Vankaya Pachi Karam | ఈ వంకాయ పచ్చి కారం నోటికి భలే రుచిగా ఉంటుంది | Brinjal Pachi Karam Recipe

  Рет қаралды 1,350,241

Hyderabadi Ruchulu

Hyderabadi Ruchulu

2 жыл бұрын

Vankaya Pachikaram / Spicy Eggplant or Brinjal a tasty stir fried recipe. Delicious and a flavorful curry recipe, tastes good with Rice and Roti as well.
Vankaya Pachi Karam | ఈ వంకాయ పచ్చి కారం నోటికి భలే రుచిగా ఉంటుంది | Brinjal Pachi Karam Recipe
#pachikaram | #vankayapachikaram
Follow me on
Facebook : / hyderabadiruchulu
Instagram : / hyderabadiruchulu_offi...
Thanks for watching and supporting our channel, wait to see more new videos every day on Hyderabadi Ruchulu

Пікірлер: 507
@bhaskar33reddy30
@bhaskar33reddy30 12 күн бұрын
I cooked and ate, its was super, my wife and son very much liked.
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 10 күн бұрын
Thank you 😊
@murthykatta2404
@murthykatta2404 2 жыл бұрын
You’re a saviour for me in London. Love your recipes. Keep posting.
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
thank you so much
@saradamutlur715
@saradamutlur715 2 ай бұрын
I love brinjal very very much I make many repieces
@seokjinrocks157
@seokjinrocks157 2 жыл бұрын
Tried it and loved it. Simple and tasted yummy...thanks Andi 👍
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
thank you so much
@anjaiahraja5785
@anjaiahraja5785 2 жыл бұрын
Yammi
@user-cf8iu4lp8f
@user-cf8iu4lp8f Ай бұрын
Chalabhagundhi, i like vankaya so much
@malathiramana6281
@malathiramana6281 2 жыл бұрын
Wow.. Chala chala yummy ga undi recipe... Simply super...
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@mokshithkamal6450
@mokshithkamal6450 Жыл бұрын
I tried this recipe & we had it with chapattis & curd rice. It was finger licking gud.. Thank you for this super recipe.
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
You're most welcome. Thank you for your support
@kvsatyanarayana9935
@kvsatyanarayana9935 Жыл бұрын
👌👌నేను వంకాయ కర్రి మీరు చేసిన విధంగానే చేసాను. 👌👌 ధన్యవాదములు మేడం👍
@kesralasireesha969
@kesralasireesha969 2 жыл бұрын
Easy recipe... I love brinjal... thank you
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
You're most welcome.
@marcr2204
@marcr2204 4 ай бұрын
i love this curry my mother used to make this often
@swapnasmagickitchenvlogs
@swapnasmagickitchenvlogs 2 жыл бұрын
Wow it looks yummy 🤤
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@satishbabu6576
@satishbabu6576 2 жыл бұрын
Chala baagundandi ee video. Chala suluvuga chesukune recipe. Vankaya vepudu, vankaya bajji, vankaya curry chusaamu kaani vankaya pachikaaram ide chudadam. Thanks for uploading this Video Indira Gaaru.
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
You're most welcome. 😊👍
@sreeram1153
@sreeram1153 2 жыл бұрын
Super recipe simple ga ilanti currys inka yeno meeru cheyalani korukuntunanu 🙏🏻🙏🏻🙏🏻👌🏻👌🏻👌🏻
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@rammyshekar8610
@rammyshekar8610 Жыл бұрын
I tried today simply superb 👍
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
Thank you so much.
@priyankaedward5579
@priyankaedward5579 2 жыл бұрын
Nice try I used to add little bit of tamarind too,called it as vankaya bajji in Anantapur and this can be applicable to bendi too called as bendakaaya bajji
@dasdas-2862
@dasdas-2862 5 ай бұрын
Simple super vankaya endu chapalu cheyyandi please ❤🎉
@anushaaddagudi573
@anushaaddagudi573 Жыл бұрын
My favourite curry nenu kuda elane chestha andi
@shrey72
@shrey72 Жыл бұрын
Awesome dish .. very tasty. Must try.
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
Thank you so much
@lakshmigopal5836
@lakshmigopal5836 Жыл бұрын
Even I tried, awesome taste. I didn't expected.. It came soo well... Thank you so much for the recipe sis❤❤
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
You're most welcome
@madhuk3379
@madhuk3379 2 жыл бұрын
Yummy yummy definitely i will try this recipe
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much
@narasimhamurthy6491
@narasimhamurthy6491 2 жыл бұрын
Very nice receipe. Thank a lot. I like this receipe very much. Good receipe.
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
👍
@Raj-ru4hs
@Raj-ru4hs 2 жыл бұрын
Very nice and easy to prepare, I'll surely try this, thanks and waiting for a few more tasty recipes.
