Vanskelig dialekt

Hva sies her??

[@lucasgalinski3048]

That's why everyone should learn English :) and even better, simpler English ->> American English :P

[@Paxess]

-Nei, vi har ikke fått løs tampene vi på babord side, for der var flammen og der kom røyken ut. Så vi har ikke kommet båtløs fra ham, for han hadde satt fast tampen på babord side av oss, han.... - Og hvis dere hadde kjørt bare da? - Kjørt bare? Da hadde vi tatt med oss ham også da.

[@DSCYDrummer]

uten denne kommentaren ville jeg forstår ingenting. takk skal du ha.

[@Paxess]

DSCYDrummer haha fikk en venn av faren min til og oversette siden jeg var så nysgjerrig xD

[@Ducesweden]

Vi har endel rotvälska här i Sverige också, allt ifrån dialekter som i princip varit oförändrade ifrån vikingatiden (Älvdalska), 1500-talet (Bondsvenska/Överkalixmål samt österbottniska) 1700-talet (Finlandssvenska) och 1800-talet (Västgötska)

[@Greypax404]

***** James! You're alive! We've missed you.

[@Paxess]

I always was ;)

[@NicholasLuund]

Til unnsetning: R: Men hva sa du om muligheten for å komme seg unna da? D: Vi hadde ikke fått løs tampene vi på babord-siden, for der var flammen og der kom røyken ut. Så vi hadde ikke fåt båten løs, for han hadde satt fast tampene på babord-siden til oss han. R: Og hvis dere bare hadde kjørt da? D: Bare kjørt; da hadde vi tatt med oss han òg da

[@loadingmikke7451]

Jeg må takke deg! Selv om jeg er litt på etterskudd med takkinga. Når jeg leste det, hørte jeg plutselig hva han sa.

[@fromcharco]

Syns jeg hørte "flamman", dvs flammene

[@tacothepaco]

@@fromcharcotrønder sjøl, hain sa «flaimmin» som betyr «flammen»

[@Furnus105]

Hørte plutselig akkurat hva han sa. Det er et herlig fenomen. Tusen takk for hjelpen du❤

[@Chrisbajs]

"Vi er fra samme land!"

[@rokie96]

Jeg har bodd 14 år i sør trøndelag 2 år i Nordtrøndelag, 8 år på møre 13 år på østlandet. Trodde jeg hadde god dialektforståelse til jeg hørte denne mannen snakke. Jeg forstod babord side.

[@justsilver123]

Ahahahah

[@antoniajuel9582]

Jeg hør "...flammer... og der kom røyken ut"... kommer båter..."

[@CarpetHater]

Problemet er at han pratar så snøgt, og litt utydeleg, har høyrt han Harald Anton i andre klipp, og der er han heilt forståeleg.

[@bullymagnum8146]

Ta her e no ikke trøndersk

[@xnitrouz3062]

@@bullymagnum8146jo mausund dialekt

[@ronimausanti9625]

Man må huske på at vedkommende har hatt en kald og tøff kveld, selfølgelig blir man litt lamm i kjeften av det.

[@cookiesareincenteroftheuni6971]

Ronimau santi 😂😂😂😂

[@lycan862]

Trøndere er lamme i kjeften, jevnt over hele fjøla

[@kukifitte7357]

@@lycan862 e itj nå som som fæla å værra trønder

[@lycan862]

@@kukifitte7357 neida, er trønder selv jeg, ikke noe galt med å være litt lamm i kjeften

[@tgjolga]

Elsker mangfoldet og dialektene i det norske språket.

[@statoilbensin2190]

Mer blir det med alle utlendingene

[@titntei]

Jeg kommer fra Brønnøysund, født og oppvokst, jeg får heller ikke med meg hva han sier:D Veldig bra klipp:)

[@PrettyPieHead]

Synes sånn hardbarka trøndersk har litt samme klang og tonefall som kinesisk, jeg. Oh well.

[@dan74695]

kzbin.info/www/bejne/iaKsZHV5gq6bgMU

[@oktawiangornik1284]

I normally speak Norwegian but once I met an older men who spoke to me at Borestranda camping (Stavanger). I truly couldn´t understand a single word he said. Interesting experience :)

[@Antarath]

Local dialect of Jæren, same one I speak. I can't speak normal anywhere in Norway except in Rogaland.

