ви можете не читати , чекати укр варіант, звичайно носію мови швидше рідною (в тему до того, нащо перекладати ) але немає нічого поганого в розширенні кругозору.

[@Lana_UA]

Насправді, всі негативні коментарі, це величезний комплімент вам Марія. Люди розсердились, тому, що ви так вмієте смачно описати книгу, що хочеться одразу бігти її читати, а прочитати англійською вони невзмозі. От і маємо))

[@knittingmagic]

Привіт) Давненько дивлюся деякі ваші відео, з кущів😊 Після цьго відео - обов'язкова підписка❤ Насмішили деякі коментарі😂 Я англійською не читаю, хіба що дитині. Поки що, не відчуваю сил у собі. Але, з задоволенням дивлюся огляди на книги англійською і сподіваюся, що наважуся спроббувати)

[@marialitka]

Я знаю англійську, але на рівні Elementary. Але я люблю дивитися різні відео з підбірками. Просто поки не наважуюся почати читати англійською. Це як з магазином з дорогим одягом, я туди ходжу, дивлюся, приміряю, іду далі. Не будемо просити такі магазини стати закритими, типу їх одяг не для кожної людини. Ось іще аналогія вийшла. Дякую вам за вашу працю.

[@anna-veronikakrasnopolska3861]

Маріє, підтримую вас і дуже вдячна вам за всі книжкові рекомендації ❤

[@ReadingMary]

дякую і вам!

[@dontknowwhttodo]

Дякую за ваші відео ❤ кількість негативних коментарів мене лякає і зввжди намагаюсь підтримати боогерів коли бачу багато (не конструктивних) негативних коментарів, бо це дійсно дуже складно❤

[@ReadingMary]

Дуже дякую вам за таку позицію!

[@AnastasiiaNovik]

гарне місце для інтеграції курсів англійської й НП Глобального шопінгу

[@ReadingMary]

Теж про це думала 😂

[@tanyashapoval9663]

З задоволенням дивлюся ваше кожне відео, незалежно від того, якою мовою книги ви читаєте. Тим більше ви мене надихаєте все ж таки спробувати читати в оригіналі і це прям дуже круто. А ще було дуже дивно дізнатися. що подібні коментарі виникли до минулого відео, адже якщо переглянути всі відео вашого каналу, то ніколи не було такого, що ви розповідали суто про україномовні видання. Мені здається, що тільки люди, які нещодавно на вас підписалися, могли залишити їх.

[@user-uv6un1hl8e]

Вітаю! Я на Ваш канал втрапила випадково декілька місяців тому і мені сподобались вайби які від Вас йдуть. Чесно кажучи я не читаю англійською і здебільшого смаки в нас із Вами не співпадають, проте дивлюсь майже кожне Ваше відео. Ви дуже приємна людина і особисто для мене справжне задоволення просто послухати враження і думки іншої людини хоча б з естетичного погляду на Ваші відео. І чесно кажучи чим більше дивлюсь і слухаю Ваші відео тим більше схиляюсь також спробувати читати в оригіналі, хоча і знання англійської в мене дуже низьке. Сподіваюсь іще декілька відео і таки наважусь спробувати :) Дякую за те що Ви така яка є!!! Залишайтеся собою!!!

[@ReadingMary]

Дуже дякую вам за такий класний коментар та теплі слова 🫶🏻🫶🏻

[@viktoriavasyura3070]

Робить нема чого тим горе-коментаторкам. Дякую за класне відео і за те, що висвітлюєте не лише метеликів і райдугу буктюбу, а й його негарну сторону з невиправданим гейтом, це дуже надихає, продовжуйте✨ П.С. єдине, що сподобалось в одному з коментарів, це уявити що зарубіжні буктюбери розповідають про українські книжки, оце кайф би був☺️

[@nadia_kozik]

В коментарях все вже сказали) Це черговий добрий комент підтримки для масовості❤ Ви молодець ❤

[@ReadingMary]

дякую!