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Sure 👍. Please keep watching.
@mallasrinivasrao
@mallasrinivasrao 9 ай бұрын
Easy preparation suprer❤❤😊😊
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 9 ай бұрын
Thank you so much
@Geethanshi
@Geethanshi 2 жыл бұрын
Superb spicy recipe 👌 😋
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@sailuvijl6621
@sailuvijl6621 Жыл бұрын
Little bit of coconut gives more flavour
@padmasriba3260
@padmasriba3260 Жыл бұрын
Madam superb ga chesaru Must try it
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
Thank you so much
@kanakadurganagaram442
@kanakadurganagaram442 2 жыл бұрын
Nice madam garu 👍👏👌
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@rameshvv4445
@rameshvv4445 2 жыл бұрын
Excellent delicious nice explaining.
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@siyanibillinumberone4054
@siyanibillinumberone4054 5 ай бұрын
Wow looks good curry . I will try
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 5 ай бұрын
Thank you
@venkateshm302
@venkateshm302 Жыл бұрын
Just tried it sister 👌👌👌
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
Thank you so much.
@vijayammakarusara602
@vijayammakarusara602 2 жыл бұрын
Preparation bagundi nice 👌I like vankay
@sujathakalidindi6843
@sujathakalidindi6843 2 жыл бұрын
,. ,
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@shabanask4611
@shabanask4611 Жыл бұрын
Very nice 😋😋I will try this 😊
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
Thank you so much
@sivakarthikeyasaravanan7032
@sivakarthikeyasaravanan7032 2 жыл бұрын
Excellent Recipe mam
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@haripriyam9577
@haripriyam9577 2 жыл бұрын
My favourite veg brinjal repu chedthanu.mouth watering
@sivanandagiri7366
@sivanandagiri7366 10 ай бұрын
Ohhh very very beautiful and taste. Thanks sister
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 10 ай бұрын
Most welcome 😊
@aparnajoshi5690
@aparnajoshi5690 2 жыл бұрын
Super sure I will try this
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@siranijamshedabegam7024
@siranijamshedabegam7024 Жыл бұрын
Chala bagundi super tasty Andi nenu try chesanu
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
Thank you so much
@arunkumar-ib1le
@arunkumar-ib1le 11 ай бұрын
I made this mam... Super tasty ❤
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 11 ай бұрын
Thank you so much 😃
@sailaja5877
@sailaja5877 10 күн бұрын
Aa telugu cinema paata lo cheppindi niname " Allam pachimirchi baagaa nurukuni , 😊
@shinysunee3745
@shinysunee3745 Ай бұрын
Nice recepie👌👌👌 will defenetly try it thanks for your recepie
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Ай бұрын
Most welcome 😊
@swarupaguruju1554
@swarupaguruju1554 11 ай бұрын
I will definitely try
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 11 ай бұрын
Thank you so much
@snigdhajain7846
@snigdhajain7846 2 жыл бұрын
Actually Naku Vankaya nachadandi. Kani Choostunte yummy ga kanipistundi thappakunda try chestanu 👌👌👌
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
👍😊
@kondra_kathya_1631
@kondra_kathya_1631 Жыл бұрын
Sooo yummy I will try
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
Thank you so much
@sulakshanarachapudi418
@sulakshanarachapudi418 Жыл бұрын
I tried,really superb taste
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
Thank you so much
@knithyanagini
@knithyanagini 2 жыл бұрын
You have a nice voice and nice way of explaining, I liked the fact that you are open suggestions
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@kuwaitq7842
@kuwaitq7842 2 жыл бұрын
Yummy 😋😋..i will try...
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Hope you enjoy
@vasuk442
@vasuk442 Жыл бұрын
Awesome.... receipee...
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
Thank you so much
@harathidamarathi343
@harathidamarathi343 2 жыл бұрын
Good recipe 😋
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@rajamultitalent7367
@rajamultitalent7367 2 жыл бұрын
సూపర్ మేడం.
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
thank you andi
@king991193
@king991193 10 ай бұрын
Good recipe - you are repletely telling just 10min but not possible & also the real taste wont come 10min - thank you !