[@guha88]

Dette er fantastisk! Det sies at norske dialekter "vaskes" mer og mer ut i og med at verden blir mindre, og vi kommuniserer med folk fra hele verden. Det er herlig med ordentlige dialkekter, ord og uttrykk som er plasspesifikke og lokale. Her i Fredrikstad staker vi hundene og har frusere på nyttårsaften!

[@Mike_Hawk1]

Høres litt rasistisk ut

[@scout_0076]

Vi har fruserær 😉

[@scyphe]

I could barely get one single word out of that. :D I was born Norsk, raised in Sweden but with family constantly speaking Lofot-dialekt but this extreme Trönder-accent is hilarious. The follow-up when they put Harald Anton up against a guy from Setesdal is hilarious, it's like they're from two completely different countries. Search for "Harald Anton vanskelig dialekt"

[@themostawesomegamerofyoutu4803]

Du vet at du akkurat røpet deg, og sa "norsk" når det heter "norwegian"

[@alexbleks]

Sa han at han ikke kunne norsk?

[@TheJ0rgz]

Dette er den tøffeste dialekta! ikke mobb slekta mi, hehe :p Dette er fra Sula, ei øy utom Frøya kommune :)

[@arehs]

Der tar du feil.

[@TheJ0rgz]

nopeee

[@TheJ0rgz]

Har vertfall utstyret i orden ;)

[@bjorntommer]

Dette er fra Averøya. Rett sør for Kristiansund

[@20Arnt]

Tror jeg er i slekt med han 😜

[@mfjellas]

Han der har vært alt for lenge på sjøen, hahaha

[@robonez]

Hehe!!! Brilliant!!! Helt uforståelig, men det er jo faen meg en slags Norsk da! :)

[@mbmart15]

Thanks obama

[@esoerlie]

" det var ikke med måte med stampene ut på badbordsiden når flammen kom for der kom røyken ut " "Det var ikke med måte for han har sitte stampene sine på babord side han" Trøndersk!

[@Shmotzknot]

Dialekten hans og at programlederen tar fram obama 😂😂😂😂😂😂 Det høres som om han snakker om obama og tamponger

[@ansau92]

It's a dialect from " Frøya " And the dialec it's called "frøyværing"

[@kukifitte7357]

Det e berre nordmenn her, koffer skriv du engelsk

[@uncled3825]

@@kukifitte7357 tenkte d samme

[@TheGreatPornholio]

@@kukifitte7357 Nei, det er en nederlender her og, men jeg trenger heller ikke å ha det skrever på engelsk. Men denne dialekten, fy faen... forstår ingenting. Jeg har en svigermor fra Verdal og jeg forstår 95% av det hun sier. Men denne sjøulken her.... umulig.

[@tacothepaco]

mausund og sula ferr å værra eksakt

[@ottar76]

Dette er fra Averøy, ikke Frøya.

[@LoveHeartagram]

gammel onkel`n min :D han kommer fra en liten plass rett uten for Frøya i sør-trøndelag

[@DinSokk]

@olemartin2292 Bor du fra samme bygda eller? Forsto ikke et eneste ord jeg..

[@bjrnvegartmmervag6168]

han sier at det var vanskelig å få løs tauene på babord side for der kom røyken ut. Båten hans var knyttet sammen med den brennende båtens babord side. Herregud Tufte Johansen, ta'ræ sammen! ;)

[@Demolith]

Harald Anton er da fra Frøya, ikke Averøya! Sjekk skattelista f.eks ;)

[@ozon100]

Bloody hell guys, why do you have to make norwegian so hard to understand for us foreigners. :D I'm trying to learn it, but it's quite hard to understand your dialects...

[@ozon100]

Thanks, that made me fell a lot better. Nope, I had no idea who Ylvis were, I had to google them... I'm learning Norwegian because It's quite similar to English and that makes it easier to learn. I'd also like to go and study in Norway for a year or so.

[@ozon100]

Yes I'd like to go to Norway for a year via Erasmus. I heard some stuff about Oslo not being the best city ever. But that applies for the capital cities everywhere. I think that I'll go to either Trondheim or Bergen, depending on which has better IT faculty.

[@Great999Gs]

OzonCZ You are wrong, Oslo is the best town in the world with only beautifully engineered people.

