Vi ahin zol ikh geyn/Buried Underground - Yiddish Tango from the Holocaust

Music production by Drew Jurecka
Performed by Olga Avigail (vocal) and Payadora Tango Ensemble
Executive producer Daniel Rosenberg
Video: Ivan Ceresnjes
Polish text based on the diary of a girl from the Holocaust time
Music: S. Korn-tuer

[@scottferguson325]

Never forget. May the souls of those millions of innocent people walk with angels. Thank you very much for this wonderful music 🙏💖🎼🌹💕

[@LeonidBorisevich]

Brawo pani Olga. Od dawna słucham piosenek w twoim wykonaniu. Każda piosenka jest w języku jidysz i polskim. Dziękuję !!!!

[@21kasia]

Jak każdy utwór w wykonaniu Olgi- wspaniały! Brawo dla zespołu

[@azjadyrda9768]

Poznałem Olgę przed laty.Występowała dla nas i uczyła kilku piosenek żydowskich.Szliśmy razem w marszu żywych w Rymanowie.Do dzisiaj słucham jej płyty z nadzieją,że może kiedyś znowu się spotkamy na koncercie.

[@acey2841]

This song, your music, your voice … it touches me so much! 🙏

[@erikao9189]

Thank you! Beautiful tune!

[@lodzinjunior5952]

Kawał dobrej sztuki, dobrej i ważnej! Dzięki!

[@jacekszewczyk3786]

Liryczne, smutne, prawdziwe.

[@stanisawkotarba3570]

Killing me.softly with your song

[@Zvikasela]

ביצוע מדהים אולגה תודה

[@x-ray-ich1141]

I'm waiting to see new song. It will be again the great cultural show, I think, and I'm sure. Das ist etwas was ist special und alles warten, warten wir zu sehen special Zeit! Och, tak! Jakże cudownie znów usłyszeć tę muzykę! Yerushalaim! Dziękuję Pani Oldze! Thank You! God bless You every time, forever. The soul, which want speaking what is not easy to say! Moja ukochana bratnia dusza; Hine Ma Tov. I love, Ich libe deine voice!

[@rdevrij]

אדאנק אייך אלע. איר זענט שיין אַרטיס!

[@piotrwysocki5992]

DZIĘKUJĘ za dobro i kunszt 🙂🌷

[@dkzabe1121]

Beautifully done. The lighting is phenomenal!

[@BonafideToolJunkie]

Old world folk music is good for the soul. 🎶

[@janantoni3604]

Melody of the soul. Melody of the past.now is only memory of what would, could,was.. Melody of the time.Time we can stop or go back. Time has own dynamics. We cannot manipulate past time.

[@alexfedorov1071]

Спасибо Ольга ! Очень красиво )) Оскар Строк - гений

[@stefaniegodeke3357]

Toda rabah. Short translation please?

[@rennyparra5406]

לא נשכח, לא נסלח

[@yehudameir8303]

❤️❤️❤️

[@constantinepapadakis1155]

Black and white is the most appropriate color for this sad melancholic short film. Congratulations, it magnetized me!

[@dantecalderon6410]

Reminds me of my dog missy 🐶 her in her peaceful earth 🌏

[@longbow4856]

🌸

[@vickijohnson4668]

never forget.

[@user-lg8qq4qg5s]

Дякую, пані Олю ! Ваші пісні вражають !

[@user-zv3fh6te8q]

Дякую,ви голос мільйонів знищених людей!

[@jimmymadrigal1953]

❤️shalom 🕍

[@irinekar6655]

Без слез невозможно слушать

[@johnburman966]

The past is a thought you are having now...... so is the future, and now is movement.......watched in mute wonderment.

[@januszdabrowski5733]

✌✌✌✌👏👏👏👏❤❤❤❤❤❤

[@januszdabrowski5733]

Słucham tej pieśni po raz kolejny. Za każdym razem otwiera wrota czegoś o czym nawet trudno pomyśleć. Dziękuję jeszcze raz! ❤❤❤❤

[@MRJANADELAAR]

subtitles in english will understand what you are singing

[@aharonlitovchik6269]

Песня об ужасах времён Холокоста - чемно душно як в гробе, для мне месце забракло ви аин золых гейн? Какой Ужас! Огромная благодарность Ольге Авигаль!

[@user-yl3fk3ys9i]

Чудесно, душевно. Спасибо из Киева

[@spmoran4703]

Stay strong Ukraine.

[@smack9835]

I'm completely addicted to this music,but would love a translation for this song in particular.No one should ever forget!

[@markuslebt]

I'm deported from the US. Too jewish for germany, too german for israel. Too poor for monaco. Too western for moscow. Dont trust people anymore. No money to buy real estate or a boat, and sick of bureaucracy and cops.. This song is for me.

[@sanproekt]

maybe try Poland?

[@spmoran4703]

@@sanproekt And your point is ?

[@ln8601]

So many survivors were murdered by Polish neighbors when they came back from the death camps, alone, exhausted, and met with bigotry and murderous hatred.

[@OtisFan1]

Very sad truth. Of course, there was already a long history of antisemitism in Poland as in Ukraine, Lithuania, etc., etc. Poles who had taken possession of houses of the Jews who had been taken by the Nazis (often with help from collaborators) were not thrilled to see that a few of the rightful owners had actually survived. How dare they come home and want to live again in their own houses! Nevertheless, we must remember that there were some brave, decent Poles who hid Jews in spite of the danger to their own families. A few survivors and righteous Gentiles are still living. May G-d bless them and rest the souls of the ones who have passed away.