@saivedasaiveda8493
@saivedasaiveda8493 Жыл бұрын
E koora ni maa east godawari side కొత్తిమీర కారం కూర అంటాం.... పచ్చి కారం కాదు.. ఒక్క వoకాయే..కాదు బంగాళా దుంపతో ఇలా ఇంకా కొన్ని రకాల కూరగాయలతో కూడా చేస్తాము
@ChroniclesofChanu
@ChroniclesofChanu Ай бұрын
Ma telangana side pachi karam antamu Evari side speciality valladhe.ala nduku matladatharuuu aina. Evari ruchulu valavviii Miru nduku kadhu edhi antaruuu ainaaaa Everyone has their own taste and name
@mavricaalltogether1630
@mavricaalltogether1630 Жыл бұрын
Chala bagundi sister thank you
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
You're most welcome
@vengalvengalrao4962
@vengalvengalrao4962 9 ай бұрын
Simply superb
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 9 ай бұрын
Thanks a lot
@umamadhavi3317
@umamadhavi3317 Күн бұрын
ఐ లవ్ వంకాయ 😋😋😋
@ayyappakumariayyappakumari6434
@ayyappakumariayyappakumari6434 2 жыл бұрын
Chala bagundi carry😋👌😋👌👌
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@sasirekhamocherla6816
@sasirekhamocherla6816 2 жыл бұрын
curry
@bhuvaneswariyeluru1685
@bhuvaneswariyeluru1685 2 жыл бұрын
Vankaya curry chala bagundi thankyou
@vallurivimalakumari2648
@vallurivimalakumari2648 2 жыл бұрын
Vankaya pachadi 👌👌🤗
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
👍
@sarithas7600
@sarithas7600 2 жыл бұрын
Soooo.... Delicious 😋😋
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@sarithas7600
@sarithas7600 2 жыл бұрын
I tried it out it was awesome. All praised me in my house . Tqs for the awesome dish. 😘😘😘😘😘😘
@soumyabandiwar1570
@soumyabandiwar1570 2 жыл бұрын
Very nice n easy
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@snehapriya6698
@snehapriya6698 Жыл бұрын
Nenu try chesanu andi, chala super ga vachindi
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
Thank you so much.
@annapurnareddykamireddy2459
@annapurnareddykamireddy2459 2 жыл бұрын
Superb recipe
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@kanipakammamatha285
@kanipakammamatha285 11 ай бұрын
Meru chepindhi try chesamu chala bhaga vachindhi ma intlo andhariki nachimdhi thank you sis🥰🥰😍😍
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 11 ай бұрын
You're most welcome
@sudhakartherala7404
@sudhakartherala7404 5 ай бұрын
Chala bagundi vankaya chala chala eshtem
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 5 ай бұрын
Thank you so much
@kushangaladayakar7449
@kushangaladayakar7449 15 күн бұрын
Super mouth watering 👌👌
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 15 күн бұрын
Thank you
@user-ie5go9gi8e
@user-ie5go9gi8e 5 ай бұрын
Super Indira, I will tey
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 5 ай бұрын
Thank you so much
@sreedeviravi1850
@sreedeviravi1850 Жыл бұрын
Hello andi thanks for sharing this recipe ,delicious ga vachindi curry very tasty
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
Thank you so much 🙂
@sahinipriyankachatla9967
@sahinipriyankachatla9967 2 жыл бұрын
Super raaa I will try ....
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
thank you
@annepunyavathi1995
@annepunyavathi1995 Ай бұрын
It's so tempting 😊
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Ай бұрын
Thank you so much
@ssrivalli.g5112
@ssrivalli.g5112 2 жыл бұрын
😋 tasty curry
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@sasirekhamocherla6816
@sasirekhamocherla6816 2 жыл бұрын
I know from 50 years.....I like this
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
thank you so much
@v.mishrasart43
@v.mishrasart43 2 жыл бұрын
Super👍👍👍👍
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@veluribindunaidu4771
@veluribindunaidu4771 2 жыл бұрын
NENU TRY CHESANU SUPER GA VACHINDHI CURRY❤️❤️❤️❤️
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much
@lavanyakethireddy7106
@lavanyakethireddy7106 Жыл бұрын
Super recipe naku vankaya chala estam
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
👍
@telugintiathakodaluruchulu
@telugintiathakodaluruchulu 2 жыл бұрын
👌👌😋
@waheedashehnaaz2123
@waheedashehnaaz2123 2 жыл бұрын
My favorite vankaya
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
👍
@ramojianu7390
@ramojianu7390 Жыл бұрын
Today I will try mam
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
Thank you so much
@m.srinivasgoud8212
@m.srinivasgoud8212 2 жыл бұрын
Hi Andi . I'm kavya. Nenu vankaya lover. 😋😋. Mee video chusi curry chesa. My husband fida.. 💐 Mee recipes anni baguntay. And easy also.. tq alot..
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much for your support Kavya. Please keep watching.
@MyHomeFoodsCrafts
@MyHomeFoodsCrafts 2 жыл бұрын
Chala baga chesaru
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
😊
@indulokadas6340
@indulokadas6340 2 жыл бұрын
Super...my favourite brijal
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@sasirekhamocherla6816
@sasirekhamocherla6816 2 жыл бұрын
brinjal
@meenarangaraju1369
@meenarangaraju1369 2 жыл бұрын
Meeru 👌chestharandi idira garu vantalu naku chala istam me vanta
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much. 😊
@karanrajpoot7753
@karanrajpoot7753 2 жыл бұрын
Very nice recipe
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much
@swamykrishna3101
@swamykrishna3101 11 ай бұрын
I love brinjal thanks mam
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 11 ай бұрын
Most welcome 😊
@srinivasaraom.v.r.2961
@srinivasaraom.v.r.2961 2 жыл бұрын
I prefer vankaya curry 24/7
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
👍
@shameemmohammad9104
@shameemmohammad9104 Жыл бұрын
Mouth watering
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
Thank you so much.