[@GamePhysics]

Det er så jævlig morsomt! XD

[@KonungurAfPina]

Lol this is like the second funnies thing I've ver heard, I can't tell what teh fuck he's saying at ll

[@Deenahwashere]

GENIAL DIALEKT!!!!!

[@dominvsmalvs]

"Kjøper Dagbla' på søndag" :P :D

[@livedandletdie]

Jag förstår vad han säger... Er i verkeligen norske?

[@Ama-hi5kn]

kzbin.info/www/bejne/mX3Rf2B-fqZ2aMU Dere svensker må anvende dialektene deres mer :D

[@martinfrostnas6610]

@@Ama-hi5kn Helt enig, de är nästan helt utrotade

[@supernorskfreak]

Ja, siden måten de snakker på i Oslo, Bærum etc ikke kan kalles dialekt så er vel Trønder vansklig for noen å forstå. Men foretrekker det framfor folk som ikke klarer å si "k" (kjede->sjede)..

[@bodenlosedosenhose1590]

1:07 Obama!? I hardly speak any Norwegian, but that fisherman's Norwegian didn't even sound like Norwegian at all. It lacked any resemblance of it, such as the melody. But it's funny; in Germany seamen tend to be difficult to understand, too.

[@dan74695]

It's the dialect from Frøya, which is in Trøndelag. Trøndersk is very different from what they speak in Oslo.

[@MoonyFBM]

Det er bred trøndersk. Den trøndersken de snakker på Frøya, veldig bredt. Halve familien min er fra Frøya, det er ikke alltid lett å forstå hvert enkelt ord, men jeg får da med meg hele setninger. XD (Andre halvdel er fra Trondheim rundt sentrum. Så de har en lettere trøndersk.)

[@ozkanbenito1591]

Jaggu bra du fortalte om hvor du og din familie kommer fra, det var etterlengtet og nødvendig informasjon.

[@tacothepaco]

jau, men deinj e no ennjo breiar på Mausund og Sula, værtfaillj t feskeran heilt utti norskehavet

[@Sally-jf9ye]

En "Trondhjemmer" forstår heller ikke dette 🤣😂

[@dan74695]

Målføri i Trøndelag kann vera tolleg ulike kvarandre.

[@Havardax]

@plektrus Den forklaringen faller i fisk. Hadde du virkelig vært nordlending hadde du skrevet "ikkje en drett". Eid.

[@MrSilke3]

Kommer omtrent fra samme område jeg også. Voldsomt til mumling. hahah

[@dan74695]

Æ førstår næssen ingenting

[@NichCooper]

Frøyvær! ♥

[@rubricen]

Babord sia. Babord side eller venstre. Tampan = tau. Tauene. :)

[@LRZN96]

Reporteren er fra Kristiansund og det høres ut som om at han intervjuer en Averøying uten å være helt sikker.

[@horsegirl3739]

asså vi averøyinga e best te å forvirr andre folk me dialekta

[@TheJ0rgz]

+LRZN Det er fra Sula ei øy utom Frøya :)

[@arehs]

Nei :)

[@tacothepaco]

karn her e fra mausund, itj nå averøing

[@BuzzBazzJ]

Hæ?? Æ e i fra Trøndelag, å æ skjønne ikke skiten han båtmann si...

[@cookiesareincenteroftheuni6971]

Janno Sinclair BuzzBazz Ok..

[@gtaivfan8]

It's almost impossible to understand for most norwegians, thats whats this is all about.

[@DranweRagetotem]

skjønje ka hanj sei æ :)

[@rebjorn79]

hva?

[@dan74695]

Iupus Korr e du fra? Æ e fra Narvik.

[@DranweRagetotem]

@@dan74695 Tustna, en liten plass utom kristiansund. :)

[@theuniversewithin74]

Han snakker DANSK!

[@dan74695]

Eg sendte denne videoen til ein danske, han skjønna ingenting.