[@AnnyAmnell]

Шановна Маріє, в деяких минулих своїх відео, ви рекомендували "Mindf*ck series", через вашу розповідь, я зробила висновок, що ця книга точно повинна мені сподобатись. Я її прочитала і вона мені не сподобалась. Навіщо ви розповідаєте про такі книжки? Не всім же таке подобається! (все написане - сарказм). Маріє, дякую за ваш канал і контент. Дуже подобається❤(не сарказм)

[@zhenyamachkovska7014]

Я маю невисокий рівень англійської. І для мене ця тема завжди болюча, бо якось з дитинства у мене з нею не склалося, було постійне відторгнення. Але ваше відео, де ви розказували про англомовні книжки і про те, як їх краще почати читати, спонукали мене все ж взятися за книгу англійською. Чи соромно мені що я погано знаю англійську? Так)) чи кидаюся я на людей які знають цю мову добре? Ні)) Навпаки, мені здається треба мати сміливість визнавати якісь свої недоліки і старатися їх розвивати. Тим паче дуже круто знаходити для себе мотивацію вивчити щось нове. У мене ця мотивація - читати більше книжок, яких нема в перекладі.

[@ReadingMary]

сподіваюся, вам ця і наступні книжки англійською будуть заходити все легше та легше 🧡

[@user-fq5wj4jv2l]

Суперово підмітили про непересічний елітний клуб! Ви чудова!

[@ReadingMary]

дякую 🧡

[@Ri9nnn]

Не знаю чому,але мені від цих коментів трішки повіяло радянськими установками,ну типу «я добре не живу й не розвиваюсь,то і ви не смійте»😮Я теж багато чого в своєму житті не бачила й не маю змоги купити (той же плейстейшн або новий телефон наприклад),але це тільки моя проблема й нічия більше (єдине можу іноді в цьому ще й владу країни та війну звинуватити,але все ж таки). Я за освітою перекладачка з англійської,тому завжди надихаюсь тими,хто більше мене знається на інших мовах та вміє читати не тільки українською або російською. Навпаки це стимул йти та вдосконалювати себе P.s. завжди цікаво слухати про будь які книжки будь якою мовою,знову ж таки не розумію в чому проблема

[@user-ml9xc3kc2g]

В точку❤

[@Ri9nnn]

@@user-ml9xc3kc2g 🙌🤍

[@danarossa]

Боже милосердний. Схоже мій останній діджитал детокс був успішним. Бо я забула, що таке інтернет і о-ївала ціле відео із цих коментарів і людей

[@Alder-Helga]

Ну і наостанок - дякую за Ваш контент🥰

[@MargoStitch]

Дивні люди канешна.,Вони думають,що мають право на власну думку...ну але ж треба розуміти де межа Особисто я ,не знаю англійської,але дивлюся з задоволенням ваші відгуки на англомовні книги,і деякі з них я відмічала для себе,та потім купувала українською

[@Dasha_Lys]

Браво! ❤ Я ще більше замотивувалась читати англійською. І почну з Емілі Генрі "Beach read"

[@laritum4229]

А мені навіть подобається, коли блогери розповідають і радять якість англомовні книжечки. Бо по-перше, якщо книга капець як заінтригувала, то я перерию увесь інтернет та найду таки україномовний аматорский переклад. Так, можливо недосконалий переклад, але (і тут з'являється по-друге), це якраз і стимулює вивчати англійську, бо знання іншої мови ще нікому в цьому житті не заважало. Ну і по-третє, коли таки книжки, рекомендовані блогером (дай Боже) будуть видаватися українською, я вже буду знати чи сподобаються вони мені, чи ні, варто купувати, чи ні. Машо, не звертайте уваги на таких коментаторів, бо то все тільки породжує стреси, а в нас і таких життя стресове. Бережіть себе та радуйте нас своїми новими відео про все що Вам подобається нам розповідати. Я Вас обожнюю 💞💐