@priyakasireddi3486
@priyakasireddi3486 2 жыл бұрын
Nice chalaaa bagundi
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
thank you so much
@rajinaidu7292
@rajinaidu7292 2 жыл бұрын
Chala bagundi andi.super👌👌👌
@sindhusindhu6680
@sindhusindhu6680 2 жыл бұрын
Ma mother same elane chystharu super untadhiiii 👌
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
👍
@madhaviakoju4400
@madhaviakoju4400 Ай бұрын
Chalaa bagundi nenu kuda chesanu thanks ❤
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Ай бұрын
You're welcome
@gowribadugu3921
@gowribadugu3921 Жыл бұрын
Bagundhi recipe tq andi❤
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
You're most welcome
@gowribadugu3921
@gowribadugu3921 Жыл бұрын
@@hyderabadiruchulu repu ee curry a chesthunna ma Amma letha vankaayalu techindhi
@subhalaxmigrandhi4296
@subhalaxmigrandhi4296 2 жыл бұрын
చాలా చాలా ఇష్టం అండీ
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
👍
@asmanitha5652
@asmanitha5652 2 жыл бұрын
Chala bagundi
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@dhanalakshmi5911
@dhanalakshmi5911 Жыл бұрын
👌👌
@tmadhulatha4340
@tmadhulatha4340 Ай бұрын
Tqq u Mam,,,I will try to this recipe 🎉🎉
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Ай бұрын
Welcome 😊
@janvaibangarmravi9248
@janvaibangarmravi9248 Жыл бұрын
Chala bagundi madam
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu Жыл бұрын
Thank you so much.
@meenakshiramchander6513
@meenakshiramchander6513 2 жыл бұрын
Superb
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@kanakarajus.v4738
@kanakarajus.v4738 2 жыл бұрын
Super 👌
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you! Cheers!
@venkateswarlukarampudi6403
@venkateswarlukarampudi6403 2 жыл бұрын
Superga unnadi meeru prepare chechinadi
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@sasirekhamocherla6816
@sasirekhamocherla6816 2 жыл бұрын
chesinadi
@sheelakamatam7890
@sheelakamatam7890 2 жыл бұрын
Easy to prepare , tq for sharing
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
You're most welcome.
@narsingraoracharla5970
@narsingraoracharla5970 2 жыл бұрын
Excellent
@hyderabadiruchulu
@hyderabadiruchulu 2 жыл бұрын
Thank you so much.
@anaparthiraviteja1238
@anaparthiraviteja1238 2 жыл бұрын
Hiii akka vankaya lo karampodiki badhulu pachimirchi past vesaru anthe kani sodhi pettakunda baga chesaru akka inka manchi video s expect chesunnam tqq sister
Please be kind🙏
00:34
ISSEI / いっせい
Рет қаралды 102 МЛН
ОДИН ДЕНЬ ИЗ ДЕТСТВА❤️ #shorts
00:59
BATEK_OFFICIAL
Рет қаралды 3 МЛН
Sigma Girl Past #funny #sigma #viral
00:20
CRAZY GREAPA
Рет қаралды 7 МЛН
Get Up Srinu, Ram Prasad, Venky Hilarious Comedy Skit | Extra Jabardasth | ETV
11:30
sabji recipe Hyderabadi Green Masala Baingan Curry Hyderabadi Style Baghara Baingan Curry
3:43
Traditional Recipes With Manisha
Рет қаралды 4,3 М.
Vankaya Vepudu in Telugu || వంకాయ కారం ఫ్రై || Food Express Brinjal Fry
5:13
Food Express | Adireti Ruchulu (అదిరేటి రుచులు)
Рет қаралды 1,5 МЛН
JUEGO DE AMOR 🤪 @SantiOficialll #santijuegodeamor
0:11
Santi
Рет қаралды 4 МЛН
今流行ってる椅子取りゲーム
0:31
Gintube
Рет қаралды 57 МЛН
Этот Малыш Маленький Гений 👏
0:25
Глеб Рандалайнен
Рет қаралды 3 МЛН
king fish hunting in see #fish#fishingvideo #
0:59
PRINCE NIAZ ALAM
Рет қаралды 14 МЛН
ГИБКОСТЬ 80 LVL
0:18
В ТРЕНДЕ
Рет қаралды 9 МЛН