[@theuniversewithin74]

@@dan74695 selvfølgelig gjorde han ikke det! Dansker forstår ikke sitt eget språk... 😎 kzbin.info/www/bejne/qV7QgKxui7p4eM0

[@dan74695]

@@theuniversewithin74 hahaha

[@tacothepaco]

vanlig bokmål e meir likt dansk enn d her

[@tamtakosthereal7754]

1:22

[@dan74695]

Nesten alt han segjer høyrest ut som "ablnebrlrenrbajrbemenebrlaejrbagrnagrberkagble" for meg lol

[@mariellurdshals4995]

Jow har dere hørt hvordan trøndere høres ut på tv eller Det høres nye være ut. Æ e Trønder søl så æ veit ka æ snake om haha

[@butterslay4809]

Lol

[@MyStuff774]

The pitch varies wildly, that's the most noticeable trait.

[@rettis1]

Det e Frøyværing!!

[@jackybobby100]

Alt jeg klarer å få med meg er : røyken kom ut :p umulig å skjønne xD

[@NJNorway]

Det er derfor det norske språket er så kult! :D

[@HalValla01]

Nei, vi har ikke fått løs tampene vi på babord side, for der var flammen og der kom røyken ut. Så vi har ikke kommet båtløs fra ham, for han hadde satt fast tampen på babord side av oss, han....

[@bjrntorecantzlerliane8969]

Kjøp og ringe nød tlf,med den dialekten....😅

[@Dennis-ns1yx]

Det der er faen me ikke norsk

[@kakarotto9286]

Da e du ikke Norsk 😂 æ e en Frøyværing skjøl så æ forsto ka han sa 😉

[@kakarotto9286]

@@martinfrostnas6610 😁

[@dawlat-i-aliy-i-iran3328]

Frøya dialekt

[@JegLikerKebab]

haha. snakke egentlig itj så bredt :)

[@killaqnanuukshiqoba3148]

THIS LANGUAGE IS NOT FOR YOU TO UNDERSTAND, it is a ancient tounge only spoken by the worthy Mhaqshkla.

[@dan74695]

And the Sdfamsklasmklaksdf.

[@Zonkin]

Ka sa du som muligheten for å kom sæ unna da? Har ikke fått løs tampan på babord sia for der flammen og kom røyken ut. Vi hadd itj komme båtlaus vi for han hadd sett fast tampan på babord side av oss han. Og hvis dokker hadd kjørt bare da? Kjørt bare? Da hadd vi tatt med oss han og da! -Hilsen trønder i storbyen.

[@dan74695]

Forsto bare "babord sia" og "for der var flammen og der kom røyken ut"

[@thebangtanstraykids]

Æ hørt alt hanj sa æ.

[@Vraldur]

Jeg var i Trøndelag i militæret, største problemet var at jeg ikke forsto noe særlig av det som ble sagt :P

[@tarjeif]

Var det eg trudde. Verka berre så rart med "Så vi var ikke kommet båtlaus ha(r) vi"

[@Beatbox0]

Riktig det du sier. Han er fra Frei-området som ligger mellom Averøya og Kristiansund. Det har seg slik at han er av en eldre generasjon, det er derfor han snakker så himla bredt. Er selv fra Eide som er cirka 30 minutter sør for Frei.

[@norwayseedgt5230]

Æ e eni me dæ

[@tamtakosthereal7754]

0:21

[@Sch1z0p1tz]

haha how did u even end up here. Also they are talking about Obama bombing the fisher guy.

[@DJFlozOfficial]

HAHAHA han høres ut som bestefar! hahaha

[@bullymagnum8146]

Ta her e krestiansunder på sitt bæste. Forstår ka han sei men e ikkje så lætt

[@stiigern]

Obama står bak helt klart XD =)

[@GoBeliebers]

forsto INGENTING haha :)!!

[@Brakballe]

Hekkann... skikkelig inn-Norsk, begreip isje ett spøtt!

[@NJNorway]

Tulling. Norsk er et av de mest varierte og spennende språkene i verden. Men du er åpenbart ikke en som liker språk generelt, så det er vel ikke noe å gjøre noe med.

[@jennydb91]

Var nok en grunn til at NRK ikke teksta det. :P

[@JimRichardHartmann]

Dette er norsk, ikke det riks pisset fra Oslo alle snakker for å være fin i kanten, som er så engelsk og tysk inspirert så det gjør vondt. Jeg skulle ønske jeg var oppvokst med en ekte norsk dialekt.

[@sevi630]

Fy faen i helvete du høres ut som en fette irriteranes person å snakk med

[@kasandraystese64]

''Sier han at Obama har tent på båten der, eller?'' Hahahahaha

[@apebyen]

Hvilket program er dette hentet fra?