[@knygolissya]

Коментар про слюсарський контент зекономив мені час))))). Я тоді гнівно закатала рукава і пішла писати комент в твою підтримку - а тут цей коментар! Прям те, що й я хотіла сказати (звичайно не прям про слюсарів😁). Ну і коментар з креветкою - 🔥🔥🔥. Краще й сказати не можна! 100500 тисяч лайків!👏

[@viktoriiastukman3583]

о, з креветкою, то взагалі коментар - топ. Я пішла його шукати, щоб лайк поставити. Просто доступною мовою, щоб дійшло до кожного)

[@ReadingMary]

ці розмови викликають в мене бажання поїсти креветок)

[@lesia6370]

Перший блогер, що рекомендує не підписку, а відписку😅😅😅 Насправді дуже хочу подякувати вам і підтримати. Бо за вашими рекомендаціями читала вже багато книг. І завдяки саме вам згадала як люблю любовні романи. Саме заразичитаю серію майндф*к за вашою рекомендацією і задоволена безмежно. Дякую. Хейтери хай заздрять мовчки🌚 або вчать англійську😅

[@ReadingMary]

Про відписку поржала, дякую 😂 але вийшло дійсно так

[@AnnyAmnell]

Тому, не бути мені блогером. Бо я б просто посилала таких "коментаторів" 😅 Давайте всі перестанемо читати те, що не перекладено українською, відірвемось від світу як Північна Корея. А тих хто читає і ділиться цим, будемо страчувати. А що, особливі якісь? Нема на нас кгбістів! (останні три речення це сарказм)

[@user-oe2ok6nx8l]

Люди це просто щось , я взагалі знайшла канал випадково, перше відео яке я побачила було про діи шипів і троянд ,мені сподобалась подача , потім я подивилась ще декілька роликів, ви мені сподобались як людина, я не фанат любовних романів ,я не читаю англійською , але мені подобається дивитися всі ваші ролики ), я на вас підписалась коли на каналі було 7 тис підписників , не подобається не дивіться, ми всі маємо різні смаки)

[@user-ml9xc3kc2g]

Маша, дякую за ваші відео) Завдяки вам я свого часу почала читати англійською і ані секунди не пожалкувала про це. Тому всім незадоволеним рекомендую читати те, що їм до вподоби і не вказувати іншим, що їм робити. Бо ніхто в цьому світі не має права позбавляти будь яку людину її права вибору)

[@ReadingMary]

дякую дуже за підтримку 😌

[@user-hx6bn4xj7n]

Дякую за ваш контент! Мені цікаво про англомовні книжки. Я читаю англійською небагато, але хочу більше і ваш канал мене мотивує ❤

[@ReadingMary]

дякую!

[@Alder-Helga]

Доречі, завдяки Вам нещодавно придбала "Адді Ларю" німецькою (хоча вже ж казала собі, що якщо знаю мову оригіналу, то купуватиму його). Обкладинка мене причарувала😊 Ще тепер хочу паралельно й аудіо книгу слухати

[@margaritamogilyova]

Ви так ввічливо реагуєте на такі грубощі, я б мабуть так не змогла 😮 Дивлюсь ваш канал просто тому, що ви мені подобаєтесь як людина: приємно дивитися і слухати, хоча в мене інші книжкові смаки (в плані жанрів) і дивилася б далі, навіть якщо б ви розповідали про книжки, які написані тільки японською, іспанською, китайською 🙂

[@marynahuz3160]

о, я згодна😅 в мене прям пригоріло, коли Маша читала коментарі 😅 хотілось викликати їх на дуель 😂

[@MargoStitch]

Таке враження,що люди писали коментарі від балди,і взагалі не дивляться ваші відео

[@ReadingMary]

впевнена, що всі вони дійсно були новенькими на каналі