[@kaklix]

Hva sa du var muligheten for å komme seg unna da? Vi hadde ikke fått løs tampene vi på babordsida, for det var der flammene var, - og der kom røyken ut. Vi hadde ikke kommet båtlaus vi da, for han hadde satt fast tampene sine han på babordsiden av oss han. Men hvis dere hadde kjørt bare da? Kjørt bare da? Da hadde vi tatt med oss han og da.

[@ivanthehunter3530]

Herlich med dialekter, hehehe

[@Fornuft1]

Så fortell oss nøyaktig hva han sier, da!

[@DillaryHuff]

Jeg forstår ikke engang at andre Averøyinger får noe ut av det han sier. Hvordan kommuniserer de? Det er jo ikke dialekten som er vanskelig å forstå, det er det at han mumler og sløyfer ord som faen....

[@tacothepaco]

hain her e itj fra averøya, hain e fra mausund hain, ei øygruppe uttafor frøya

[@krimadand]

Du har ødelagt denne videoen for evig!!

[@dan74695]

Hvem?

[@rghfghfhjh]

@evmaker101 han e fra frøya , har pilsa me han gubben der

[@olamsoevik]

Man seier ikkje i Møre og ikkje itj.

[@GrammatikkPirkeren]

For du er ikke negativ? Du forventer jo tydeligvis at vi skal lære oss trøndersk ved å si "trøndersk! lær dokk d noobs..". Nå du forventer at vi skal lære oss trøndersk, så har jeg rett til å forvente at du lærer deg bokmål. Dessuden kan e skrive på min eigen dialekt, men voffå menå du at de e så viktig å jør nettåpp de?

[@KrissPower941]

koffor driv du å skriv negativt t andre, fordi dæm skriv me sin egen dialekt? e d fordi du ikke kan nånn andre dialekta enn bokmål? skaff d et anna liv enn å vær negativ t folk som bruke sin egen dialekt.

[@GamerOfSkills]

Er det pga ekkoet at man ikke skjønner baret eller er det fyren som prater uforståelig ?

[@snadratg]

Jeg er trønder selv, men jeg har ikke sjans til å forstå hva han sier. Hører bare et eller annet om babord og flammer..

[@rook1e5]

I was crying:D

[@Sirapk8]

dialekta er fra Frøya, må næstn værra heffra om dåkk ska ferrstå ka hanj sei:)

[@sanderolseng5871]

kom flammer og røyk ut fra babord side tror jeg

[@zalomann]

@geir44 jaja, for all verdiskapninga ligg ikkje i distriktene, alt skapes i oslo? kanskje dere burde danne egen stat da østlandet?

[@norwegianguy010]

we call it "trøndersk" ;) I used to speak this dialect as a kid, I don`t understand anything of what this guy is saying xD

[@gtaivfan8]

Well many Norwegian accents differs in pitch so thats not at all what this is about, it just sounds gibberish and unclear to most of us.

[@snadratg]

Syntes noen sa han var fra Frøya jeg, men da forstår jeg hvorfor det ikke hørtes ut som trøndersk!

[@gabberulf]

Det går ikke an! det dobbelte av dette er ett sted mellom gresk og hebraisk etter min mening!

[@gnomer87]

Hvordan har den dialekta der blitt til? Var det sånn at en viking slekt forvilla seg oppi der og var adskilt helt fram til 1990 eller noe?

[@snadratg]

"Ha vi" betyr "har vi" ;-)

[@ErlendWins]

Selv når jeg vet hva han sier har jeg ikke sjangs til å plassere ordene i det han sier

[@tarjeif]

"Så vi var ikke kommet båtlaus ha vi, fordi han har festet tampan på babord sia til oss han." Kva tyder "ha vi" her?

[@leboie9842]

Det er noe med røyk også :D

[@BuzzBazzJ]

The weird thing is being ablo to talk this dialect, but this turns jibberish for me too.

[@Whalebay]

Nei, de e nok sa by guttan i sør som må lære å skjønne de resten av lande sei!

[@fredrinjohansen7491]

?

[@meusisto]

Please, what is happening here? May someone tell me which traits are thought to be interesting in his dialect?